stringtranslate.com

Chica de verdad (manga)

Chica de verdad (3D(リアルガール), Riaru Gāru ) , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Mao Nanami. La serie se publicó por entregas en Kodansha 's Dessert entre julio de 2011 y mayo de 2016, [1] y luego se compiló en doce volúmenes de tankōbon publicados entre diciembre de 2011 y agosto de 2016. [2] [3] La serie se publica actualmente digitalmente en Inglés por Kodansha Comics. [1] Una adaptación de la serie de televisión de anime dirigida por Takashi Naoya y animada por Hoods Entertainment se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2018 en el bloque de programación AnichU. [4] [5] Una segunda temporada se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2019. [6]

Trama

El estudiante de secundaria Hikari Tsutsui es impopular entre sus compañeros de clase por su comportamiento otaku . Un día, lo asignan a limpiar la piscina por llegar tarde y lo emparejan con la hermosa pero poco respetable alborotadora Iroha Igarashi. Cuando Iroha le pregunta si le gustaría tener una relación con ella, Hikari acepta. Sin embargo, hay un problema: Iroha se mudará en seis meses debido al trabajo de su padre y se transferirá a otra escuela.

Caracteres

Iroha Igarashi (五十嵐 色葉, Igarashi Iroha )
Expresado por: Yu Serizawa (japonés); Christina Kelly (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Ayami Nakajo (acción real)
Iroha es una chica hermosa (considerada por Yuto Ito y Sumie Ayado como "la chica 3D perfecta") pero es una delincuente muy conocida. Inicialmente se encuentra con Hikari después de que le asignaron limpiar la piscina con él. A ella le empieza a gustar Hikari y finalmente acepta ser su novia, pero le dice que tiene que mudarse en seis meses. Ella es de buen corazón, se toma la relación en serio y se enfrenta a quienes lo desprecian a él y a su relación. Más tarde se revela que tiene un tumor cerebral y requiere cirugía, lo que luego le provoca amnesia retrógrada .
Hikari Tsutsui (筒井 光, Tsutsui Hikari )
Expresado por: Teppei Uenishi (japonés); Nathan Wilson (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Hayato Sano (acción real)
Hikari Tsutsui es un estudiante de tercer año de secundaria que ha sido estigmatizado por sus compañeros por ser un otaku . Como resultado, se aísla del resto, siendo su único amigo el excéntrico y compañero otaku Yūto Itō. Al principio no le gustaba Iroha por ser la personificación de todo lo que no le gustaba de las chicas 3D. Aunque inicialmente rechazó a Iroha, decidió intentar tener una relación con ella.
Itō Yuto (伊東 悠人, Yuto Itō )
Expresado por: Shouta Aoi (japonés); Daniel Regojo (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Yutaro (acción real)
El mejor y único amigo de Hikari, que usa una diadema con orejas de gato. Apoya la relación de Hikari y espera que algún día él también pueda desarrollar una relación.
Arisa Ishino (石野 ありさ, Ishino Arisa )
Expresado por: Minami Tsuda (japonés); Olivia Swasey (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Yuri Tsunematsu (acción real)
Arisa es la compañera de clase de Hikari e Iroha, quien inicialmente está molesta por Hikari, pero se le pide regularmente que le dé consejos sobre las relaciones con Hikari. Al principio tiene novio, pero cuando Hikari señala que él se está aprovechando de ella, Arisa finalmente rompe con él. Se hace amiga de Hikari e Iroha, y cuando conoce a Mitsuya por primera vez, instantáneamente se enamora de él.
Mitsuya Takanashi (高梨 ミツヤ, Takanashi Mitsuya )
Expresado por: Takuma Terashima (japonés); Adam Gibbs (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Hiroya Shimizu (acción real)
Mitsuya es un chico popular en la escuela y tiene sus ojos puestos en Iroha. Sin embargo, no puede admitir que un chico como Hikari sea su novio. Un día ve a Hikari ayudando a su hermana Anzu a levantarse después de caer; él le dice que grite, llamando la atención de la policía y tildando a Hikari de lolicon durante días. Iroha descubrió la verdad más tarde a través de la propia Anzu y se disculpan con Hikari.
Sumie Ayado (綾戸 純恵, Ayado Sumie )
Expresado por: Reina Ueda (japonés); Natalie Rial (inglés) [7] [8]
Interpretado por: Moka Kamishiraishi (acción real)
Una chica torpe y franca que usa gafas que se topa con Hikari y se siente atraída por él porque comparten intereses otaku. Ella también idolatra a Iroha.
Ezomichi (えぞみち)
Expresado por: Sayaka Kanda (japonés); Hilary Haag (inglés) [7] [8]
Ezomichi es el nombre de un personaje de chica mágica en el programa de anime favorito de Hikari. A menudo habla con Hikari en su imaginación cuando él busca preguntas sobre él e Iroha. Ezomichi tiene un papel más importante en la serie de anime.

