stringtranslate.com

reDRagón

reDRagon fue un equipo de lucha libre profesional formado por Bobby Fish y Kyle O'Reilly , formado en 2012 y que duró hasta el 1 de septiembre de 2022, cuando Fish dejó silenciosamente All Elite Wrestling (AEW). También son conocidos por su trabajo en Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y WWE . En la WWE, lucharon juntos bajo el nombre de The Undisputed Era , como stable con Adam Cole ; los tres formaron el stable como The Undisputed Elite después de dejar la WWE, aunque Fish y O'Reilly habían vuelto a usar el nombre reDRagon cuando trabajaban como dúo.

Fish y O'Reilly se hicieron conocidos por su trabajo en ROH, donde son tres veces campeones mundiales en parejas de ROH y ganadores del torneo ROH Tag Wars de 2014. Paralelamente, aparecieron en otras promociones, incluida NJPW, donde son dos veces campeones en parejas de peso pesado junior de IWGP y ganadores del torneo Super Jr. Tag Tournament de 2014. En WWE, son dos veces campeones en parejas de NXT (su primer reinado fue compartido por Adam Cole y Roderick Strong ). Son el primer equipo en la historia en haber ganado campeonatos en parejas en NJPW, ROH y WWE. El equipo se disolvió silenciosamente el 1 de septiembre de 2022, cuando el contrato de Bobby Fish con AEW no fue renovado.

Historia

Anillo de honor (2012-2017)

El 16 de diciembre de 2012, en Final Battle 2012: Doomsday , Kyle O'Reilly y Bobby Fish (conocido como reDRagon) se enfrentaron a los reformados American Wolves ( Davey Richards y Eddie Edwards ) en un esfuerzo fallido. [2] En el siguiente iPPV, 11th Anniversary Show el 2 de marzo de 2013, O'Reilly y Fish derrotaron a los Briscoe Brothers ( Jay y Mark Briscoe ) por el Campeonato Mundial en Parejas de ROH . [3] En el mismo mes, defendieron con éxito el campeonato contra Alabama Attitude (Corey Hollis y Mike Posey) antes de retenerlo en Best in the World en junio en un combate a tres bandas contra C & C Wrestle Factory ( Capric Coleman y Cedric Alexander ) y SCUM ( Cliff Compton y Rhett Titus ). [4] [5] Perdieron el título ante los Forever Hooligans ( Alex Koslov y Rocky Romero ) el 27 de julio, pero recuperaron el título de los American Wolves el 17 de agosto. [6] [7] Durante los siguientes meses, reDRagon defendió con éxito el campeonato contra equipos como C & C Wrestle Factory, Forever Hooligans y Jay Lethal y Michael Elgin . [8] [9] Retuvieron el campeonato contra Outlaw, Inc. ( Homicide y Eddie Kingston ) en Final Battle en diciembre y Adrenaline Rush ( ACH y TaDarius Thomas) en el 12th Anniversary Show en febrero de 2014. [10] [11] El 8 de marzo de 2014, reDRagon perdió el título ante The Young Bucks (Matt y Nick Jackson). [12] ReDRagon recuperó el Campeonato Mundial en Parejas de ROH de The Young Bucks el 17 de mayo en el PPV co-promovido por ROH y New Japan Pro-Wrestling (NJPW) , War of the Worlds . [13] Defendieron con éxito el campeonato contra The Briscoe Brothers el 7 de junio. [14] El 22 de junio, en Best in the World , reDRagon derrotó a The Addiction ( Christopher Daniels y Frankie Kazarian ) para retener el Campeonato Mundial en Parejas de ROH .

El 23 de noviembre de 2014, reDRagon derrotó a ACH y Matt Sydal , The Addiction y The Briscoes para retener el Campeonato Mundial en Parejas de ROH y ganar el torneo Tag Wars . [15] Su victoria fue seguida por exitosas defensas del título contra los Time Splitters ( Alex Shelley y Kushida ) en Final Battle y The Young Bucks en el 13.º Aniversario de ROH en marzo de 2015. [16] [17] En Supercard of Honor IX , retuvieron el campeonato contra The Kingdom ( Matt Taven y Michael Bennett ). [18] Fish y O'Reilly perdieron el título en parejas ante The Addiction en las grabaciones de Ring of Honor Wrestling el 4 de abril. [19] Después de perder los títulos en parejas, ambos hombres pasaron a feudos individuales con O'Reilly peleándose con el ex compañero de Future Shock, Adam Cole, mientras que Fish intentó capturar el Campeonato Mundial de Televisión de ROH . En Final Battle , O'Reilly perdió ante Cole, mientras que Fish perdió ante Roderick Strong , sin poder capturar el título televisivo de ROH. En el 14th Anniversary Show , ambos hombres compitieron en combates de triple amenaza por los campeonatos, Fish enfrentándose a Strong y Tomohiro Ishii por el título televisivo de ROH, mientras que O'Reilly se enfrentó a Jay Lethal y Adam Cole por el Campeonato Mundial de ROH ; sin embargo, tanto Fish como O'Reilly no lograron capturar los títulos.

