stringtranslate.com

Ratna Indraswari

Ratna Indraswari (24 de abril de 1949 - 28 de marzo de 2011), apodada la Reina de las Abejas , fue una poeta, autora y activista de derechos humanos indonesia . Paralizada desde los 10 años, compuso más de 400 cuentos y novelas a lo largo de su vida, incluidas obras de compromiso social y crítico como la ambientalista Lemah Tanjung (2003). Además, fue una figura destacada del movimiento feminista y democrático de Indonesia .

Su obra, compuesta principalmente por relatos breves, se centra en las figuras femeninas, sus recorridos y sus formas de resistencia al poder. Se la califica de literatura oral porque todas sus obras las dictó ella misma.

Biografía

Nacimiento y juventud

Ratna Indraswari nació en Malang el 24 de abril de 1949. [1] Era la menor de seis hijos. [2] Sus padres, Saleh Ibrahim y Siti Bidasari binti Arifin, eran minangkabau , aunque vivían en Malang, que no es predominantemente minangkabau. [1] Su padre, Saleh Ibrahim, la animó a leer [3] y le consiguió numerosos libros, que leyó, familiarizándose así con la literatura desde una edad temprana. [3] Quedó tetrapléjica a la edad de 10 años [3] después de una fiebre prolongada y una enfermedad relacionada con el raquitismo . [2]

Después de asistir a la escuela primaria cristiana, [2] secundaria y preparatoria en Malang, comenzó sus estudios en la facultad de administración de empresas de la Universidad Brawijaya , pero los abandonó rápidamente. [1]

Carrera literaria y compromisos

En 1974, comenzó a escribir con la ayuda de un asistente que transcribía lo que ella dictaba, logrando así producir sus obras. [1] [3] El hecho de que tuviera que dictar para escribir la llevó a describir su propia obra como " literatura oral ". [3] Autora extremadamente prolífica, comenzó a publicar en 1974 y nunca paró, produciendo principalmente cuentos , pero también novelas y poesía. [1] [3] Se estima que Indraswari creó al menos 400 obras literarias diferentes. [3]

Además de sus actividades artísticas y literarias, se involucró en el movimiento de derechos humanos [4] al unirse a varias organizaciones indonesias en los años 1970 y 1980. [1] En 1980, fue nombrada presidenta de la Asociación Bhakti Nurani para discapacitados. [2] En 2000, se convirtió en jefa de investigación y desarrollo de la Asociación Kean 'Payung'. [1] Su activismo la llevó al extranjero, incluidos viajes a los Estados Unidos y China para asistir a reuniones feministas y de derechos de las mujeres como el Congreso de Mujeres. [1] También ganó varios premios, incluido uno de la revista Femina. [2]

Su compromiso con la democracia condujo a que las autoridades indonesias la vigilaran; en 1998, durante los disturbios de mayo de 1998 en Indonesia , su casa fue registrada por los servicios de inteligencia indonesios en busca de individuos ocultos, sin éxito. [2]

A veces la apodaban "Ratu Lebah", que significa "reina de las abejas". [4] En 2003, publicó Lemah Tanjung , que analiza un proyecto inmobiliario corrupto que destruye el medio ambiente en Indonesia . [2] Antes de publicar el libro, participó en protestas contra el proyecto, a pesar de estar limitada por su tetraplejia. [2]

Su última novela, 1998 , terminada antes de su muerte pero publicada póstumamente, revisita los disturbios de 1998. [2] [5] Indraswari murió por complicaciones de un derrame cerebral el 28 de marzo de 2011. [2] [6]

Posteridad

El autor fue leído en algunas escuelas de Indonesia a principios de la década de 2020. [7]

Análisis

Sus compromisos feministas se reflejan en su literatura, [8] [9] [10] y ella misma afirma que se inspiró en Virginia Woolf . [3] A su obra se le atribuye la capacidad de problematizar la cuestión de las condiciones de las mujeres y sugerir formas de superarlas. [11]

La religiosidad de la mujer en su obra también es un tema de estudio por parte de los investigadores. [12] [13]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Artikel" Ratna Indraswari Ibrahim "- Ensiklopedia Sastra Indonesia". ensiklopedia.kemdikbud.go.id . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  2. ^ abcdefghij Pratama, Andika Yudhistira (10 de julio de 2023). "Dari Kursi Roda, Ratna Indraswari Mengabarkan Realitas Sosial". tirto.id (en indonesio). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  3. ^ abcdefgh "Keseharian Ratna Indraswari Ibrahim". BBC News Indonesia (en indonesio). 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  4. ^ ab Widianto, Eko (5 de junio de 2024). "Tahlil dan Doa selama 40 Hari untuk mendiang Ratna Indraswari Ibrahim". Terakota (en indonesio). Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  5. ^ Kompasiana.com (14 de abril de 2015). "Membaca Karya Ratna Indraswari Ibrahim di Malang". KOMPASIANA (en indonesio). Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  6. ^ "JPNN". www.jpnn.com (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  7. ^ "Santri Darul Ulum Pasuruan Baca Ratna Indraswari Ibrahim". NU en línea (en indonesio). Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  8. ^ NIDN 0004057002 DIAH ARIANI ARIMBI, «Les Femmes Indonesiennes Dans Les Nouvelles De Ratna Indraswari Ibrahim», Le Banian 22, diciembre de 2016, p. 118–128 https://repository.unair.ac.id/86457/5/09.%20Les%20Femmes%20Indonesiennes%20Fulltext.pdf Archivado el 22 de julio de 2024 en Wayback Machine.
  9. ^ Amin, Risma (20 de febrero de 2024). "Análisis de género de "Lakon Di Kota Kecil": la colección de cuentos de Ratna Indraswari Ibrahim como estudio literario feminista de la obra literaria de la escritora musulmana indonesia". JOEY: Revista de inglés Ibrahimy . 3 (1): 12–25. doi :10.35316/joey.2024.v3i1.12-25 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISSN  2828-2078. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
  10. ^ Yulianti, Eka; Sugerman, Sugerman; Suryaningsih, Lili (31 de agosto de 2021). "Sikap Perempuan dalam Kumpulan Cerpen pada karya Ratna Indraswari Ibrahim dengan Kajian Feminisme dan Implementasinya dalam Pembelajaran sastra di SMA". Diario Ainara (Jurnal Penelitian Dan PKM Bidang Ilmu Pendidikan) . 2 (3): 262–267. doi : 10.54371/ainj.v2i3.90. ISSN  2746-7767. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  11. ^ Fathoni, Moh; Almalachim, Ainul Churria (12 de diciembre de 2022). "La representación problemática de las mujeres: un análisis del texto literario de Ratna Indraswari Ibrahim". Revista An-Nisa de Estudios de Género . 15 (2): 127–136. doi :10.35719/annisa.v15i2.79 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISSN  2654-4784. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
  12. ^ Hw, Muhammad Rosyid (2 de noviembre de 2021). "Religiusitas Perempuan dalam Cerpen-Cerpen Ratna Indraswari Ibrahim". Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra . 12 (2): 238–250–238–250. doi : 10.31503/madah.v12i2.399 . ISSN  2580-9717. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  13. ^ Arimbi, Diah Ariani (2006). Lectura de los escritos de escritoras musulmanas indonesias contemporáneas: representación, identidad y religión de las mujeres musulmanas en las ficciones indonesias (Tesis). UNSW Sydney. hdl :1959.4/25498. Archivado desde el original el 2024-07-22 . Consultado el 2024-07-22 .