Medios de comunicación

manga

La serie de manga se serializó en Kodansha 's Dessert entre julio de 2011 y mayo de 2016, [1] y luego la serie se compiló en doce volúmenes de tankōbon publicados entre diciembre de 2011 y agosto de 2016. [9] [10] Más tarde, Kodansha volvió a publicar la serie con nuevos diseños de portada desde agosto de 2017 hasta noviembre de 2017. [11] [12] Kodansha Comics anunció el 16 de mayo de 2017 que publicarían el manga digitalmente en inglés, y el primer volumen se lanzaría el 30 de mayo de 2017, [13] y el volumen final se publicará el 30 de enero de 2018. [14]

Lista de volúmenes

Las fechas de lanzamiento en inglés y los ISBN son para la versión digital. Los capítulos están numerados como episodios, por ejemplo: episodio・19

animado

En noviembre de 2017 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [36] La serie está dirigida por Takashi Naoya y escrita por Deko Akao, con animación de Hoods Entertainment y diseños de personajes de Satomi Kurita. Se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2018 en el bloque de programación AnichU de Nippon TV . [4] [5] La serie tuvo 12 episodios. [37] La ​​primera temporada fue lanzada en Blu-ray/DVD en cuatro compilaciones, cada una con un disco con tres episodios, por VAP entre el 27 de junio y el 26 de septiembre de 2018. [38] [39] [40] [41] En El 19 de junio de 2018, el sitio web oficial del anime tuiteó planes para una segunda temporada de anime que se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2019. [42] El elenco y el personal retomaron sus papeles. La segunda temporada tuvo 12 episodios. [43]

En marzo de 2018, Sentai Filmworks obtuvo la licencia del anime para su lanzamiento en inglés y lo transmitió simultáneamente en Hidive para los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, los Países Bajos, los países nórdicos, España y Portugal. y América Latina. [44] En julio de 2018, Sentai Filmworks anunció planes para grabar un doblaje en inglés para la serie. [45] El doblaje comenzó a transmitirse el 30 de octubre de 2018. [46]

Se utilizan dos temas musicales. El tema de apertura es "Daiji na Koto" (だいじなこと, Importante cosa ) de Quruli y el tema final es "HiDE the BLUE" de BiSH . [47] El tema de apertura de la segunda temporada es "Futari nara" (二人なら) de BiSH y el tema final de la segunda temporada es "Hagan" (破顔) de Fujifabric . [48] ​​[6]

Temporada 1

Temporada 2

película de acción real

Una adaptación cinematográfica de acción real dirigida por Tsutomu Hanabusa y distribuida por Warner Bros. se estrenó en los cines japoneses el 14 de septiembre de 2018. [1] [50]

Recepción

Al revisar la primera temporada del anime, Paul Jensen de Anime News Network criticó la calidad de la animación de los primeros tres episodios como "mediocre". Sin embargo, elogió la trama y las caracterizaciones entre Iroha y Hikari. [51] Para el episodio final, Jensen dijo que la química de Iroha y Hikari fue la "gracia salvadora" del episodio. Aunque sintió que la temporada en general "perdió demasiado tiempo tratando de darle vida al drama", Jensen dijo que "no fue terrible, pero nunca aprovechó al máximo sus puntos fuertes". [52]

Notas

  1. ^ ab Todos los títulos en inglés están tomados de Hidive .