En Global Wars , O'Reilly perdió ante el campeón de peso pesado de IWGP Tetsuya Naito, mientras que Fish capturó el título de televisión de ROH al vencer a Ishii.

Circuito independiente (2014-2017)

El 30 de mayo de 2014, reDRagon desafió sin éxito a Team Single ( Rampage Brown y T-Bone) por los Campeonatos en Parejas de PCW. [20] La noche siguiente, reDRagon derrotó a Legion Of Boom ( Chris Masters y Dave Rayne), [21] y más tarde esa noche derrotó a Project Lucha ( El Ligero y Martin Kirby). [22] El 30 de agosto de 2014, reDRagon hizo su debut en Pro Wrestling Guerrilla , derrotando a Biff Busick y Drew Gulak . [23] El 12 de octubre de 2014, reDRagon fue derrotado por Moose y Uhaa Nation por descalificación en HRW Here Comes The Pain. [24] El 28 de diciembre de 2014, reDRagon derrotó a The Colony ( Fire Ant y Silver Ant) para ganar los Campeonatos en Parejas de HRW. [25]

Nueva lucha libre profesional japonesa (2014-2016)

A través de la relación de ROH con NJPW, reDRagon hizo una aparición para la promoción japonesa el 10 de agosto, desafiando sin éxito a Time Splitters por el Campeonato Peso Pesado Junior en Parejas de IWGP . [26] reDRagon regresó a NJPW el 25 de octubre para participar en el Super Jr. Tag Tournament 2014. [ 27] El 3 de noviembre, reDRagon derrotó a The Young Bucks en la final para ganar el torneo. [28] Cinco días después en Power Struggle , reDRagon derrotó a Time Splitters en una revancha para convertirse en los nuevos Campeones Peso Pesado Junior en Parejas de IWGP. [29] Hicieron su primera defensa exitosa del título el 4 de enero de 2015, en Wrestle Kingdom 9 en el Tokyo Dome , en un combate de cuatro esquinas contra Forever Hooligans, Time Splitters y The Young Bucks. [30] El 11 de febrero en The New Beginning en Osaka , reDRagon perdió el título ante The Young Bucks en un combate a tres bandas, en el que también participaron Time Splitters. [31] [32] reDRagon regresó a NJPW el 3 de mayo en Wrestling Dontaku 2015 , donde desafiaron sin éxito por el Campeonato Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP en un combate a tres bandas con Roppongi Vice ( Beretta y Rocky Romero) y The Young Bucks. [33] Otro combate a tres bandas por el título tuvo lugar el 5 de julio en Dominion 7.5 en Osaka-jo Hall y vio a The Young Bucks retener su título. [34] El 16 de agosto, reDRagon derrotó a The Young Bucks para ganar el Campeonato Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP por segunda vez. [35] Perdieron el título de nuevo ante The Young Bucks en un combate a cuatro bandas el 4 de enero de 2016, en Wrestle Kingdom 10 en el Tokyo Dome . [36]

WWE (2017-2021)

En el episodio del 12 de julio de 2017 de NXT , Fish hizo su debut en NXT , perdiendo ante Aleister Black . En el episodio del 2 de agosto de NXT , O'Reilly hizo su debut en NXT, también perdiendo ante Black. En NXT TakeOver: Brooklyn III el 19 de agosto, Fish y O'Reilly debutaron como equipo, atacando a los recién coronados Campeones en Parejas de NXT , Sanity ( Alexander Wolfe y Eric Young ), así como a sus oponentes de la noche, The Authors of Pain ( Akam y Rezar ). Más tarde esa noche, los dos se alinearon con Adam Cole y atacaron al recién coronado Campeón de NXT Drew McIntyre . [37] El mes siguiente, el trío de Cole, Fish y O'Reilly fue oficialmente apodado "The Undisputed Era", con Fish y O'Reilly ahora dejando caer el nombre de "reDRagon". [38]

