stringtranslate.com

Museo Raynham Hall

Raynham Hall está en Oyster Bay, Nueva York . Hogar de la familia Townsend, una de las familias fundadoras de Oyster Bay, en Long Island, Nueva York, y miembro del Anillo de espías Culper de George Washington , la casa pasó a llamarse Raynham Hall (sede de los marqueses Townshend ) en honor a la Asiento de Townsend en Norfolk, Inglaterra, en 1850 por un nieto del propietario original. La casa ahora es propiedad de la ciudad de Oyster Bay y es operada como museo público por Friends of Raynham Hall Museum, Inc. Raynham Hall figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos , un hito de la ciudad de Oyster Bay , y es un lugar destacado. sitio en el recorrido a pie con audio de Oyster Bay History Walk . Está ubicado en 20 West Main Street, en el corazón de Oyster Bay. El nuevo Centro de Visitantes, ubicado junto a la casa histórica en 30 West Main Street, es donde los huéspedes pueden comprar boletos para el recorrido y ver la tienda del museo.

Descripción

Raynham Hall fue construido en 1738 como un "dos por dos", o dos habitaciones en el primer piso con dos habitaciones encima, con una chimenea central. Después de que Samuel Townsend compró la casa y se mudó, agregó a la casa cuatro habitaciones más, dándole a la recién denominada "Homestead" una adición inclinada en la estructura estilo salero . [2] La casa permaneció así hasta 1851, cuando Solomon Townsend la rehizo en estilo victoriano, agregando alfombras, papel tapiz muy decorado, muebles ornamentados, una torre central en el exterior de la casa con un tragaluz, así como un ala completamente nueva. al hogar. Al cambiar el nombre de la casa a "Raynham Hall", Solomon proyectó su riqueza y opulencia donde sus homólogos cuáqueros coloniales vivían con un estilo mucho más conservador. En 1941, la familia ya no tenía la riqueza para conservar la casa y entregó la escritura al capítulo local de las Hijas de la REVOLUCIÓN Estadounidense (DAR) en Oyster Bay. El mantenimiento de la casa por parte del DAR fue demasiado, y finalmente la casa fue concedida al Pueblo de Oyster Bay. Después de la deliberación, se decidió que Raynham Hall continuaría como parte de Oyster Bay como casa histórica y museo para representar los estilos de vida colonial y victoriano de la familia Townsend.

Historia

Antes de la revolución

El 6 de mayo de 1738, Samuel Townsend (1717-1790) compró la propiedad ahora conocida como Raynham Hall a Thomas Weedon por 70 libras. [3] En aquella época, la casa constaba de cuatro habitaciones con una gran chimenea central. Es posible que Weedon, cuyo oficio figura como carpintero, haya construido el edificio original. [3]

Entre 1738 y 1740, Townsend amplió la propiedad para ampliarla a ocho habitaciones, convirtiéndola en una caja de sal de un piso y medio. [4] Aunque las habitaciones pueden parecernos pequeñas hoy en día, la casa era bastante grande para los estándares del siglo XVIII. Townsend era comerciante, además de juez de paz y secretario municipal, y al menos una de las habitaciones del frente de la casa puede haber sido utilizada como oficina y tienda. [5]

Durante la guerra

El estallido de la Revolución encontró las simpatías de Samuel Townsend del lado de los Patriotas a pesar de que la mitad de los habitantes de Oyster Bay eran Leales . [6] Townsend pasó a convertirse en miembro del Congreso Provincial de Nueva York, que votó a favor de ratificar la Declaración de Independencia el 9 de julio de 1776. [7]

Tras la derrota de los Patriots en la Batalla de Long Island en el otoño de 1776, la casa de Townsend se convirtió en el cuartel general de los Queen's Rangers leales, dirigidos por el teniente coronel británico John Graves Simcoe . [8] Dado que resistirse a un oficial británico podría significar encarcelamiento o muerte, Samuel Townsend y su familia no tuvieron más remedio que hacer espacio para el coronel Simcoe y sus compañeros oficiales. En ese momento, los miembros de la familia Townsend que vivían en Raynham Hall probablemente eran siete, incluidos cinco hijos (dos niños, William y David, y tres niñas, Audrey, Sally y Phebe), así como Samuel y su esposa Sarah Stoddard. [9] Además, un censo realizado en 1781 muestra que Samuel poseía ocho esclavos, un hombre, tres mujeres y cuatro hijos. [9] Los hijos mayores de Samuel, Salomón, Samuel y Robert, se dedicaban al comercio y vivían fuera de casa. [10] Cualesquiera que fueran sus sentimientos personales con respecto a los británicos, la familia parecía llevarse bastante bien con los oficiales en cierto nivel. De hecho, el día de San Valentín de 1778, el teniente coronel Simcoe le dio a Sally un regalo de San Valentín, y los soldados grabaron en los paneles de vidrio una serie de cumplidos hacia dos de las hermanas. [11] Incluso Robert Townsend, que trabajó como espía para el general Washington durante la Revolución, comentó cuando el mayor Andre murió que "nunca se había sentido más sensible ante la muerte de una persona".

