stringtranslate.com

Rapto de las profundidades (novela)

Rapture of the Deep: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, Soldier, Sailor, Mermaid, Spy es una novela histórica de L.A. Meyer , publicada en 2009. Es el séptimo libro de la serie de libros Bloody Jack sobre una adolescente llamada Jacky Faber, alias Bloody Jack, ambientada a principios del siglo XIX. [1] En esta entrega, Jacky regresa de su aventura "que define la historia" como espía de un club nocturno parisino y mensajera de Napoleón Bonaparte .

Rapture of the Deep es precedida por Bloody Jack (2002), Curse of the Blue Tattoo (2004), Under the Jolly Roger (2005), In the Belly of the Bloodhound (2006), Mississippi Jack (2007) y My Bonny Light Horseman (2008). Le siguen The Wake of the Lorelei Lee (2010), The Mark of the Golden Dragon (2011), Viva Jacquelina! (2012), Boston Jacky (2013) y Wild Rover No More (2016).

Resumen de la trama

El día en que Jacky Faber se va a casar con su verdadero amor, Jaimy, es secuestrada por la Inteligencia Naval Británica y obligada a embarcarse en otra misión para la Corona: buscar oro español hundido en la costa de La Habana . En el camino, Jacky y sus amigos encuentran más de lo que esperaban.

Historia

Minutos después del enfrentamiento final al final de My Bonny Light Horseman , la goleta de Jacky, la Nancy B. Alsop , llega a recibirla desde París. Una vez a bordo, su mayordomo, el Maestro John Higgins, la limpia y Jacky habla sobre su deber como bailarina de un club nocturno, su posición como espía para los británicos y su relación con Jean-Paul.

Jacky se reencuentra con Jaimy y ambos deciden casarse cuando están en su casa en Gran Bretaña. Cuando está en Londres, se reúne con amigos y familiares y cena con la familia de Jaimy.

El día de la boda, Mairead, Judy y Joannie ayudan a preparar a Jacky, pero la boda es interrumpida por la Inteligencia Británica y Jackie y Jamie son llevados. Jacky se reencuentra con el Sr. Peel y Lord Grenville, quienes le informan a Jacky de la tarea en cuestión. En 1733, el barco Santa Magdalena se hundió mientras transportaba millones de oro en monedas. Gran Bretaña quiere recuperar ese oro para ayudar a la economía y a Jacky se le promete un porcentaje de ese oro y un posible perdón del Rey, a pesar de sus crímenes de piratería . A Jacky y Jamie se les dan barcos separados: el Dolphin y el Nancy B. Alsop. El Dolphin es comandado por el capitán Hannibal Hudson, mientras que Jacky capitanea el Nancy B. Jaimy y el teniente Flashby están estacionados en el Dolphin . Jacky es asignado para navegar a los Cayos de Florida hasta la ubicación del Santa Magdalena . Jackie y Jamie parten en sus dos barcos separados y navegan hacia Boston . En aguas españolas, se le exige a Jacky que se disfrace de buceador de esponjas estadounidense .

Jacky se prepara para volver a visitar la escuela Lawson Peabody para señoritas. Allí ve a su amiga y biógrafa, Amy Trevelyne, a quien recientemente le ha tomado simpatía Ezra Pickering.

Finalmente, Jacky se reúne con el capitán Hudson y Jaimy. Hudson le muestra a Jacky una campana de buceo , que la ayudará bajo el agua mientras busca el suministro de oro de Santa Magdalena . Antes de zarpar hacia los Cayos, Jacky le dice al capitán Hudson que esté atento a cualquier saltador de barcos que pueda subir a bordo en busca de información y entregársela a las fuerzas opuestas, como los españoles. Jacky y Jaimy disfrutan del tiempo juntos, pero deben partir por un par de semanas.

Mientras están atracados en Charleston , Jacky, Davy y Tink visitan un par de tabernas donde Jacky toca canciones con el silbato y el violín. Al día siguiente, Jacky y el grupo se encuentran con una subasta de esclavos. Jacky se enoja profundamente por este tipo de comercio, pero puja por una vieja esclava llamada Jemimah y la lleva a bordo de su barco. Jemimah es aceptada como cocinera del barco.

Cuando llegan a los Cayos, Jacky comienza a nadar de inmediato; su primera inmersión es peligrosa, ya que se topa con una anguila morena . A pesar del interés del Dr. Sebastian en la criatura, Jacky decapita a la anguila.