En NXT TakeOver: WarGames , Undisputed Era derrotó a Sanity y The Authors of Pain y Roderick Strong en un combate WarGames , el primero de su tipo en 20 años. En el episodio del 20 de diciembre de NXT (grabado el 29 de noviembre), Fish y O'Reilly derrotaron a Sanity (Eric Young y Killian Dain ) para capturar el Campeonato en Parejas de NXT, marcando su primera victoria de título en la WWE. La semana siguiente, Undisputed Era le costó a Aleister Black un combate fatal de cuatro esquinas por el Campeonato NXT, comenzando así una rivalidad con Black. El 10 de enero de 2018, episodio de NXT , Fish y O'Reilly estaban programados para defender sus títulos contra Sanity en una revancha, pero los agredieron junto con Cole en backstage, dejándolos incapaces de competir. Más tarde esa noche, se vieron obligados a defender sus campeonatos contra Black y Roderick Strong por el gerente general de NXT, William Regal , y retuvieron con éxito sus títulos después de que Cole interfiriera y distrajera a Black. Después del combate, atacaron a Black. [39] En NXT TakeOver: Philadelphia , The Undisputed Era derrotó a The Authors of Pain para retener los títulos. El 4 de marzo, Fish sufrió un desgarro del ligamento cruzado anterior y del ligamento colateral medial en su rodilla izquierda en un evento en vivo de NXT, lo que lo obligó a dejar vacante su mitad del Campeonato en Parejas de NXT. Más tarde se sometió a una cirugía y estuvo fuera de acción durante seis meses. [40] Cole reemplazó a Fish después de su lesión y el reinado de Undisputed Era continuó debido a la Regla Freebird .

O'Reilly y Cole defendieron con éxito los Campeonatos en Parejas de NXT en NXT TakeOver: New Orleans contra Authors of Pain y Roderick Strong y Pete Dunne . Al final del combate, Strong traicionó a su compañero Dunne y se unió a The Undisputed Era, volviéndose heel (por primera vez en la WWE) en el proceso. [41] A la mañana siguiente en WrestleMania Axxess , Strong hizo equipo con O'Reilly para defender los Campeonatos en Parejas de NXT, convirtiéndolo en campeón a través de la Freebird Rule. O'Reilly y Strong luego perdieron sus títulos ante Moustache Mountain ( Tyler Bate y Trent Seven ). [42] El 6 de agosto de 2021, Bobby Fish fue liberado de la WWE pero firmó con All Elite Wrestling y Kyle O'Reilly se fue el 10 de diciembre de 2021, cuando expiró su contrato.

Lucha libre All Elite (2021-2022)

En la edición Holiday Bash de AEW Dynamite el 22 de diciembre de 2021, O'Reilly debutó para la promoción como una "sorpresa" que Cole y Fish habían provocado la semana anterior, ayudando a Cole a derrotar a Orange Cassidy y reuniendo a reDRagon como un subgrupo de The Elite . En el siguiente Dynamite el 29 de diciembre, reDragon hizo su debut en el ring de AEW en un combate de tríos con Cole contra Best Friends. En el episodio del 23 de febrero de 2022 de Dynamite , reDRagon ganó una batalla real de 10 equipos para convertirse en los contendientes número uno por el Campeonato en Parejas de AEW en AEW Revolution. [43] [44] ReDRagon perdió el combate. En el mismo evento, que se llevó a cabo el 6 de marzo de 2022, reDRagon ayudó sin éxito a Adam Cole en su combate por el Campeonato Mundial de AEW contra el campeón defensor Adam Page . [45] El 31 de agosto se informó que el contrato de Bobby Fish con AEW expiró y abandonó la promoción, disolviendo así el equipo por primera vez. [46]

Campeonatos y logros

reDRagon son dos veces campeones en parejas de peso pesado junior de IWGP
Como miembros de The Undisputed Era , O'Reilly (izquierda) y Fish (derecha) son dos veces campeones en parejas de NXT como dúo.

1 En su primer reinado, Fish y O'Reilly ganaron el título como dúo, y Cole y Strong fueron luego reconocidos como co-campeones bajo la Regla Freebird .

