stringtranslate.com

Ratan Singh Bhangu

Ratan Singh Bhangu fue un historiador sikh y Nihang que escribió sobre las luchas de los sikhs y su ascenso al poder en el norte de la India , en su libro Prachin Panth Prakash. [1] [2] Este trabajo describe cómo el pueblo sij llegó a dominar Punjab en el siglo XVIII y sigue siendo uno de los pocos relatos históricos de la época. [3] [4]

Vida

Rattan Singh probablemente nació en 1785 y falleció en 1846. [5] Su abuelo, Mehtab Singh Bhangu , fue un famoso guerrero sij que asesinó a Massa Ranghar por profanar Darbar Sahib, el Templo Dorado . [6] [7] Comenzó su trabajo como historiador en 1809 y murió en 1846 en la batalla de Sobraon [ cita requerida ] . [5] El padre de Rattan Singh, Rai Singh (muerto en 1810), se convertiría en el fundador de Karor Singhnia Misal. [5]

Panth Prakash

Bhangu es conocido principalmente por su texto histórico, (Pracheen) Panth Prakash ( Gurmukhi : ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪੰਥ ਪ੍ਰਕਾਸ਼). [nota 1] [8] La Compañía Británica de las Indias Orientales se acercó a él y deseaba saber cómo los sijs llegaron al poder en la región de Punjab . Vir Singh cree que el texto se completó en 1841. [9] Sin embargo, Gurinder Mann sugiere que el trabajo se completó a principios de la década de 1810. [10] Se cree que Vir Singh fue el primero en publicar el texto en 1914. [11] En 2004, Balwant Singh Dhillon publicó una versión revisada más grande del texto utilizando manuscritos, incluido el material que fue eliminado en la versión de Vir Singh . [12] Académicos como Fenech y Harinder Singh han documentado las diversas ediciones de Vir Singh (escritor) en sus estudios, ver Edición de Panth Prakāsh de Bhai Vir Singh por Rattan Singh Bhangu. [13] [14]

Bhangu era miembro de la aristocracia gobernante sij y tenía conocimiento de primera mano de la lucha y el éxito de los Khalsa . Debido a la falta de registros escritos en ese momento, el trabajo se compiló principalmente a partir de historias orales , incluidas entrevistas, historia familiar e información recopilada de oficiales británicos y franceses en Punjab. La obra describe cómo el pueblo sij llegó a gobernar Punjab con éxito. Este trabajo sigue siendo hasta el día de hoy uno de los únicos relatos históricos del pueblo sij durante esta época. [6] Dhavan escribe que el relato de Rattan Singh "se ha convertido en una de las fuentes fundamentales de la historia sij". [15]

Ver también

Notas

  1. ^ El título original de la obra era 'Panth Prakash', no debe confundirse con una obra posterior con un nombre similar de Giani Gian Singh , en la que se diferencia de ella por la adición de la palabra 'Prachin' que significa "viejo" antes del título.

Referencias

  1. ^ Beca Oxford: Historia, literatura e identidad: cuatro siglos de tradición sij
  2. ^ Vidhia: Pracheen Panth Parkash
  3. ^ Británica: Prachin Panth Prakash
  4. ^ Museo Sikh: Importancia - Crónicas sij
  5. ^ abc Mann, Gurinder Singh. 2016. 'Sri Guru Panth Prakash: su texto, contexto y significado'. En Revista de estudios sikh y punjabi. Volumen 23, página 17.
  6. ^ ab "Bienvenido al Instituto de Estudios Sij --> Publicaciones". 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  7. ^ Singh, Harbans (1995). La enciclopedia del sijismo . Universidad Punjabi de Patiala. ISBN 9788173801006.
  8. ^ Cuando los gorriones se convirtieron en halcones: la creación de la tradición guerrera sij, 1699-1799
  9. ^ Mann, Gurinder Singh. 2016. 'Sri Guru Panth Prakash: su texto, contexto y significado'. En Revista de estudios sikh y punjabi. Volumen 23, página 18.
  10. ^ Mann, Gurinder Singh. 2016. 'Sri Guru Panth Prakash: su texto, contexto y significado'. En Revista de estudios sikh y punjabi. Volumen 23, página 15.
  11. ^ Mann, Gurinder Singh. 2016. 'Sri Guru Panth Prakash: su texto, contexto y significado'. En Revista de estudios sikh y punjabi. Volumen 23, página 16.
  12. ^ Balwant Singh Dhillion, Sri Guru Panth Prakāsh. (Amritsar: hermanos Singh, 2004).
  13. ^ Harinder Singh. 1990. "Edición de Panth Prakāsh de Bhai Vir Singh por Rattan Singh Bhangu". Doctor. Tesis. Amritsar: Universidad Guru Nanak Dev. Página 188.
  14. ^ Lou Fenech, Martirio en la tradición sikh: jugar el "juego del amor". (Nueva Delhi: Oxford University Press, 2000).
  15. ^ Dhavan, Purnima. 2011. Cuando los gorriones se convirtieron en halcones: la creación de la tradición guerrera sikh, 1699-1799. Nueva York: Oxford University Press. Página 120