stringtranslate.com

El bribón no sueña

Rascal Does Not Dream , [a] [6] conocido en Japón como Seishun Buta Yarō ( japonés :青春ブタ野郎, Rascal, literalmente "Teenage Pig") o AoButa (青ブタ) , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hajime. Kamoshida e ilustrado por Kēji Mizoguchi. ASCII Media Works publicó quince volúmenes desde abril de 2014 hasta octubre de 2024 bajo su sello Dengeki Bunko .

Una adaptación de manga con arte de Tsugumi Nanamiya ha sido serializada en la revista de manga seinen Dengeki G's Comic de ASCII Media Works desde diciembre de 2015. Una adaptación de la serie de televisión de anime de los primeros cinco volúmenes de CloverWorks , titulada Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , se emitió de octubre a diciembre de 2018. Una película de anime que adapta los volúmenes seis y siete, titulada Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl , se estrenó en junio de 2019. Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out , una segunda película que adapta el volumen ocho, se estrenó en junio de 2023. Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid , una tercera película que adapta el volumen nueve, se estrenó en diciembre de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime del Arco del Estudiante Universitario, titulada Rascal Does Not Dream of Santa Claus , se estrenará en 2025.

Premisa

La vida del estudiante de secundaria Sakuta Azusagawa da un giro inesperado cuando conoce a la actriz adolescente Mai Sakurajima, vestida como una conejita , deambulando por una biblioteca y sin que nadie más la note. Mai está intrigada de que Sakuta sea el único que pueda verla, ya que otras personas no pueden verla, incluso cuando se viste normalmente o intenta mantenerse alejada de la vida de celebridad. Al llamar a este fenómeno "Síndrome de la Adolescencia" (思春期症候群, Shishunki Shōkōgun ) , [b] Sakuta decide resolver este misterio, mientras continúa acercándose a Mai y conoce a otras chicas que también sufren el Síndrome de la Adolescencia.