Referencias

  1. ^ "Batalla de Los Ángeles 2016 - Etapa uno". Pro Wrestling Guerrilla . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  2. ^ Namako, Jason (16 de diciembre de 2012). «ROH Final Battle Results – 12/16/12». WrestleView . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Carapola, Stuart (2 de marzo de 2013). "Cobertura completa del iPPV del 11º aniversario de ROH: dos cambios de título, SCUM duplica su tamaño y un montón de lucha libre excelente mientras ROH presenta su mejor evento general en años". Pro Wrestling Insider . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Resultados del Show – 30/3 ROH en Asheville, NC: Ex estrella de la WWE "anuncia retiro", combate por el título de ROH, más". Pro Wrestling Torch. 31 de marzo de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Caldwell, James (23 de junio de 2013). "Resultados del show – 6/22 ROH BITW iPPV en Baltimore, Maryland: Briscoe vs. Briscoe por el título de ROH, Hardy supera a Steen en un combate sin descalificación, más". Pro Wrestling Torch . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Caldwell, James (28 de julio de 2013). "Noticias de ROH: Nuevos campeones en parejas de ROH, resultados de la primera noche del torneo por el título de ROH". Pro Wrestling Torch . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  7. ^ Caldwell, James (18 de agosto de 2013). "Resultados del show – 17/8 ROH en la ciudad de Nueva York: Nuevos campeones en parejas de ROH, continúa el torneo por el título de ROH, Homicide regresa con un amigo, más". Pro Wrestling Torch . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  8. ^ "ROH Spoilers – 9/21 ROH en Filadelfia, Pensilvania: Resultados de los episodios de televisión posteriores a Death Before Dishonor". Pro Wrestling Torch. 22 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Caldwell, James (6 de octubre de 2013). "Resultados del show – 5/10 ROH en Baltimore, Maryland: todos los títulos defendidos, incluida una lucha improvisada por el título de ROH". Pro Wrestling Torch . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Caldwell, James (15 de diciembre de 2013). "Resultados del show – Batalla final de ROH del 14 de diciembre en Nueva York: Cole defiende el título de ROH, Hero regresa, nuevo campeón de TV, Hardy y más". Pro Wrestling Torch . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Resultados del show – Show del aniversario de ROH del 21 de febrero en Filadelfia, Pensilvania: Cole vs. Hero por el título de ROH, AJ Styles, otras dos luchas por el título, Hardy no asiste al show, más". Pro Wrestling Torch. 22 de febrero de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  12. ^ Johnson, Mike (8 de marzo de 2014). «Se coronan nuevos campeones en parejas de ROH». Pro Wrestling Insider . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  13. ^ Meltzer, Dave (17 de mayo de 2014). "Cobertura en vivo y resultados de ROH/New Japan Pro Wrestling: AJ Styles, Okada, Elgin, Liger y más". Boletín de noticias de Wrestling Observer . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Resultados del show – 6/7 ROH en Collinsville, Ill.: Cole defiende el título de ROH, evento principal por el título en parejas, último show previo al PPV BITW". Pro Wrestling Torch. 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  15. ^ ab Namako, Jason (23 de noviembre de 2014). "Spoilers: grabaciones de ROH para televisión el 22 de noviembre en Baltimore (Tag Wars)". Wrestleview . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Namako, Jason (7 de diciembre de 2014). "ROH Final Battle PPV Results - 12/7/14 (Briscoe vs. Cole)". WrestleView . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  17. ^ Martin, Adam (1 de marzo de 2015). «Resultados del PPV del 13.º aniversario de ROH el 1/3: Las Vegas, Nevada». WrestleView . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  18. ^ Namako, Jason (28 de marzo de 2015). «Resultados de ROH Supercard of Honor IX del 27 de marzo: Redwood City, CA». WrestleView . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Resultados del show - 4/4 ROH en San Antonio, Texas: cambio de título importante y debut (contiene spoilers de los próximos episodios de TV)". Pro Wrestling Torch. 4 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  20. ^ "Resultados del día 1 del PCW SuperShow 4".
  21. ^ "Resultados del día 2 del PCW SuperShow 4".
  22. ^ "Resultados del día 2 del PCW SuperShow 4".
  23. ^ "Resultados de la Batalla de Los Ángeles del PWG".
  24. ^ "Resultados de HRW Aquí viene el dolor".
  25. ^ "HRW es un excelente regalo para rellenar medias navideñas".
