El Ratnakaranda śrāvakācāra es un texto jainista compuesto por Aacharya Samantbhadra Swamy (siglo II d. C.), un acharya de la secta Digambara del jainismo . Aacharya Samantbhadra Swamy era originario de Kanchipuram , Tamil Nadu . El Ratnakaranda śrāvakācāra es el más antiguo y uno de los śrāvakācāra más conocidos.
Un śrāvakācāra analiza la conducta de un Śrāvaka o practicante laico jainista. Hiralal Shastri menciona 29 textos de este tipo desde el siglo II d. C. hasta los tiempos modernos. [1]
Descripción general
El primer verso del Ratnakaranda śrāvakācāra está dedicado a Vardhamāna Mahāvīra , el 24º Tirthankara :
- Namāh śri Vardhamāna-e nirdhutakalilātmane
- ¡Sālokānāma trilokānāma yadā-vidyā darpanāyate! (1-1)
Tr.- Me inclino ante Śri Vardhamāna Mahāvīra, quien ha lavado [todas] las impurezas de la suciedad kármica de Su Alma, [y] ¡En Cuya Percepción centellean los tres Mundos y la infinitud del Espacio, como en un espejo!
Capítulos
Siete capítulos o partes del Ratnakaranda śrāvakācāra son:
- Fe correcta
- Características del conocimiento correcto
- Anuvrata
- Guna vratas
- Siksa vratas
- Sallekhanā
- Once Pratimas
Traducción
El Ratnakaranda śrāvakācāra fue traducido por primera vez al inglés en 1917 por Champat Rai Jain . Se tituló "El dharma del jefe de familia", que significa la conducta de un jefe de familia.
Notas
- ^ Shravakachara Samgraha, parte 4, páginas Ka-Kha, Hiralal Shastri, Jivaraj Jain Granthmala, 1998
Referencias
- Jain, Champat Rai (1917), The Ratna Karanda Sravakachara, Editorial Central Jaina
- PS Jaini, Obra(s) revisada(s): Jaina Yoga: A Survey of the Medieval Śrāvakācāras de R. Williams, Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, vol. 27, n.º 3 (1964)
- Yoga jainista: un estudio de los śrāvakācāras medievales, volumen 1 de la serie de investigación Lala Sunder Lal Jain, autor R. Williams, edición 3, editorial Motilal Banarsidass Publ., 1991
- RATNAKARANDA SRAVAKACARA (sánscrito-hindi) Por Acarya Samantbhadra. Traducido al hindi con 2 apéndices por el Dr. Jaykumar Jalaj . Prefacio del Dr. Paul Dundas, Serie de investigaciones Pandit Nathuram Premi , volumen 3.
Enlaces externos
- Texto de Ratnakarand Shravakachar Traducido por Adimati Mataji
- Traducción al inglés de Ratnakarand Sravakachara Archivado el 9 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
- Marathi (PDF) , consultado el 21 de abril de 2012
