stringtranslate.com

Ravil Mingazov

Ravil Kamilevich Mingazov es un ciudadano ruso que estuvo detenido extrajudicialmente durante casi quince años en los campos de detención estadounidenses de la Bahía de Guantánamo , en Cuba . [3] El Departamento de Defensa informa que Mingazov nació el 5 de diciembre de 1967 en Bolsheretski, Rusia.

Ravil Mingazov llegó a Guantánamo el 28 de octubre de 2002 y estuvo retenido en Guantánamo durante 14 años, 2 meses y 22 días. [4] [5] [6] [7] [8]

Mingazov, de etnia tártara , era bailarín de ballet antes de unirse al ejército soviético . [9] El acoso antimusulmán llevó a Mingazov a abandonar Rusia para ir a Tayikistán , en 2000.

Mingazov fue aprobado para su transferencia el 21 de julio de 2016. [10] Fue transferido a los Emiratos Árabes Unidos el 19 de enero de 2017.

Revisiones de estado oficial

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Tras el fallo de la Corte Suprema en Rasul v. Bush, el Departamento de Defensa debía leer un aviso a cada cautivo informándoles que tendrían la oportunidad de saber por qué estaban detenidos y ofrecer una respuesta en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente.

Los estudiosos de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , enumeraron los cautivos todavía detenidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [11]

Auto de hábeas corpus

El 13 de mayo de 2010, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos , Henry H. Kennedy, Jr. , pidió a la administración Obama que liberara a Mingazov en virtud de un recurso de hábeas corpus. [9] [12] [13] El de Mingazov fue el caso número 35 en el que el juez ordenó la liberación. El gobierno había logrado convencer a un juez de hábeas corpus de que se justificaba la continuación de la detención en otros 13 casos.

Un panel de jueces del tribunal de apelaciones de Washington DC revocó la orden de liberación de Kennedy. [9]

Evaluación anteriormente secreta JTF-GTMO

El 25 de abril de 2011, la organización de denunciantes WikiLeaks publicó evaluaciones anteriormente secretas preparadas por la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [14] [15] La evaluación de Ravil tenía nueve páginas y recomendaba la detención continua bajo el control del Departamento de Defensa. [16] Fue firmado por el comandante del campo Mark H. Buzby .

Revisión de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

El 20 de enero de 2009, el recién inaugurado presidente Barack Obama emitió varias Órdenes Ejecutivas Presidenciales relacionadas con el centro de detención de Guantánamo, que había prometido cerrar durante su campaña presidencial. Esas Órdenes Ejecutivas establecieron un Grupo de Trabajo de Revisión de Guantánamo , destinado a reemplazar a la OARDEC. En octubre de 2013, las solicitudes de la Ley de Libertad de Información presentadas por Carol Rosenberg y sus colegas del Miami Herald desencadenaron la publicación de una lista de "disposiciones finales" . [17] Según esa lista, Ravil Mingazov debería ser "remitido para ser procesado" .

Discusiones sobre repatriación

Está previsto que funcionarios rusos viajen a Guantánamo el 17 de enero de 2014 para reunirse con Mingazov. [13] Según el Moscow Times , los funcionarios rusos visitantes habían sido rechazados en abril de 2013, porque Mingazov se había negado a reunirse con ellos. [18]

Asilo en el Reino Unido

El 6 de noviembre de 2015, The Guardian informó que el hijo adolescente de Mingazov y su ex esposa ahora viven en el Reino Unido y que su familia había presentado una solicitud de asilo en su nombre. [9] Su hijo y su ex esposa llegaron al Reino Unido en 2014 y viven allí con otros familiares de Mingazov. [19]

Traslado a los Emiratos Árabes Unidos

Mingazov fue una de las últimas cuatro personas trasladadas desde Guantánamo antes del final de la presidencia de Barack Obama . [19] Mingazov, un afgano, Wali Mohammed, y un yemení, Yassim Qasim Mohammed Ismail Qasim , fueron trasladados a los Emiratos Árabes Unidos , mientras que Jabran al-Qahtani fue repatriado a Arabia Saudita , el 19 de enero de 2017, apenas un día antes. a la toma de posesión de Donald Trump . Trump había prometido reducir todas las transferencias desde Guantánamo.

