stringtranslate.com

Yasin Qasem Muhammad Ismail

Yasin Qasem Muhammad Ismail ( árabe : ياسين قاسم محمد إسماعيلي ) es un yemení detenido extrajudicialmente en el campo de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba , Estados Unidos . [3] Su número de serie de internamiento en Guantánamo es 522. Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo estiman que nació en 1979, en Ibb , Yemen .

Yasin Qasem Muhammad Ismail llegó a Guantánamo el 20 de mayo de 2002 y estuvo detenido durante casi 15 años. [4] [5] [6] Se le autorizó su liberación en diciembre de 2016 y fue transferido a los Emiratos Árabes Unidos en enero de 2017. [7]

Identificación inconsistente

El Yemen Times informó, el 11 de marzo de 2007, que un yemení llamado Sadeq Mohammed Ismail , que también nació en Ibb , estaba en la lista de yemeníes que habían sido autorizados para ser liberados. [8] La lista oficial no incluye a un cautivo llamado Sadeq Mohammed Ismail . [3] Sí incluye a dos detenidos cuyos nombres son casi coincidentes:

Reseñas de estatus oficiales

Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [9] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3x5 metros donde el cautivo estaba sentado con sus manos y pies esposados ​​a un perno en el piso. [10] [11]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [9] [12]

Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [13]

Ismail decidió participar en el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [14]

Durante su primera declaración ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente, Ismail escribió: "Hablaré con usted siempre que me garantice que no habrá tortura". Ismail dijo que sus confesiones anteriores eran mentiras, sólo para conseguir que cesaran las torturas.

Petición de habeas corpus

Ismail presentó un recurso de habeas corpus en su nombre. [6] Después de años de demora, fue rechazado en 2010.

Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [15] [16] Su evaluación de 12 páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 10 de noviembre de 2008. [17] Fue firmada por el comandante del campo, el contralmirante David M. Thomas Jr. Recomendó la detención continua.

Incidente del 7 de enero de 2009

El 23 de febrero de 2009, el Christian Science Monitor informó sobre un incidente ocurrido el 7 de enero de 2009, en el que la versión de las autoridades del campo entraba en conflicto con la de Ismail. [18] Tanto las autoridades del campo como Ismail coinciden en que durante su período de ejercicio, Ismail pidió que lo trasladaran de su corral de ejercicios a un corral de ejercicios cercano y vacío que estaba expuesto al sol. Le dijeron: "No tienes permitido ver el sol". Según David Remes , uno de los abogados de Ismail, Ismail y sus guardias se enzarzaron en una disputa furiosa, y un frustrado Ismail, que no había visto el sol en un mes, se quitó una de sus sandalias y la arrojó a la valla del corral cerca de sus guardias.

Según Remes, Ismail estuvo en el corral de ejercicios durante horas, hasta que cayó la noche y se quedó dormido. [18] Se despertó y se encontró siendo golpeado por la " fuerza de reacción inmediata " del campo. Remes dijo que Ismail le dijo que la fuerza de reacción inmediata no sólo lo encadenó y lo golpeó, sino que lo estranguló y luego uno de los guardias orinó sobre su cabeza. Le dijo a Remes que después de que lo devolvieran a su celda, cuando se despertó a la mañana siguiente sangraba por la oreja.

El comandante del campo , David M. Thomas, afirmó que la versión de Ismail era una "invención total y absoluta". [18] Según las autoridades del campo, Ismail no sólo había arrojado su sandalia, sino que también había arrojado un libro y había escupido a los guardias. Las autoridades del campo caracterizaron el supuesto escupitajo como una "agresión".

Las autoridades del campo afirmaron que la extracción por parte de la fuerza de reacción inmediata fue "de naturaleza pasiva y utilizó la mínima cantidad de fuerza necesaria". [18] Afirmaron además que el incidente había sido grabado en vídeo y que después se le realizó a Ismail un examen médico en el que no se detectaron heridas.