Raynham Hall encuentra su lugar en la historia nacional gracias a las actividades de Robert Townsend. Antes del estallido de la guerra, Robert había trabajado como agente de compras para su padre. [13] Sin embargo, a finales de la década de 1770 vivía y trabajaba en Manhattan como comerciante y periodista independiente. [14] Dado que sus contactos comerciales lo pusieron en estrecho contacto con muchos de los oficiales británicos que entonces ocupaban la ciudad, Abraham Woodhull, conocido dentro de la red de espías de Nueva York como "Culper, Sr.", le preguntó a Robert si actuaría como espía. en la ciudad. [15] Con cierta desgana, Robert aceptó el puesto [15] y se hizo conocido como "Culper, Jr.", completando así el círculo de comunicación que iba desde Manhattan a Setauket a través del estrecho hasta Connecticut y en el General George Washington's. sede. Desde agosto de 1779 hasta mayo del año siguiente, Robert proporcionó a George Washington toda la información útil que pudo reunir sobre los planes y movimientos de tropas británicos. En mayo de 1780, Culper, Jr. dejó de trabajar abruptamente para reanudarlo nuevamente en julio. Uno de los primos de Robert en Oyster Bay, Samuel Townsend (1744-1792), también sirvió a la causa colonial como capitán y pagador en el 5.º Regimiento de la Línea Continental de Nueva York. [16] [17] [18]

el san valentín

En el invierno de 1779, el teniente coronel John Simcoe entregó una carta de San Valentín a Sarah 'Sally' Townsend , la hija de Samuel Townsend y Sarah Stoddard Townsend. El museo afirma que esta carta es la primera carta registrada del Día de San Valentín en Estados Unidos.

La doncella más bella, donde todo es justo,
el orgullo de la belleza y el cuidado de la naturaleza;
¡A ti mi corazón debo resignarme
o elegirme para tu San Valentín!

¡Amor, Dios Poderoso! Sabes muy bien
dónde habitan todas las gracias de tu Madre,
dónde habitan y se combinan
para fijar tu poder con hechizos divinos;

Tú sabes qué poderosa magia se encuentra
dentro del círculo de los ojos de Sarah,
o lanzada desde allí como rayos de fuego
y las alegrías del propio cielo a su alrededor inspiran;

¡Sabes que mi corazón siempre será
el santuario del amor puro e inmutable!
Decir; ¡Dios horrible! Puesto que a tu trono
sólo se conocen dos caminos que conducen:

aquí preside la alegre variedad,
y muchos círculos juveniles guían
por senderos donde lirios, rosas dulces,
florecen y decaen bajo sus pies;

Aquí la constancia con el mein sobrio,
sin importar la escena florida
con el mirto coronado que nunca se desvanece,
en silencio busca las sombras de los cipreses,

o fijado cerca de la celda de la contemplación,
el jefe con las musas ama morar,
guía a aquellos que sienten y arden en su interior
y a menudo abrazan el abandono. Diría... ¡

Dime, Dios horrible! ¿No probaste que
Mi corazón fue formado para el amor constante?
Me viste una vez en cada llanura
para Delia derramar la canción ingenua;

lloraste su muerte y me pediste que cambiara
mis días más felices para no extenderme
sobre la colina, o el valle, en dulce empleo,
de cantando Delia, la alegría de la naturaleza;

Me haces cambiar la escena pastoral
. Olvida mi cayado; Con semblante altivo
Para alzar la lanza de hierro de la guerra,
Víctima del dolor y la profunda desesperación:

Di, ¿debo renunciar a todas mis alegrías
y aún mantener este espectáculo exterior?
Dime, ¿este pecho que siente dolor al caer
alguna vez estará revestido de un horrible acero?

¿Ahora te llenas de otras alegrías además de las
de la conquista de enemigos indignos?
¿Ninguna bella doncella con igual fuego
despertará las llamas del suave deseo:

mi pecho nacido, para el transporte, arderá
y elevará mis pensamientos de la urna de Delia?
"Juventud cariñosa", responde el Dios del amor,
"tu respuesta toma de los ojos de Sara".