Personajes

Principal

Sakuta Azusagawa (梓川 咲太, Azusagawa Sakuta )
Voz de: Kaito Ishikawa [7] (japonés); Stephen Fu [8] (inglés)
Sakuta, que tiene una mala reputación después de haber hospitalizado supuestamente a tres personas, intenta mantener un perfil bajo hasta que su encuentro con Mai lo impulsa a investigar el síndrome de la adolescencia. El síndrome de la adolescencia de su hermana Kaede también lo afectó, lo que lo llevó a sufrir tres cortes en el pecho. La vida de Sakuta cambia cuando conoce a Mai y la ayuda a superar su síndrome de la adolescencia, lo que lo lleva a involucrarse con otras chicas que sufren la misma condición.
Sakuta es una persona agradable y servicial, pero también es muy sarcástico. Cuando habla con los demás, es increíblemente franco, honesto y directo, además de ser propenso a hacer bromas lascivas. Sakuta es desinteresado y cariñoso, a menudo dispuesto a sacrificar su tiempo o incluso su propio bienestar para ayudar a los demás. Su altruismo se debe al síndrome de la adolescencia que involucró a su hermana Kaede, así como a su deseo de convertirse en una persona más amable después de conocer por primera vez a Shoko Makinohara. En Rascal Does Not Dream of a Lost Singer , se convierte en un estudiante universitario.
Mai Sakurajima (桜島 麻衣, Sakurajima Mai )
Voz de: Asami Seto [7] (japonés); Erica Mendez [8] (inglés)
Cansada de las presiones de su trabajo como actriz, Mai decide tomarse un descanso y entrar en un ambiente típico de escuela secundaria. Sin embargo, como la gente ignora su presencia, finalmente descubre que las personas en ciertos lugares no pueden reconocer su existencia en absoluto. Si bien la incapacidad de verla ni escucharla se extiende a diferentes lugares, Sakuta acepta ayudar a descubrir qué está sucediendo, todo mientras se unen y eventualmente forman una relación romántica. Conoce a Sakuta por primera vez en una biblioteca, mientras vestía un disfraz de conejita para probar si la gente la notaría. A medida que pasa el tiempo, más personas comienzan a olvidarse de la existencia de Mai hasta que el propio Sakuta se queda para recordar. Sakuta puede restaurar la existencia de Mai y los recuerdos que todos tienen de ella cuando le declara su amor a Mai frente a toda la escuela. Después de eso, Sakuta y Mai intentan comenzar una relación, lo que se dificulta dado el trabajo de actuación de Mai. Más tarde, Mai se infecta con el síndrome de la adolescencia de su media hermana Nodoka, lo que hace que ambas chicas intercambien apariencias físicas. Solo cuando Sakuta ayuda a ambas hermanas a reconciliarse, vuelven a la normalidad. Mai es el personaje central de la primera novela ligera.
En cuanto a su personalidad, Mai es sensata, educada y muy amable: es servicial, denuncia la mala reputación de Sakuta como falsa y también tiene un punto débil para Kaede. Si bien puede ser sarcástica, es de corazón puro y, a veces, incluso tímida ante las bromas lascivas de Sakuta. Al igual que Sakuta, también es muy desinteresada.
Tomoe Koga (古賀 朋絵, Koga Tomoe )
Voz de: Nao Tōyama [7] (japonés); Lizzie Freeman [8] (inglés)
El personaje central de la segunda novela ligera, Tomoe es una estudiante de primer año en la escuela secundaria de Sakuta. Inicialmente conoce a Sakuta en un parque mientras él intentaba ayudar a una joven a buscar a su madre, lo que lleva a Tomoe a acusar a Sakuta de ser un lolicon . Ella es muy consciente de sí misma y le pide a Sakuta que sea su novio falso para que sus amigos no digan nada malo sobre ella a sus espaldas. Sin embargo, comienzan a surgir acusaciones locas sobre ella y finalmente se enamora de él después de verlo defenderla. Desafortunadamente, los sentimientos de Tomoe por Sakuta hacen que el último día de su relación se repita. Sakuta confronta a Tomoe sobre sus sentimientos, lo cual ella confiesa pero finalmente él la rechaza. Aun así, aceptan ser amigos.
Río Futaba (双葉 理央, Río Futaba )
Voz de: Atsumi Tanezaki [7] (japonés); Jenny Yokobori [8] (inglés)
El personaje central de la tercera novela ligera, Rio es el único miembro del club de ciencias en la escuela secundaria de Sakuta y Mai y uno de los únicos amigos de Sakuta. Inicialmente creyó que el síndrome de la adolescencia era un mito hasta que ella misma lo sufre. Debido a la falta de confianza en su apariencia, aparece un clon suyo con una personalidad diferente y que publica fotos sugerentes de sí misma en línea para castigarse. Los dos Rios se fusionan nuevamente en una sola persona cuando Sakuta los ayuda a ambos a aceptarse a sí mismos y las amistades que han hecho.
Nodoka Toyohama (豊浜 のどか, Toyohama Nodoka )
Expresado por: Maaya Uchida [7] (japonés); Cristina Vee [8] (inglés)
El personaje central de la cuarta novela ligera, Nodoka, es la media hermana de Mai y miembro de un grupo de ídolos. Intercambió cuerpos con Mai debido a su complejo de inferioridad , pero volvió a intercambiarlos después de darse cuenta de que no tenía que ser exactamente como Mai. Las medias hermanas solo vuelven a la normalidad después de reconciliarse.
Kaede Azusagawa (梓川 かえで, Azusagawa Kaede ) / Kaede Azusagawa (梓川 花楓, Azusagawa Kaede )
Voz de: Yurika Kubo [7] (japonés); Kayli Mills [8] (inglés)
La hermana menor de Sakuta y otra víctima del síndrome de la adolescencia, Kaede misteriosamente comenzó a sufrir lesiones después de sufrir acoso en línea y recibir amenazas de muerte en su teléfono celular que la dejaron con fobia a los extraños. Solo se recuperó después de dejar de usar las redes sociales o ir a la escuela. Después de eso, se queda en el apartamento de Sakuta, con solo su gato para hacerle compañía. Ella es extremadamente cariñosa con su hermano y con frecuencia se sube a la cama con él mientras duerme. Más tarde se descubre que Kaede sufre un trastorno disociativo. Había olvidado quién era y se convirtió en una Kaede completamente diferente. Finalmente recupera sus recuerdos, pero olvida los eventos de los dos años anteriores. Aunque Sakuta está triste porque la hermana que conoció ha dejado de existir, acepta el regreso de su hermana original y decide ayudarla a recuperar su antigua vida. Kaede es el personaje central de la quinta novela ligera.
Shoko Makinohara (牧之原 翔子, Makinohara Shōko )
Voz de: Inori Minase [7] (japonés); Risa Mei [8] (inglés)
El personaje central de la sexta y séptima novela ligera, Shoko tiene el mismo nombre que el primer amor de Sakuta. Ella es una tímida estudiante de secundaria que se topa con Sakuta durante una tormenta de lluvia. Más tarde se revela que ella es la Shoko que Sakuta conoció durante su episodio, pero se había mudado para recuperarse de un trasplante de corazón. Después de que Kaede recupera sus recuerdos, Shoko se le aparece a Sakuta nuevamente y lo ayuda a superar su dolor después de perder a la Kaede que había llegado a conocer durante los últimos 2 años. Cuando Sakuta se calma, Shoko se va, pero luego regresa y declara que vivirá en la casa de Sakuta por un período de tiempo, para consternación de Mai. Más tarde se revela que hay 2 versiones de Shoko en su línea de tiempo, y que la versión anterior solo existe porque Sakuta morirá en un accidente automovilístico el día de Navidad, lo que resultará en que su corazón sea donado a Shoko, lo que le permitirá seguir viviendo, de ahí la razón detrás de las cicatrices de Sakuta. Cuando Mai se sacrifica para salvar a Sakuta del accidente, Shoko ayuda a Sakuta a viajar en el tiempo para arreglar su error y salvar a Mai. También viaja de regreso a la línea de tiempo de su escuela primaria para reparar el problema que le causó el síndrome de la adolescencia, creando una línea de tiempo alternativa donde Sakuta y Mai nunca conocen a Shoko. Más tarde se reconcilian cuando Sakuta ve a Shoko en la playa y recuerda todos los recuerdos que ambos compartieron de la línea de tiempo anterior.