Referencias

  1. ^ abcd "Real Girl Manga inspira películas de acción real en 2018". Red de noticias de anime . 4 de julio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "３Ｄ彼女（１）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "３Ｄ彼女（１２）＜完＞" (en japonés). Kodansha . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab "Real Girl Anime revela más personal, visual, estreno en abril". Red de noticias de anime . 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  5. ^ ab "El final de Kanojo 3D será interpretado por BiSH". MANGA.TOKIO . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "La segunda temporada de Real Girl Anime revela vídeo promocional y visual, estreno el 8 de enero". Red de noticias de anime . 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  7. ^ abcdefg "Sayaka Kanda también le da voz a Ezomichi en Real Girl Anime". Red de noticias de anime . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  8. ^ abcdefg "Revelación del elenco oficial en inglés de Real Girl" (Presione soltar). Películas Sentai. 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  9. ^ ab "3D Kanojo (1)" ３Ｄ彼女（１） [Chica real (1)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  10. ^ ab "3D Kanojo (12) <Kan>" ３Ｄ彼女（１２）＜完＞ [Chica real (12) <Fin>]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  11. ^ "3D Kanojo Riaru Gāru Shinsō-ban (1)" ３Ｄ彼女 リアルガール 新装版（１） [Real Girl New Edition (1)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  12. ^ "3D Kanojo Riaru Gāru Shinsō-ban (12)" ３Ｄ彼女 リアルガール 新装版（１２） [Real Girl New Edition (12)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  13. ^ Ressler, Karen (17 de mayo de 2017). "Kodansha USA lanzará Kasane, Real Girl, This Is a Love Story Manga digitalmente". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  14. ^ ab "Chica real, volumen 12". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  15. ^ "Chica de verdad, volumen 1". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  16. ^ "3D Kanojo (2)" ３Ｄ彼女（２） [Chica real (2)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  17. ^ "Chica de verdad, volumen 2". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  18. ^ "Kanojo 3D (3)" ３Ｄ彼女（３） [Chica real (3)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  19. ^ "Chica de verdad, volumen 3". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  20. ^ "Kanojo 3D (4)" ３Ｄ彼女（４） [Chica real (4)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  21. ^ "Chica de verdad, volumen 4". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  22. ^ "3D Kanojo (5)" ３Ｄ彼女（５） [Chica real (5)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  23. ^ "Chica de verdad, volumen 5". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  24. ^ "Kanojo 3D (6)" ３Ｄ彼女（６） [Chica real (6)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  25. ^ "Chica de verdad, volumen 6". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  26. ^ "3D Kanojo (7)" ３Ｄ彼女（７） [Chica real (7)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  27. ^ "Chica de verdad, volumen 7". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  28. ^ "3D Kanojo (8)" ３Ｄ彼女（８） [Chica real (8)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  29. ^ "Chica de verdad, volumen 8". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  30. ^ "3D Kanojo (9)" ３Ｄ彼女（９） [Chica real (9)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  31. ^ "Chica de verdad, volumen 9". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  32. ^ "3D Kanojo (10)" ３Ｄ彼女（１０） [Chica real (10)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  33. ^ "Chica de verdad, volumen 10". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  34. ^ "3D Kanojo (11)" ３Ｄ彼女（１１） [Chica real (11)]. Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  35. ^ "Chica de verdad, volumen 11". Cómics de Kodansha . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  36. ^ "El manga de comedia romántica Real Girl Josei tendrá anime televisivo en 2018". Red de noticias de anime . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Real Girl TV Anime incluido con 12 episodios". Red de noticias de anime . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  38. ^ "3D 彼女 リ ア ル ガ ー ル Vol. 1 Blu-Ray". VAP . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  39. ^ "3D 彼女 リ ア ル ガ ー ル DVD Vol. 1". VAP . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  40. ^ "3D 彼女 リ ア ル ガ ー ル Vol. 4 Blu-Ray". VAP . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  41. ^ "3D 彼女 リ ア ル ガ ー ル DVD Vol. 4". VAP . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  42. ^ "El anime de chicas reales tiene una segunda temporada". Red de noticias de anime . 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .tweet de referencia: anime 3D Kanojo [@3Dkanojo_anime] (19 de junio de 2018). "#アニメ3D彼女 最終回、最後までご視聴頂きありがとうございました❤️ということで、、、第2シーズンが2019年1月から放送されることが決定しました‼️本当にめでたいです🎉記念して原作・那波先生からお祝いイラストを頂きました😭引き続き、どうぞ宜しくお願いします❣️#3D彼女 #3dk " [(hashtag) Gracias por mirar hasta el final ❤️ Entonces, se decidió que la segunda temporada se transmitirá desde Enero 2019! ️ Es realmente increíble 🎉 Para conmemorar, recibí una ilustración de celebración del trabajo original del Dr. Naka 😭 Continuó, agradecería su favor. (hashtags)] ( Pío ) . Consultado el 20 de junio de 2018 – vía Twitter .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  43. ^ "La segunda temporada de Real Girl incluye 12 episodios". Red de noticias de anime . 10 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  44. ^ Ressler, Karen (27 de marzo de 2018). "Licencias de Sentai Filmworks Real Girl Anime (actualización)". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  45. ^ Loveridge, Lynzee (5 de julio de 2018). "Sentai Filmworks anuncia doblajes de Tada Never Falls in Love, Real Girl, UQ Holder". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  46. ^ "Hidive descubre el lenguaje del amor con el doblaje en inglés de" Real Girl ". Escondite . 22 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  47. ^ "El vídeo promocional de Real Girl Anime muestra la canción de apertura de Quruli". Red de noticias de anime . 7 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  48. ^ "Fujifabric interpreta la canción final de la segunda temporada de Real Girl Anime". Red de noticias de anime . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  49. ^ ab "HISTORIA | TV ア ニ メ 「3D 彼女 リ ア ル ガ ー ル 」公式 サ イ ト" (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  50. ^ "¡El tráiler de la película de acción real 3D Kanojo es un ataque de amor de ciencia ficción!". MANGA.TOKIO . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  51. ^ Jensen, Paul (18 de abril de 2018). "Episodios 1-3 - Chica de verdad" . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  52. ^ Jensen, Paul (20 de junio de 2018). "Episodio 12 - Chica de verdad" . Consultado el 25 de octubre de 2018 .

enlaces externos