Referencias

  1. ^ https://int.nyt.com/data/documenttools/82625-isn-702-ravil-mingazov-jtf-gtmo-detainee/c0a7545edae1f77e/full.pdf [ URL simple PDF ]
  2. ^ https://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN702/20160318_U_ISN_702_GOVERNMENTS_UNCLASSIFIED_SUMMARY_PUBLIC.pdf [ URL simple PDF ]
  3. ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .Trabajos relacionados con la Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
  4. ^ "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010.
  5. ^ "Expediente de Guantánamo: Ravil Mingazov". New York Times . Noviembre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  6. ^ Douglas K. Spaulding (19 de agosto de 2008). "Litigio de detenidos en la Bahía de Guantánamo: Doc 88 - informe de situación de los peticionarios" (PDF) . Departamento de Justicia de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2008 . espejo
  7. ^ Diane Lederman (10 de noviembre de 2009). "Ravil Mingazov, uno de los refugiados del campo de detención de la Bahía de Guantánamo de Amherst, está considerando ofrecer reasentamiento, buscado por Interpol". Massachusetts en vivo. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  8. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba". Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  9. ^ abcd "El detenido ruso en Guantánamo plantea un nuevo dilema diplomático para el Reino Unido". El guardián . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 . Ahora sus abogados con sede en Washington DC han presentado una solicitud oficial ante el Ministerio del Interior del Reino Unido solicitando que se permita a Mingazov reunirse con su familia, a quien se le concedió asilo político en el Reino Unido el año pasado. Su hijo Yusef, de 15 años, y su ex esposa Dilyara Mingazov viven en Nottingham junto con varios familiares.
  10. ^ Carol Rosenberg (25 de julio de 2016). "La junta de libertad condicional aprueba la liberación del último cautivo ruso de Guantánamo". Heraldo de Miami . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 . Su abogado dijo el lunes que Mingazov se resistiría a regresar a su tierra natal, lo que, según Thompson, envió delegaciones para reunirse con Mingazov en esta base y le informó que sería castigado por huir de Rusia sin permiso.
  11. ^ abcdefghi Benjamín Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos en Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . La Institución Brookings . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  12. ^ Carol Rosenberg (14 de mayo de 2010). "Se ordena la liberación de una bailarina rusa en un caso de hábeas en Guantánamo". Servicio de noticias McClatchy . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 . Un tribunal federal ordenó el jueves al Pentágono liberar de Guantáaamo a una ex bailarina de ballet del ejército ruso convertida en musulmana devota cuya difícil situación capturó la imaginación de una ciudad universitaria de Massachusetts.
  13. ^ ab "Delegación rusa para reunirse con prisionero de Guantánamo". Moscú : Ría Novosti . 2013-12-27. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 ."Aprovecharemos esta visita y formularemos la pregunta sin rodeos para que esta instalación especial se cierre lo antes posible", dijo Dolgov, señalando que la reunión largamente discutida se había retrasado "muchos meses, si no años" debido a las condiciones para la visita no había sido acordada con Estados Unidos.
  14. ^ "WikiLeaks: la base de datos de archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 2011-04-27. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  15. ^ "Expediente del detenido en la Bahía de Guantánamo sobre Ravil Mingazov, US9RS-000702DP, pasado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  16. ^ Mark H. Buzby (14 de marzo de 2008). "Recomendación para la detención continua bajo control (CD) del Departamento de Defensa para un detenido de Guantánamo, ISN US9RS-00072DP" (PDF) . Fuerza de Tarea Conjunta Guantánamo . Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2012 . Medios relacionados con el archivo: ISN 00702, Evaluación del detenido en Guantánamo de Min Gazov Aviril.pdf en Wikimedia Commons
  17. ^ Grupo de trabajo de revisión de Guantánamo (22 de enero de 2010). "Disposiciones de revisión de Guantánamo: Disposiciones finales al 22 de enero de 2010" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 . Ravil Mingazov remitido para procesamiento.Trabajos relacionados con las Disposiciones de Revisión de Guantánamo - Disposiciones finales del 22 de enero de 2010 en Wikisource
  18. ^ "El Comisionado de Derechos del Ministerio de Relaciones Exteriores visitará a un preso ruso en la prisión de la Bahía de Guantánamo". Tiempos de Moscú . 2014-01-17. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 . En abril de 2013, Estados Unidos prohibió a una delegación rusa visitar a Mingazov en la base de Cuba alegando que el prisionero se había negado a reunirse con ellos.
  19. ^ ab Tracy Walker (21 de enero de 2017). "El prisionero de la Bahía de Guantánamo con 'vínculos con Al Qaeda' que quería venir a Nottingham ahora está libre". Correo de Nottingham . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2017 . Ahora su equipo legal ha confirmado que el ciudadano ruso ya está fuera de prisión y que actualmente se encuentra en los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

enlaces externos