Secundario

Yūma Kunimi (国見 佑真, Kunimi Yūma )
Expresado por: Yuma Uchida [7]
El mejor amigo de Sakuta. Está saliendo con Saki Kamisato, pero a menudo discuten sobre las interacciones de Yūma con Sakuta. También trabajó en el mismo restaurante familiar que Sakuta. Es amable y amigable, y el único que no sufre el síndrome de la adolescencia.
Saki Kamisato (上里 沙希, Kamisato Saki )
Expresado por: Himika Akaneya [7]
Saki es la novia de Yūma. Odia a Sakuta y desea que deje de ser amigo de Yuma, ya que su condición de solitario de la clase está haciendo que Yuma, y ​​más importante aún, ella misma, sean menos populares. Sin embargo, las cosas cambian cuando ella lo ayuda con el caso de AS de Rio Futaba.
Fumika Nanjō (南条 文香, Nanjō Fumika )
Expresado por: Satomi Satō [7]
Fumika es una reportera que está interesada en el síndrome de la adolescencia y cree que las cicatrices en el pecho de Sakuta fueron causadas de alguna manera por él.
Uzuki Hirokawa (広川 卯月, Hirokawa Uzuki )
Expresado por: Sora Amamiya [7]
Uzuki es el cantante principal del grupo idol Sweet Bullet.
Minagi Ōtsu (大津 美凪, Ōtsu Minagi )
Expresado por: Akane Fujita [9]
Kaho Hamatsu (浜松 夏帆, Hamatsu Kaho )
Expresado por: Azumi Waki ​​[9]

Medios de comunicación

Novela ligera

Rascal Does Not Dream está escrito por Hajime Kamoshida y presenta ilustraciones de Keji Mizoguchi. ASCII Media Works publicó quince volúmenes desde abril de 2014 hasta octubre de 2024 bajo su sello Dengeki Bunko . El título original de cada volumen se establece según la sintaxis Rascal Does Not Dream of... (青春ブタ野郎は...の夢を見ない, Seishun Buta Yarō wa... no Yume o Minai ) . En abril de 2024 se anunció que la serie entró en su arco final, con el volumen final, el volumen 15, publicado el 10 de octubre del mismo año. [10]

Yen Press ha estado publicando novelas ligeras en inglés desde el 28 de abril de 2020. [11] [12]

Manga

Una adaptación al manga dibujada por Tsugumi Nanamiya comenzó a serializarse en la edición de enero de 2016 de la revista Dengeki G's Comic de ASCII Media Works , que se lanzó el 1 de diciembre de 2015. [40] [41] Yen Press ha estado publicando la versión en inglés del manga en una edición ómnibus 2 en 1 desde el 18 de agosto de 2020. [42]