Sin embargo, el Christian Science Monitor señaló que las autoridades del campo se habían negado a publicar la cinta de vídeo o cualquiera de los registros médicos de Ismail, incluido el informe del examen médico que las autoridades del campo habían afirmado que mostraba que no había sido herido. [18]

Sentada de junio de 2009

Carol Rosenberg , escribiendo para el Miami Herald , informó que Yasin Qasem Ismail participó en una sentada prolongada . [19] El abogado de los cautivos, al igual que el abogado de Yasin, David Remes , estaban al tanto de la sentada, pero no se les permitió informar a los periodistas sin violar su acuerdo de clasificación. Rosenberg dijo que la sentada involucró a aproximadamente la mitad de los cautivos retenidos en el Campo 5. Los cautivos se negaron a abandonar su patio de ejercicios y, en contraste con los enfrentamientos anteriores con las autoridades del campo, decidieron esperar a los manifestantes, en lugar de recurrir a la violencia.

La sentada fue provocada por el aumento de las medidas de seguridad tras el aparente suicidio de Muhammed Ahmad Abdallah Salih el 1 de junio de 2009. [19]

Huelguista de hambre

Ismail estuvo en huelga de hambre durante mucho tiempo . [20] En 2013, el Yemen Times lo citó describiendo la forma de alimentación forzada de los huelguistas de hambre como inhumana.

Referencias

  1. ^ "Recomendación de detención continua bajo control del Departamento de Defensa (CD) para detenido de Guantánamo, ISN: US9YM-000522DP (S)" (PDF) . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Perfil de un detenido en Guantánamo" (PDF) . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 2007-09-30 . Consultado el 2006-05-15 .Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
  4. ^ "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010.
  5. ^ Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Expediente de Guantánamo: Yasin Qasem Muhammad Ismail". New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  6. ^ ab Andy Worthington (17 de diciembre de 2016). "Las juntas de revisión periódica aprueban la liberación de Guantánamo de otros dos yemeníes" . Consultado el 17 de diciembre de 2016. Otro soldado raso, Ismail, vio rechazada su petición de hábeas corpus en abril de 2010 , una decisión que fue confirmada en apelación un año después, pero para ser honestos, no había nada en su caso que sugiriera que realmente constituyera algún tipo de amenaza para los EE. UU.
  7. ^ Savage, Charlie (19 de enero de 2017). "Obama transfiere a cuatro personas de Guantánamo y deja a 41 allí al finalizar su mandato". The New York Times .
  8. ^ Amel Al-Ariqi (11 de marzo de 2007). «Los detenidos yemeníes son el grupo más numeroso en Guantánamo». Yemen Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  9. ^ ab "US army reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 2007-10-23. Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
  10. ^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecerán ante el tribunal, New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  11. ^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  12. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué pasará con los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  13. ^ abcdefghi Benjamin Wittes (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . The Brookings Institution . Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  14. ^ Transcripciones resumidas (.pdf) del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Yasin Qasem Muhammad Ismail - páginas 84-89
  15. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantánamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantánamo Bay has been used to incarcerate hundred of terrorists who have admitted planning terrorific attack attack against the West – while prisonering more than 150 totally inocente people, top-secret files revealed". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 2012-07-15 . Consultado el 2012-07-13 . El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
  16. ^ "WikiLeaks: La base de datos de los archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  17. ^ "Yasin Qassem Muhammad Ismail: expediente del detenido en la Bahía de Guantánamo sobre Yasin Qassem Muhammad Ismail, US9YM-000522DP, entregado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 2011-04-27 . Consultado el 2016-12-17 .
  18. ^ abcde Warren Richey (23 de febrero de 2009). «El caso del detenido de Guantánamo que quería ver el sol: el caso de Yasin Ismail pone de relieve la dificultad de verificar las condiciones de reclusión». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  19. ^ de Carol Rosenberg (14 de julio de 2009). "Los registros corporales provocaron la sentada de junio en Guantánamo". Miami Herald . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  20. ^ Sara Abdullah Hasan (27 de mayo de 2013). "Los olvidados en Guantánamo". Yemen Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2016. Yasin Ismaeel, uno de los detenidos yemeníes, comentó sobre la alimentación forzada, diciendo: "No quiero que me alimenten así. Pero si insisten, deberían hacerlo de manera humanitaria al menos".