De la granja al salón: la época victoriana

A lo largo de los siglos XVIII y XIX, Raynham Hall estuvo ocupado por varios miembros de la familia Townsend. Phebe se casó con el Dr. Ebenezer Seely de Norwalk, Connecticut el 25 de diciembre de 1808, cuando Phebe tenía 45 años. El Dr. Seely se convirtió en propietario de la casa en 1812 mediante una transferencia de Sally Townsend. Robert y su hermana, Sally, junto con los Seely, pasaron su vida adulta en "Old Homestead" (Raynham Hall). Robert murió en 1838 a la edad de 85 años y Sally en 1842 a la edad de 82 años. En 1851, Solomon Townsend, nieto de Samuel, compró la casa y el terreno de Townsend al Dr. Seely por $ 1300 (~ $ 47 611 en 2023). Solomon transformó la casa agregando un alerón trasero, una torre de agua y otras características arquitectónicas victorianas. Luego cambió el nombre de la casa a Raynham Hall en honor a la gran casa baronial, iniciada en 1619, de los famosos Townshend en Norfolk, Inglaterra. A pesar de algunas "ilusiones", las familias no están relacionadas entre sí (Townsendsociety.org). Parece que Solomon había pasado los veranos en Oyster Bay hasta 1861, cuando se mudó allí permanentemente desde la ciudad de Nueva York al estallar la Guerra Civil. Como su padre y su abuelo antes que él, Salomón II también fue comerciante e importador. Cuando tenía poco más de veinte años, había iniciado su propio negocio, que con el tiempo se conocería como Townsend, Clinch and Dike. En 1849, a la edad de 44 años, se casó con su prima hermana Helene DeKay. [19] La pareja tuvo seis hijos, cinco niños y una niña, todos los cuales se criaron en Raynham Hall. En 1860, era uno de los hombres más ricos de Oyster Bay con un patrimonio personal de 97.000 dólares (~ 2,68 millones de dólares en 2023).

De acuerdo con la tradición de servicio público establecida por su padre y su abuelo, Salomón II representó al Conde de Nueva York en la Legislatura estatal y sirvió como delegado en dos Convenciones Constitucionales Estatales. También completó dos mandatos como Comisionado de Educación en la ciudad de Nueva York y, después de su regreso a Oyster Bay, se desempeñó como presidente de la Junta de Educación de Oyster Bay.

Raynham Hall se convierte en museo

Raynham Hall en 2008, 34 años después de figurar en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Salomón murió el 2 de abril de 1880. Su esposa, Helene, murió el 3 de febrero de 1895, dejando a su hija María en posesión de la tierra y la casa. En uno de sus obituarios, Helene Townsend fue descrita como "preeminentemente doméstica en sus hábitos", [20] frase que ayuda a evocar la ocupada casa victoriana que debió existir en Raynham Hall. María murió el 7 de marzo de 1908, sin testamento. Sus hermanos Maurice y Solomon Samuel quedaron residiendo en la casa. Como resultado de una disputa familiar, los tribunales ordenaron vender la casa y varios lotes para pagar las deudas de María. Edward Nicholl Townsend Jr. (nieto de Salomón II) compró la casa por $ 4800 (~ $ 109 700 en 2023) el 14 de octubre de 1912. El último Townsend que vivió en Raynham Hall fue Maurice, quien murió en el Sanatorio de Amityville el 26 de noviembre de 1927. En 1914, Julia Weeks Cole (sobrina de Helene DeKay), con la ayuda de su hermana Sallie Townsend Coles Halstead, compró Raynham Hall por 100 dólares (~3042 dólares en 2023) para protegerlo del cambio. Durante su mandato, se utilizó como salón de té y lugar de reunión de la Sociedad Histórica y Genealógica de Oyster Bay. En 1933, la señorita Coles traspasó la casa a las Hijas de la Revolución Americana (DAR) de Oyster Bay, con una hipoteca de 20.000 dólares (~373.914 dólares en 2023). El DAR mantuvo la casa durante la depresión y, en 1941, la señorita Cole le dio la casa al DAR. El DAR continuó manteniendo la casa abierta al público, además de mantener el salón de té Raynham Hall. Seis años más tarde, el mantenimiento de Raynham Hall se volvió demasiado oneroso para el DAR y se tomó la decisión de ofrecer el edificio a la ciudad de Oyster Bay. La ciudad aceptó la oferta y en 1947 tomó posesión del edificio y con un comité asesor tomó la decisión de restaurar la fachada del edificio a sus proporciones originales del siglo XVIII en los años 1950.