Una adaptación a manga dibujada por Tsukumo Asakusa comenzó a publicarse en la edición de mayo de 2018 de la revista Comic de Dengeki G. [2]

Una adaptación de manga dibujada por Tsukako Akina comenzó a serializarse en el sitio web ComicWalker  [ja] el 1 de agosto de 2020. [3]

Una adaptación al manga dibujada por Akuro Yoshibe comenzó a serializarse en los sitios web G's Channel y ComicWalker  [ja] el 30 de abril de 2023. [4]

Una adaptación de manga dibujada por Eranto comenzó a serializarse en G's Channel y ComicWalker  [ja] el 30 de abril de 2023. [5]

Una adaptación al manga de Rascal Does Not Dream of Siscon Idol , ilustrada por Jun Miyazaki, comenzó a serializarse en G's Channel el 25 de diciembre de 2023. [57]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios , titulada Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , se emitió del 4 de octubre al 27 de diciembre de 2018 en ABC y otros canales. [58] [59] [60] [c] La serie fue animada por CloverWorks y dirigida por Sōichi Masui, con Kazuya Iwata como director asistente, Masahiro Yokotani manejando la composición de la serie y Satomi Tamura diseñando los personajes. La banda Fox Capture Plan compuso la música de la serie. Satomi Tamura también se desempeñó como directora de animación en jefe junto con Akira Takata. [61] La serie de anime adapta los volúmenes primero al quinto de la serie. El tema de apertura es "Kimi no Sei" (君のせい) de Peggies . El tema final es "Fukashigi no Karte" (不可思議のカルテ) , y cada arco utiliza versiones de Asami Seto , Yurika Kubo , Nao Tōyama , Atsumi Tanezaki , Maaya Uchida e Inori Minase bajo los nombres de sus personajes. [7] [62] Aniplex of America tiene la licencia de la serie y se transmite en Crunchyroll , Hulu , FunimationNow y Netflix . [63] [64] [65] Aniplex of America lanzó un conjunto completo de Blu-ray el 19 de noviembre de 2019, con subtítulos en inglés. [66] En Australia y Nueva Zelanda, la serie se transmitió simultáneamente en AnimeLab , [67] y en el sudeste asiático en Aniplus Asia . MVM Entertainment adquirió la serie para su distribución en el Reino Unido e Irlanda. [68] Casi seis años después de su estreno, se anunció un doblaje en inglés de la serie el 23 de agosto de 2024. [69]

Una adaptación cinematográfica de anime, titulada Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl , se estrenó el 15 de junio de 2019. [70] La película adapta los volúmenes sexto y séptimo de la serie. [71] El personal y el elenco repitieron sus papeles del anime. [72]

Durante el evento Aniplex Online Fest en septiembre de 2022, se anunció que se había dado luz verde a una secuela que adapta los volúmenes octavo y noveno de las novelas ligeras. [73] Más tarde se reveló que se trataba de dos películas; Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out , la primera película que adapta el volumen ocho y se estrenó en cines en Japón el 23 de junio de 2023, [74] y Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid , la segunda película que adapta el volumen nueve, que se estrenó el 1 de diciembre de 2023. [75] Las películas cuentan con el personal principal y el elenco de la adaptación de anime anterior. Ambas películas fueron estrenadas en cines estadounidenses por Aniplex of America, en asociación con Fathom Events ; la proyección subtitulada en inglés de las películas se estrenó el 24 de marzo de 2024 y una proyección doblada en inglés se estrenó al día siguiente. [76]

Se anunció una adaptación al anime del Arco del Estudiante Universitario (del décimo volumen en adelante) en diciembre de 2023. [77] Más tarde se reveló que se trataría de una serie de televisión titulada Rascal Does Not Dream of Santa Claus que se estrenará en 2025. [78]

