Escritor martiniqués
Raphaël Confiant (nacido el 25 de enero de 1951) es un escritor martiniqués conocido por su compromiso literario con la literatura criolla.
Vida y carrera
Raphaël Confiant nació en Le Lorrain , Martinica. [1] Estudió inglés y ciencias políticas en la Sciences Po Aix y derecho en la Universidad Paul Cézanne en Aix-en-Provence , Francia. Durante la década de 1970, Confiant se convirtió en un defensor militante del uso del idioma criollo y luego trabajó con Jean Bernabé y Patrick Chamoiseau para crear el movimiento créolité . [1] [2] Los tres autores fueron coautores en 1989 del texto fundamental del movimiento créolité , Éloge de la créolité (en francés, 'Elogio de la criollidad'), además de otros textos teóricos. El movimiento créolité se caracteriza a menudo como una reacción al movimiento Négritude , que enfatizaba los orígenes africanos del pueblo antillano. Créolité, por otro lado, enfatiza la diversidad de ascendencia y herencia cultural antillana, que incluye influencias chinas, indias y europeas, entre otras. El movimiento busca comprender las diversas identidades e historias del pueblo de las Antillas a través de la lente de la literatura y el lenguaje y evita lo universal en favor de una visión diversa del lenguaje y la identidad. [2] Confiant es muy crítico con Négritude y en 1993 publicó una crítica del fundador de Négritude, Aimé Césaire, llamada Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle (Aimé Césaire: un viaje paradójico a través del siglo). [3]
Confiant es un conocido escritor tanto en criollo como en francés y fue profesor en la Universidad de las Indias Occidentales y Guayana Francesas (UAG). [4] Se desempeñó como decano de la Facultad de Artes y Humanidades de la UAG de 2013 a 2016. [5]
Después de publicar sus primeras novelas en criollo y sufrir muy malas ventas, Confiant adoptó otro enfoque en 1988 al publicar su primera novela en francés, Le Nègre et l'Amiral , ambientada en la Martinica durante la Segunda Guerra Mundial . [6] La novela fue bien recibida por el público literario francés como una nueva voz en la literatura en lengua francesa. A punto de perder el Premio Goncourt en 1991 con su segunda novela francesa, Eau de Café , Confiant desde entonces ha seguido escribiendo en francés, e incluso ha traducido sus primeras novelas en criollo. Los temas de algunas de sus novelas parecen estar dictados por los aniversarios de acontecimientos de las Indias Occidentales francesas, como la erupción del Monte Pelée en 1902 (con Nuée Ardente , publicada en 2002) o la llegada en 1854 de sirvientes contratados por las Indias Orientales ( La Panse du Chacal , 2004).
Bibliografía
- En criollo:
- Jik dèyè do Bondyé , cuentos, 1979
- Jou Baré , poemas, 1981
- Bitako-a , novela, 1985
- Kòd Yanm , novela, 1986
- Marisosé , novela, 1987
- Diccionarios de titim y sirandanes , 1997
- En francés:
- Le Nègre et l'Amiral , novela, 1988, Prix Antigone
- Eloge de la créolité , ensayo, 1989 (con Jean Bernabé y Patrick Chamoiseau )
- Lettres créoles: tracées antillaises et continentales de la littérature (1635-1975) , ensayo, 1991
- Eau de Café , novela 1991, Premio Noviembre
- Ravines du devant-jour , narración, 1993, Premio Casa de las Américas
- Commandeur du sucre , narración, 1993
- Aimé Césaire, une traversée paradoxale du siècle , ensayo, 1993
- L'Allée des Soupirs , novela, 1994, Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde
- Bassin des ouragans , narración, 1994
- Les maîtres de la parole créole , cuento, 1995
- Contes criollos , cuento, 1995
- Le Gouverneur des dés , narración, 1995
- Mamzelle Libellule , novela, 1995
- La Savane des pétrifications , narración, 1995
- La Vierge du Grand Retour , novela, 1996
- La baignoire de Joséphine , narración, 1997
- Le Meurtre de Samedi-Gloria , novela, 1997, Prix RFO du livre
- El arco del coronel , novela, 1998
- Régisseur du rhum , narración, 1999
- Le Cahier de Romance , narración, 2000
- Brin d'amour , novela, 2001
- Nuée ardente , narración, 2002
- La Panse du Chacal , novela, 2004
- Adele y la Pacotillieuse , novela, 2005
- Trilogía tropical , 2006
- Negro marrón , 2006
- Caso en China , 2007
- Les Ténèbres exteriores , 2008
- Negro es negro , 2008
- El perro fou y el Fromager , 2008
- L'Hôtel du Bon Plaisir , 2009
- La jarra de oro , 2010
- Citoyens au-dessus de toutSoupçon , policía romano, 2010
- Du rififi chez les fils de la veuve , policía romano, 2012
- Calle de los Syriens , 2012
- Les Saint-Aubert, L'en-allée du siècle 1900-1920 , 2012
- Bal masqué à Békéland , policía romano, 2013
- El Bataillon criollo , 2013
- Les Saint-Aubert, Les trente-douze mille douleurs 1920-1940 , 2014
- Citoyens au-dessus de toutSoupçon... , 2014
- Madame St-Clair, reina de Harlem , 2015
- Du rififi chez les fils de la veuve , 2017
- La popée mexicana de Romulus Bonnaventure , 2018
- L'Enlèvement du mardi gras, 2019
- Gran Café Martinica , 2020
- Dos detonaciones , 2020
- Du Morne-des-Esses au Djebel , 2020
- La musa tenébreuse de Charles Baudelaire , 2021
Referencias
- ^ ab Hazaël-Massieux, Marie-Christine (25 de agosto de 2001). "Raphaël Confiant". Île en île (en francés) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
- ^ ab Bernabé, Jean; Chamoiseau, Patricio; Confiante, Raphaël; Khyar, Mohamed B. Taleb (1990). "En elogio de la criolla". Callalú . 13 (4): 886–909. doi :10.2307/2931390. ISSN 0161-2492.
- ^ Burton, Richard (1995), "Confiant, Raphaël", El nuevo compañero de Oxford para la literatura en francés , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780198661252.001.0001/acref-9780198661252-e-1073, ISBN 978-0-19-866125-2, consultado el 29 de marzo de 2023
- ^ "Raphaël Confiant". raphaelconfiant.com (en francés) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
- ^ "Université: Raphaël Confiant démissionne". Francia-Antillas Martinica (en francés). 6 de julio de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
- ^ Sankara, Edgard (2011). Autobiografías francófonas poscoloniales: de África a las Antillas. Prensa de la Universidad de Virginia. ISBN 978-0-8139-3171-5. OCLC 771241588.
enlaces externos
- Curry, Ginette. "Toubab La!": Representaciones literarias de personajes mestizos en la diáspora africana. Cambridge Scholars Pub., Newcastle, Inglaterra. 2007 [1].