La firma neoyorquina Goodwin and Jaeger fue responsable de la restauración inicial, que implicó la eliminación de muchas de las adiciones victorianas de Solomon. [21] El enfoque de la casa y la interpretación se volvieron a los acontecimientos históricos del período revolucionario. En 1953, con la ayuda de Friends of Raynham Hall, Inc., el edificio se inauguró oficialmente como museo. La última restauración fue completada en 1958 por Watland y Hopping cuando se realinearon las ventanas delanteras y se repintó el revestimiento exterior del salero Colonial.

Raynham Hall figuraba en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [22]

El registro escrito de los fantasmas de Raynham Hall se remonta sólo a principios del siglo XX. Julia Weeks Cole, propietaria de la casa de 1914 a 1933, escribió un artículo sobre los fantasmas para el Glen Cove Record en 1938. En su artículo, la señorita Coles registró la historia de un huésped que pasó la noche en Raynham Hall y que se despertó con los sonidos de una caballo blanco fantasmal y un jinete fuera de la ventana de su dormitorio. La señorita Coles teorizó que este podría haber sido el espectro del mayor John Andre , quien visitó la casa poco antes de su captura y ejecución durante la Revolución Americana. Otros relatos han conectado a este fantasma en particular con el Raynham Hall original en Norfolk, Inglaterra, donde se supone que aparece como presagio de una muerte inminente en la familia. [23]

Un segundo incidente de los archivos de la señorita Coles se refería a su hermana, Susan Coles Halstead, quien firmó un fantasma que bajaba por las escaleras de la entrada. Vio el espectro de un anciano que bajaba las escaleras, regresaba al comedor y desaparecía. La Sra. Halstead declaró que estaba segura de que el fantasma era Robert Townsend, el espía de la Guerra Revolucionaria también conocido como "Culper, Jr." Lo que no explicó fue por qué Robert estaría rondando una parte de la casa que no se construyó hasta 13 años después de su muerte en 1838.

Quienquiera que sea el fantasma de las escaleras, puede que no esté solo. Los únicos incidentes recientes de origen posiblemente sobrenatural han tenido lugar en las escaleras o cerca de ellas. Una visitante del museo afirmó haber escuchado el ruido de las enaguas detrás de ella mientras pasaba por la base de la escalera. Al girarse, pudo ver sólo una parte de una figura, vestida con galas victorianas, pasar junto a ella por el pasillo hacia la parte trasera de la casa. [24]

También se han escuchado ruidos inexplicables en toda la casa, los miembros del personal han escuchado distintos pasos siguiéndolos por el pasillo frontal de la sección victoriana de la casa. Se han oído ruidos en las dependencias de los esclavos, que actualmente se utilizan únicamente como almacén. También se han notado en la casa varios olores inexplicables. Desde el primer piso de la sección Colonial personal y visitantes han notado olores a tabaco de pipa y fuego de leña en un área donde Samuel Townsend solía relajarse con su familia frente a la chimenea con su pipa. Desde la cocina, el aroma de las tartas de manzana horneadas o de la canela se conoce como un olor de bienvenida de los espíritus a los visitantes de la casa. Y se han notado olores a rosas provenientes de las viviendas de los esclavos. [25]

Otro residente espectral se dio a conocer en 1999. Fue visto por primera vez mirando hacia el jardín desde la entrada de servicio en la parte trasera de la casa. Un hombre, de entre 20 y 30 años, de cabello oscuro y rizado. Barba y bigote, y vestía un abrigo oscuro con botones de latón. Se cree que este hombre es uno de los sirvientes irlandeses empleados por la casa Townsend durante el período victoriano con el nombre de Michael Conlin. Los registros no han podido confirmar el nombre de Michael Conlin en relación con la casa ya que los registros de los sirvientes durante ese período no se llevaron muy bien. [26]

La principal historia de fantasmas en la casa gira en torno a la relación de Sally Townsend con John Simcoe. Se cree que se enamoró del coronel Simcoe durante su estancia en la casa durante la Guerra Revolucionaria. Pero al final de la guerra, Simcoe regresó a Inglaterra, donde se casó. Sally, en cambio, nunca se casó y murió en la casa, solterona a la edad de 82 años. [23] Después de su muerte, el último regalo de San Valentín que Simcoe le había regalado durante su estancia en la casa se encontró con arrugas muy gastadas. de innumerables relecturas. La habitación que pertenece a Sally está en la parte colonial de la casa conocida como la Habitación Oeste. Muchos han dicho que notaron un cambio en la temperatura dentro de la habitación, generalmente entre 5 y 10 grados más fría que el resto de la casa. Algunos psíquicos y cazadores de fantasmas vinieron a la casa y descubrieron que el aura de Sally era de tristeza. [26]

Raynham Hall en Oyster Bay también comparte una conexión embrujada con su homónimo en Norfolk, Inglaterra. La finca ancestral alberga a La Dama Marrón , fotografiada por primera vez en 1938 como una figura tenue que baja las escaleras. La Dama Marrón ha sido vista repetidamente desde entonces junto con otros espíritus de ese hogar.

Horas de operación

De martes a domingo, de 13 a 17 horas. Tarifa: $12 adultos, $8 personas mayores y estudiantes, jóvenes menores de 5 años gratis.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  2. ^ "La familia Townsend y Raynham Hall". www.raynhamhallmuseum.org . Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  3. ^ ab Oyster Bay Town Records , ed. John Cox, Jr., 6 vols. (Nueva York: Tobias Wright, Inc. 1930) 5:611-613.
  4. ^ John Collins, notas del administrador Simar, Museo Raynham Hall, primavera de 1979.
  5. ^ Nominación al Registro Nacional Raynham Hall, División para la Preservación Histórica del Estado de Nueva York, Albany.
  6. ^ Registros de la ciudad de Oyster Bay , ed. John Cox, Jr., 6 vols. (Nueva York: Tobias Wright, Inc. 1930) vol. II, págs. 53-55.
  7. ^ Revistas del Congreso Provincial, 1775-1777, vol. Yo pág. 517-18 citado por Dorothy H. McGee, "Raynham Hall" (Ciudad de Oyster Bay, 1979) p. 7.
  8. ^ John Graves Simcoe, Military Journal, Nueva York: Bartlett & Welford, 1844) págs.
  9. ^ ab "Diario histórico del condado de Nassau", vol. XIII, pág. 49-50 citado por Dorothy H. McGee, "Raynham Hall" (Ciudad de Oyster Bay, 1979) p.13.
  10. ^ Memorial de John, Henry y Richard Townsend y sus descendientes (Nueva York: WA Townsend, editor 1865), págs.98 y 101.
  11. ^ Paneles de vidrio, Colección del Museo Raynham Hall, Oyster Bay.
  12. ^ Cartas de Robert Townsend citadas por Corey Ford, A Peculiar Service (Boston: Little Brown, 1965) p. 250.
  13. ^ Morton Pennypacker. Los espías del general Washington. (Brooklyn: Sociedad Histórica de Long Island, 1939) p.30.
  14. ^ Cartas de Robert Townsend citadas por Corey Ford, A Peculiar Service (Boston: Little Brown, 1965) p. 170.
  15. ^ ab Morton Pennypacker. Los espías del general Washington. (Brooklyn: Sociedad Histórica de Long Island, 1939) p. 44.
  16. ^ Saffell, WTR, Registros de la guerra revolucionaria (Baltimore: CF Saffell, 1894) p. 161.
  17. ^ Memorial de John, Henry y Richard Townsend y sus descendientes (Nueva York: WA Townsend, editor 1865) p. 169-171.
  18. ^ Davenport, Robert, Miembros originales y otros funcionarios elegibles para la Sociedad de Cincinnati, 1783-2008 (Washington, DC: La Sociedad de Cincinnati) p. 351
  19. ^ Memoria a Helene DeKay Townsend, Archivos, Raynham Hall, Oyster Bay, p. 3.
  20. ^ Memoria a Helene DeKay Townsend, Archivos, Raynham Hall, Oyster Bay, p. 4.
  21. ^ Memorándum para la ciudad de Oyster Bay de Goodwin & Jaeger 21/12/52, archivos, Museo Raynham Hall.
  22. ^ Registro Nacional de Lugares Históricos, incluido el 5 de junio de 1974.
  23. ^ ab Susan Smitten, Historias de fantasmas de Nueva York (Canadá: Ghost House Books, 2004), 51.
  24. ^ Susan Smitten, Historias de fantasmas de Nueva York (Canadá: Ghost House Books, 2004), 55.
  25. ^ Susan Smitten, Historias de fantasmas de Nueva York (Canadá: Ghost House Books, 2004), 56.
  26. ^ ab Susan Smitten, Historias de fantasmas de Nueva York (Canadá: Ghost House Books, 2004), 52.

enlaces externos