Notas

  1. ^ El título original de cada volumen se establece de acuerdo con la sintaxis Rascal Does Not Dream of... (青春ブタ野郎は...の夢を見ない, Seishun Buta Yarō wa... no Yume o Minai , literalmente "Adolescente". El cerdo no sueña con...")
  2. ^ También conocido como "síndrome de la pubertad" en algunas traducciones.
  3. ^ ABC fijó el estreno de la serie a las 26:20 del 3 de octubre de 2018, es decir, el 4 de octubre a las 2:20 am.
  4. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Aniplex of America agrega Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai y DAKAICHI - I'm being harassed by the sexyiest man of the year - a la alineación de anime de otoño de 2018". Anime News Network . 22 de septiembre de 2018. Archivado del original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 . Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai ofrece una mirada sobrenatural a las complejidades de crecer en la era moderna a través de un fenómeno psicofisiológico conocido como el "síndrome de la pubertad".
  2. ^ ab 『青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない』のコミカライズが決定 青春ブタ野郎シリーズのコミカライズ第2弾. Noticias de novelas ligeras  [ja] (en japonés). 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab 『青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない』のコミカライズ連載が開始. Noticias de novelas ligeras  [ja] (en japonés). 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab 『青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない』のコミカライズ連載が開始. Noticias de novelas ligeras  [ja] (en japonés). 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab 『青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない』のコミカライズ連載が開始. Noticias de novelas ligeras  [ja] (en japonés). 16 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Rascal Does Not Dream (novela ligera) | Novelas | Yen Press". yenpress.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023.
  7. ^ abcdefghijkl Sherman, Jennifer (27 de agosto de 2018). «El anime Seishun Buta Yarō revela video, elenco adicional y canciones». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  8. ^ abcdefg Aniplex of America [@aniplexUSA] (23 de febrero de 2024). "⭐ Sakuta Azusagawa: @ThatStephenFu ⭐ Mai Sakurajima: @tsunderica ⭐ Kaede Azusagawa: @KayliMills ⭐ Tomoe Koga: @LizzieRFreeman ⭐ Rio Futaba: @JennyYokobori ⭐ Nodoka Toyohama: @CristinaVee ⭐ Shoko Makinohara: @LoveRisaMei" ( Tweet ) . Consultado el 24 de febrero de 2024 – vía Twitter .
  9. ^ ab CD de drama especial 「青春ブタ野郎はビーチクイーンの夢を見ない」視聴動画|青ブタ展. Canal de YouTube de Aniplex (en japonés). 1 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de abril de 2024). «La serie de novelas Rascal Does Not Dream entra en su arco final». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  11. ^ Sherman, Jennifer (4 de julio de 2019). "Yen Press agrega que el héroe es poderoso pero demasiado cauteloso, 13 mangas/novelas más (actualizado)". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  12. ^ ab "Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  13. ^ 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  14. ^ 青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Rascal no sueña con la pequeña demonio Kohai (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  16. ^ 青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Rascal no sueña con una bruja lógica (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  18. ^ 青春 ブ タ 野 郎 は シ ス コ ン ア イ ド ル の 夢 を 見 な い (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Rascal no sueña con Siscon Idol (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  20. ^ 青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Rascal no sueña con Orusuban Imouto (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  22. ^ 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Rascal no sueña con una chica soñadora (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  24. ^ 青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Rascal no sueña con su primer amor (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  26. ^ 青春 ブ タ 野 郎 は お で か け シ ス タ ー の 夢 を 見 な い (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  27. ^ "Rascal no sueña con la hermana Odekake (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  28. ^ 青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  29. ^ "Rascal no sueña con un niño de mochila (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  30. ^ 青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  31. ^ "Rascal no sueña con un cantante perdido (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  32. ^ 青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Rascal no sueña con un ruiseñor (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  34. ^ 青春ブタ野郎はマイスチューデントの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Rascal no sueña con mi estudiante (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  36. ^ 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Rascal no sueña con Santa Claus (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  38. ^ 青春ブタ野郎はガールフレンドの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  39. ^ 青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  40. ^ "新連載『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』電撃G's コミック1月号連載分をチラ見せ! 図書館で出会ったのは野生のバニーガール!?" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Recuperado el 8 de octubre de 2018 .