Mientras navega alrededor de una isla cercana, Jacky se prepara para bucear y encontrar el Santa Magdalena . Animado por el Dr. Sebastián, Jacky se sumerge en el agua y encuentra el barco hundido. Desafortunadamente, un buque de guerra español llamado San Cristóbal se encuentra con el Nancy B. y lo aborda. El oficial a cargo exige quién es la flota y cuál es su propósito en aguas españolas. Sin convencerse, los hombres buscan en el Nancy B. , aunque no encuentran evidencia que demuestre que la tripulación es falsa. Después de que Jacky emerge del agua y ofende al oficial a cargo, los españoles y el Nancy B. navegan por separado hacia La Habana .

Una vez que atracan, el teniente del San Cristóbal se presenta como Juan Carlos Cisneros y Siquieros. Jacky y Juan Carlos se desagradan al instante. Mientras tanto, Jemimah decide explorar el pueblo y ver si le gusta lo suficiente como para echar raíces. Jacky, Davy y Tink exploran el pueblo; asisten a algunas peleas de gallos y actúan en el Café Americano, entre otras actividades. Pronto, Jemimah regresa para ser parte de la tripulación.

Una noche en el Café Americano, Jacky se encuentra con su antiguo amor Flaco Jiménez y le presentan al nuevo primer oficial de Flaco, El Feo. Mientras hablan, se revela que el capitán Hudson dejó a un saltador de barco a bordo del Delfín , que reunió información para los españoles. Jaimy y la tripulación del Delfín pronto se encuentran con Jacky, que ha pasado su tiempo preparándose para las peleas de gallos . Jacky se prepara para su primer descenso usando la campana de buceo ; Campanilla le hace a Jacky unas aletas para nadar y ella se acostumbra al diseño de la campana de buceo. Mientras hacen los preparativos, Flaco Jiménez y su barco regresan, lo que inquieta a la tripulación.

Jacky se mete bajo el agua hacia el barco con un gancho y comienza la operación de búsqueda, encontrando finalmente la bóveda del barco. Dentro de la bóveda, Jacky encuentra el suministro de oro del barco.

En el proceso de subir la campana y el oro al barco, Jacky contrae narcosis por nitrógeno . Jacky no siente nada, pero cuando el dolor del Rapto de las Profundidades comienza a hacer efecto, comienza a convulsionar y a gritar hasta que la vuelven a meter al agua para aliviar la condición. Jaimy, aunque está nervioso por estar en la campana bajo el agua, la baja y se besan. El Dr. Sebastian está enojado con Jacky por contraer la condición, pero finalmente hace que la lleven a la cama.

Al día siguiente, Jacky comienza a guardar el oro en cestas bajo el agua cuando su propia codicia le dice que debe colocar corales en las cestas y quedarse con el oro para ella. Jacky lo hace, metiendo el oro en su caja fuerte submarina para Faber Shipping Worldwide.

Pronto, Jacky se encuentra con Flaco y su barco El Diablo Rojo y mientras hablan, el primer oficial de Flaco, El Feo, planea un motín en secreto. Mantienen al Nancy B. y a su tripulación a punta de pistola, pero pronto comienza una pelea entre los dos barcos opuestos. El Feo y su nuevo barco, el Diablo Rojo , se retiran, dejando a Flaco del lado de Jacky.

De regreso a la ciudad, Jacky continúa con las peleas de gallos y las noches en el Café Americano.

Jaimy y el resto de la tripulación del Dolphin terminan en Kingston . Los invitan al Club de Oficiales, donde Jaimy se encuentra con el Capitán Richard Allen. Jaimy y el Capitán Allen se recuerdan y tienen una conversación incómoda.

Después de otra pelea de gallos , Jacky le dice a Joannie que vaya a recoger las ganancias, pero Joannie desaparece. La tripulación la busca en La Habana y se dirigen al mar, siguiendo una pista sobre el secuestrador de Joannie. Mientras están en el mar, la tripulación de Jacky es tomada prisionera por El Feo. Se descubre que El Feo secuestró a Joannie y Flashby ha estado trabajando encubierto para El Feo como agente doble. El Feo exige que le muestren dónde está el oro. Jacky le miente a El Feo, diciendo que todo está en una isla cercana. El Feo hace que Flashby y su tripulación naveguen hacia la isla y busquen el tesoro. Luego, El Feo lleva a Jacky a su vivienda, donde intenta violarla. Daniel y Joannie intervienen y liberan a El Gringo en El Feo. Luego, la tripulación de Jacky se hace cargo del barco.

Finalmente, el San Cristóbal aparece a la vista y ataca a ambos barcos, pero el Delfín llega para ayudar a Jacky y a la tripulación justo a tiempo. Jacky se reúne con Jaimy y el capitán Allen y lucha contra el buque de guerra español. Cisneros sube a bordo personalmente para buscar a Jacky. Jacky le dispara cuando está a punto de dispararle a ella.

Cuando la batalla termina pronto, Flaco recupera su antiguo barco y abandona el campo de batalla. Jaimy se embarca para ser oficial al mando del recién bautizado Saint Christopher . Cuando Flaco regresa, el oro se divide equitativamente entre la tripulación. El marinero español se marcha de nuevo y Jacky regresa a Boston, donde su tripulación se divide.

Recepción

Rapture of the Deep es un libro de Junior Library Guild . [2]

Carolyn Phelan, de Booklist, calificó a Rapture of the Deep como una "película de capa y espada de ritmo rápido y a menudo divertida" y destacó cómo "Meyer entrelaza detalles de la historia, la tradición y las baladas del siglo XIX". [3]

En una reseña del School Library Journal , Kristen Oravec escribió sobre el personaje principal, Jacky, destacando cómo "se burla y se burla de todos los hombres que conoce y parece no importarle andar desnuda o semidesnuda frente a ellos". Aparte de Jacky, encontró que los personajes "eran poco más que figuras de cartón, especialmente el pirata". Oravec también señaló las "insinuaciones sexuales y una escena de intento de violación" de la novela. [4]

Aarene Storms, que escribe para Shoreline Area News , también señaló las insinuaciones de la novela, aunque las calificó de "muy diplomáticas". Storms también mencionó la inclusión en la novela de "pequeñas palabrotas" y "algo de sangre derramada", aunque afirmó que "nada de lo cual debería alarmar a nadie, excepto a los lectores más pusilánimes". [5]

Adaptación

Narrada por Katherine Kellgren , la adaptación en audiolibro de Rapture of the Deep se lanzó en 2010. El audiolibro incluye entrevistas a Kellgren y Meyer.

En una reseña destacada, Connie Rockman de Booklist escribió: "Kellgren hace malabarismos con destreza entre el acento cockney de Jacky, los tonos británicos de clase alta apropiados de Higgins y su prometido Jamie, varios patrones de habla de oficiales y comerciantes españoles y caribeños, y los tonos sureños suavemente cadenciosos de Jemima, una cocinera que Jacky compra en un mercado de esclavos de Charleston y libera rápidamente". [6]

En 2011, la Asociación Americana de Bibliotecas incluyó el audiolibro en su lista de los diez mejores audiolibros increíbles para adultos jóvenes . [7]

Referencias

  1. ^ McGarrigle, Dale (27 de septiembre de 2009). «'Rapture of the Deep' está llena de aventuras». Bangor Daily News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  2. ^ "Rapture of the Deep: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, Soldier, Sailor, Mermaid, Spy" (Rapto de las profundidades: relato de las aventuras posteriores de Jacky Faber, soldado, marinero, sirena y espía). Junior Library Guild . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  3. ^ Phelan, Carolyn (1 de septiembre de 2009). "Rapture of the Deep: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, Soldier, Sailor, Mermaid, Spy" (El rapto de las profundidades: relato de las aventuras posteriores de Jacky Faber, soldado, marinero, sirena y espía). Booklist . Vol. 106, núm. 1. pág. 86. ISSN  0006-7385. Host EBSCO  44153405.
  4. ^ Oravec, Kristen (diciembre de 2009). "Rapture of the Deep: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, Soldier, Sailor, Mermaid, Spy" (El rapto de las profundidades: relato de las aventuras posteriores de Jacky Faber, soldado, marinero, sirena y espía). School Library Journal . Vol. 55, núm. 12. ISSN  0362-8930. Host EBSCO  45722442.
  5. ^ Storms, Aarene (9 de marzo de 2010). "Reseña del libro: Rapture of the Deep de LA Meyer". Noticias de la zona costera . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  6. ^ Rockman, Connie (15 de octubre de 2010). "Rapture of the Deep: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, Soldier, Sailor, Mermaid, Spy. Por LA Meyer. Leído por Katherine Kellgren". Booklist . Vol. 107, no. 4. p. 68. ISSN  0006-7385. Host EBSCO  55061769 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Los diez mejores audiolibros increíbles para adultos jóvenes". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes (YALSA) . 2011-01-11. Archivado desde el original el 2022-01-21 . Consultado el 2024-02-08 .

Enlaces externos