  26. ^ Caldwell, James (10 de agosto de 2014). "Resultados finales del New Japan G1 Climax de Caldwell 8/10: cobertura completa en "tiempo virtual" de las finales del torneo Okada vs. Nakamura, Styles vs. Tanahashi, Jeff Jarrett, campeones en parejas de ROH, más". Pro Wrestling Torch . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  27. ^ "Camino a la lucha por el poder" (en japonés). New Japan Pro-Wrestling . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  28. ^ ab Caldwell, James (3 de noviembre de 2014). "Noticias de ROH/NJPW: los campeones en parejas de ROH ganan el torneo Super Jrs." Pro Wrestling Torch . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  29. ^ ab "Lucha por el poder" (en japonés). New Japan Pro-Wrestling . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Caldwell, James (4 de enero de 2015). "Resultados del show de Caldwell en NJPW Tokyo Dome 1/4: Cobertura completa en "tiempo virtual" del PPV en vivo de Wrestle Kingdom - Tanahashi vs. Okada, Bullet Club, Nakamura, Jim Ross, más". Pro Wrestling Torch . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  31. ^ "El nuevo comienzo en Osaka". New Japan Pro-Wrestling (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  32. ^ Caldwell, James (11 de febrero de 2015). "Noticias de NJPW: Bullet Club se lleva los títulos principales en "New Beginning" - Styles nuevo campeón mundial de IWGP, otros cambios de título". Pro Wrestling Torch . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  33. ^ "レ ス リ ン グ ど ん た く 2015". New Japan Pro-Wrestling (en japonés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  34. ^ Meltzer, Dave (4 de julio de 2015). "New Japan Dominion live coverage from Osaka Jo Hall - Styles vs. Okada for IWGP title, Nakamura vs. Goto for IC title and notes on the largest event since the Tokyo Dome, plus all G-1 main events". Boletín de noticias de Wrestling Observer . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  35. ^ ab Meltzer, Dave (15 de agosto de 2015). «Resultados en vivo de NJPW G1 Climax 8-16: Hiroshi Tanahashi vs. Shinsuke Nakamura». Boletín de noticias de Wrestling Observer . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  36. ^ Meltzer, Dave (3 de enero de 2016). «Resultados en vivo de Wrestle Kingdom 10: Kazuchika Okada vs Hiroshi Tanahashi». Boletín de noticias de Wrestling Observer . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  37. ^ Zimmerman, Zack (19 de agosto de 2017). "Reseña en vivo de NXT Takeover: Brooklyn III de Zim del 19 de agosto: Bobby Roode vs. Drew McIntyre por el título de NXT, Asuka vs. Ember Moon por el título femenino de NXT, Authors of Pain vs. Sanity por los títulos en parejas de NXT, regreso a casa". Pro Wrestling Dot Net . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  38. ^ Johnson, Mike (13 de septiembre de 2017). «El trío de WWE NXT obtiene un nombre estable». Pro Wrestling Insider . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  39. ^ James, Justin. "Informe televisivo de NXT del 20/12: Dunne vs. Bate hacen de este el show imperdible del año, además de Sanity vs. Fish & O'Reilly, Strong vs. Lars". Pro Wrestling Torch . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Bobby Fish sufre una lesión de rodilla en un evento en vivo de NXT". WWE . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  41. ^ "Resultados, resumen y calificaciones de NXT TakeOver New Orleans: tres nuevos campeones en el mejor espectáculo hasta el momento". CBSSports.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  42. ^ "Resultados completos del torneo WrestleMania 34 Axxess Día 3 - WrestlingInc.com". WrestlingInc.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  43. ^ Keller, Wade (23 de febrero de 2022). "RESULTADOS DE AEW DYNAMITE DEL 23 DE FEBRERO: Informe detallado y análisis de Keller sobre Jade Cargill vs. Bunny por el título de TBS, Tag Team Battle Royal, House of Black vs. Penta & Pac, Jericho-Kingston cara a cara". Pro Wrestling Torch . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Resultados de AEW Dynamite del 23 de febrero de 2022". 23 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  45. ^ Brookhouse, Brent (6 de marzo de 2022). «Resultados, resumen y calificaciones de AEW Revolution 2022: Adam Page supera a Adam Cole para retener el título mundial». CBS Sports . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  46. ^ Chiari, Mike (7 de marzo de 2022). «Jurassic Express derrota a reDRagon y Young Bucks; retiene el título en parejas de AEW en Revolution». Bleacher Report . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Lucha libre de alto riesgo". www.facebook.com .
  48. ^ "Historia del Campeonato en Parejas de HRW".
  49. ^ PWI (Pro Wrestling Illustrated) [@OfficialPWI] (13 de enero de 2020). "Aquí están los 11 ganadores del premio al logro de @OfficialPWI: Luchador: @AdamColePro, Parejas: Kyle O'Reilly @KORcombat y @theBobbyFish, Mujer y popular: @BeckyLynchWWE, Regresado e inspirador: @WWERomanReigns, Odiado: @BaronCorbinWWE, Mejorado: @MrGMSI_BCage ..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  50. ^ "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 de 2016". Base de datos de lucha libre en Internet . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  51. ^ "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 de 2016". Base de datos de lucha libre en Internet . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Aiken, Chris (1 de enero de 2020). «Resultados en vivo de WWE NXT: ganadores de premios de fin de año revelados». Boletín de noticias de Wrestling Observer . Consultado el 1 de enero de 2020 .

Enlaces externos