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2015). «Punch Line TV Anime Gets Manga This Fall». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  42. ^ Sherman, Jennifer (4 de mayo de 2019). «Yen Press obtiene la licencia para 4 mangas y 2 novelas que se lanzarán en noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  43. ^ 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  44. ^ ab "Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  45. ^ 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  46. ^ 青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  47. ^ ab "Rascal Does Not Dream of Petite Devil Kohai (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  48. ^ 青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  49. ^ 青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  50. ^ ab "Rascal Does Not Dream of Logical Witch (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  51. ^ 青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  52. ^ 青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  53. ^ 青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  54. ^ 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  55. ^ 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない 2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  56. ^ 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない 3 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  57. ^ 「青春ブタ野郎」シリーズ コミック公式[@aobuta_comic] (11 de diciembre de 2023). \✨第1話掲載日決定✨/ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 3 de enero de 2024 – vía Twitter .
  58. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de marzo de 2018). «La serie de novelas ligeras Seishun Buta Yarō tendrá un anime para televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  59. ^ 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 5 (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  60. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de agosto de 2018). "El anime Seishun Buta Yarō se estrena el 3 de octubre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  61. ^ Sherman, Jennifer (9 de julio de 2018). «El anime Seishun Buta Yarō revela imagen y personal». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  62. ^ Loo, Egan (28 de julio de 2018). «El anime Seishun Buta Yarō revela su primer video promocional y canción final». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  63. ^ Ressler, Karen (2 de octubre de 2018). «Crunchyroll añade transmisiones simultáneas del anime DAKAICHI, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  64. ^ Ressler, Karen (22 de septiembre de 2018). «Aniplex of America anuncia el anime DAKAICHI, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai para la temporada de otoño». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  65. ^ Antonio Pineda, Rafael (3 de octubre de 2018). "El tráiler subtitulado en inglés del anime Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai revela transmisión en Hulu y Funimation". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  66. ^ "Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Blu-ray". Right Stuf. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  67. ^ Fulker, Kerrie (8 de noviembre de 2018). «AnimeLab Fall Simulcast Lineup 2018!». AnimeLab . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  68. ^ "MVM obtiene la licencia de Anohana, Domestic Girlfriend, Rascal Bunny Girl Senpai, Revue Starlight y más". Noticias de Anime UK. 25 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  69. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de agosto de 2024). «Aniplex USA confirma el doblaje en inglés de los animes Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai y Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2019). «Seishun Buta Yarō Anime Film Reveals New Visual, June 15 Debut». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de octubre de 2018). «Seishun Buta Yarō Anime Film Previewed in 1st Ad». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  72. ^ Loo, Egan (29 de diciembre de 2018). «Seishun Buta Yarō Anime Film's 2nd Ad Confirms Cast, Staff, Early Summer Opening». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  73. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de septiembre de 2022). «Rascal Does Not Dream tendrá una secuela en forma de anime que adaptará las novelas 8 y 9». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de marzo de 2023). "Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out Anime Film Reveals June 23th June 23th Promo Video". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de julio de 2023). "El avance de la película Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid revela su estreno el 1 de diciembre". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  76. ^ Tai, Anita (21 de febrero de 2024). "Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out & Knapsack Kid Films Confirmed in US Cinemas in March" (Las películas de Rascal no sueñan con una hermana que se aventura y Knapsack Kid confirmadas en los cines de Estados Unidos en marzo). Anime News Network . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  77. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de diciembre de 2023). "La franquicia Rascal Does Not Dream tendrá un anime que adaptará el arco de los estudiantes universitarios". Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  78. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de agosto de 2024). "El anime 'University Arc' de la franquicia Rascal Does Not Dream se estrena en 2025". Anime News Network . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  79. ^ "先輩 は バ ニ ー ガ ー ル". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  80. ^ "初 デ ー ト に 波 乱 は 付 き 物". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  81. ^ "君 だ け が い な い 世 界". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  82. ^ "ブ タ 野 郎 に は 明 日 が な い". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  83. ^ "あ り っ た け の 嘘 を 君 に". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  84. ^ "君 が 選 ん だ こ の 世 界". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "青春 は パ ラ ド ッ ク ス". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  86. ^ "大雨 の 夜 に す べ て を 流 し て". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  87. ^ "シ ス タ ー パ ニ ッ ク". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  88. ^ "コ ン プ レ ッ ク ス こ ん ぐ ら っ ち ゅ れ ー し ょ ん". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  89. ^ "か え で ク エ ス ト". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  90. ^ "覚 め な い 夢 の 続 き を 生 き て い る". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  91. ^ "明 け な い 夜 の 夜 明 け". Rascal no sueña con el sitio oficial de Bunny Girl Senpai (en japonés). Aníplex. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos