stringtranslate.com

Randall Woodfield

Randall Brent Woodfield (nacido el 26 de diciembre de 1950) es un asesino en serie , violador en serie , secuestrador , ladrón , asaltante y ex jugador de fútbol americano que fue apodado el Asesino de la I-5 o el Bandido de la I-5 por los medios de comunicación debido a los crímenes que cometió a lo largo del corredor de la Interestatal 5 que atraviesa Washington , Oregón y California . Antes de su captura, Woodfield era sospechoso de múltiples agresiones sexuales y asesinatos. Aunque fue condenado por un solo asesinato, ha sido vinculado a un total de 18 asesinatos y se sospecha que ha matado hasta 44 personas.

Originario de Oregón, Woodfield fue el tercer hijo de una prominente familia de Newport . Comenzó a exhibir conductas anormales durante su adolescencia y fue arrestado por exhibicionismo cuando aún estaba en la escuela secundaria. Deportista durante gran parte de su vida, Woodfield jugó como receptor abierto para los Portland State Vikings y fue seleccionado por la Liga Nacional de Fútbol Americano en 1974 para jugar con los Green Bay Packers , pero fue excluido del equipo durante el entrenamiento después de una serie de arrestos por exhibicionismo. [ cita requerida ]

En 1975, Woodfield comenzó una serie de robos y agresiones sexuales a mujeres en Portland , que cometió a punta de cuchillo. Entre 1980 y 1981, cometió múltiples asesinatos en ciudades a lo largo del corredor I-5; su primer asesinato documentado fue el de Cherie Ayers, una ex compañera de clase a la que conocía desde la infancia, en octubre de 1980. Después de cometer numerosos crímenes violentos, Woodfield fue arrestado en marzo de 1981 y condenado en junio por el asesinato de Shari Hull y el intento de asesinato de su compañera de trabajo, Beth Wilmot. Fue condenado a cadena perpetua más 90 años. En un juicio posterior, fue declarado culpable de sodomía y uso indebido de un arma en un caso de agresión sexual, recibiendo 35 años adicionales a su sentencia.

Woodfield nunca ha confesado ninguno de los crímenes de los que ha sido acusado o condenado. Aunque sólo ha sido condenado por un asesinato y un intento de asesinato , se le ha relacionado mediante ADN y otros métodos con numerosos homicidios sin resolver en las décadas siguientes. Las autoridades han estimado que su número total de asesinatos asciende a 44. CBS News lo nombró uno de los asesinos en serie más letales de la historia de Estados Unidos. [1] Actualmente se encuentra encarcelado en la Penitenciaría Estatal de Oregón .

Primeros años de vida

Infancia

Randall Woodfield nació el 26 de diciembre de 1950, [2] en Salem , Oregón , el tercer hijo de una familia de clase media alta. [3] [4] Su madre era ama de casa y su padre era ejecutivo de Pacific Northwest Bell . [5] Tiene dos hermanas mayores, [3] una de las cuales se convirtió en médica y la otra en abogada. [6] La familia Woodfield era "muy conocida y respetada" en su comunidad. [5]

Woodfield se crió en Otter Rock, Oregón , un pequeño pueblo costero aproximadamente a 8 millas (13 km) al norte de Newport . [5] Popular entre sus compañeros, fue una estrella de fútbol en Newport High School . [5] Aunque su infancia fue, según todos los informes, estable, Woodfield comenzó a exhibir comportamientos sexualmente disfuncionales durante la escuela secundaria, particularmente exponiéndose en público. [7] Mientras estaba en la escuela secundaria, Woodfield se expuso a un grupo de adolescentes en el puente de la bahía de Yaquina y fue arrestado. [5] Sus entrenadores de fútbol ayudaron a ocultar el incidente para evitar que lo expulsaran del equipo, [8] aunque sus padres lo obligaron a asistir a terapia después del incidente. [9]

Años universitarios y carrera futbolística

Después de graduarse de la escuela secundaria, los antecedentes penales de Woodfield fueron borrados y asistió a Treasure Valley Community College en Ontario, Oregón , y luego se transfirió a la Portland State University en Portland en 1970, donde jugó para los Portland State Vikings como receptor abierto . [5] [10] En Portland State, participó activamente en Campus Crusade for Christ , un grupo estudiantil cristiano evangélico , y vivió en un apartamento ubicado en South Park Blocks . [5]

Gary Hamblet, entrenador de fútbol de Woodfield, recordó: "Cuando estaba conmigo, era el chico más agradable y caballeroso que he conocido. Era tranquilo y educado, trabajador y muy entrenable". [5] Otros compañeros de equipo y pares de Woodfield lo recordaban como "de voz suave" y "una especie de solitario" que "no tenía muchos amigos", pero destacaron su capacidad atlética. [5]

A pesar de su próspero desempeño en la universidad, Woodfield fue arrestado en varias ocasiones por delitos menores: primero en 1970 por vandalizar el apartamento de su exnovia, y más tarde en 1972 por indecencia pública [11] en Vancouver , Washington . [6] En 1973 fue arrestado nuevamente por indecencia pública en el condado de Multnomah, Oregón . [6]

Woodfield decidió abandonar la universidad tres semestres antes de graduarse con su licenciatura en educación física y fue seleccionado como receptor abierto en el draft de la NFL de 1974 por los Green Bay Packers en la ronda 17 (selección 428). [11] [9] Woodfield intentó establecerse con los Packers durante la última temporada del entrenador y gerente general Dan Devine , pero no pudo deshacerse de sus problemas con un viaje por todo el país. Firmó un contrato en febrero de 1974, pero fue cortado durante el campo de entrenamiento y no logró ingresar en la lista final del equipo. [12] [13]

Después de ser cortado por los Packers, Woodfield jugó la temporada de 1974 con los Manitowoc Chiefs semiprofesionales y trabajó para Oshkosh Truck . [12]

Primera ola de crímenes

Woodfield abandonó Wisconsin a finales de 1974 y regresó a Portland, sintiéndose deshonrado por no haber podido mantener su carrera futbolística. [14] A principios de 1975, [11] varias mujeres de Portland fueron abordadas por un hombre armado con un cuchillo, obligadas a practicar sexo oral y luego robadas de sus bolsos. [5] Las fuerzas del orden respondieron a la serie de delitos haciendo que agentes de policía femeninas actuaran como señuelos . [14]

El 3 de marzo de 1975, Woodfield fue arrestado después de que uno de los agentes encubiertos lo sorprendiera con dinero marcado. Tras ser interrogado, confesó los crímenes, culpando al mal control de los impulsos sexuales, que según él era resultado de su uso de esteroides . [14] En abril de 1975, Woodfield se declaró culpable de cargos reducidos de robo en segundo grado. Fue sentenciado a diez años de prisión, pero fue puesto en libertad condicional en julio de 1979 después de haber cumplido cuatro años. [14]

Asesinatos y crímenes posteriores

Primeros asesinatos

El 9 de octubre de 1980, Cherie Lynn Ayers, una técnica de rayos X y ex compañera de clase de Woodfield, fue violada y asesinada en su apartamento en SW Ninth Place en el centro de Portland. [6] Su cuerpo fue descubierto el 11 de octubre por su prometido. Había sido golpeada y apuñalada repetidamente en el cuello. [9] Ayers, graduada de la Universidad de Oregón , conocía a Woodfield desde segundo grado, habiendo asistido a las mismas escuelas en Newport. [15]

Durante los cuatro años que Woodfield estuvo en prisión, él y Ayers se habían comunicado por cartas. Sospechando que Woodfield estaba involucrado en el asesinato de Cherie Lynn, la familia de Ayers proporcionó su nombre a las fuerzas del orden. Fue interrogado, pero se negó a someterse a una prueba de polígrafo . [15] Los detectives de homicidios encontraron que sus respuestas eran en general "evasivas y engañosas", pero, como su tipo de sangre no coincidía con el semen encontrado en el cuerpo de la víctima, no se presentaron cargos. [15]

Un mes después, en la mañana del 27 de noviembre ( Día de Acción de Gracias ), Woodfield llegó a la casa en el norte de Portland de Darcey Renee Fix, de 22 años, con la intención de agredirla. [9] Woodfield había conocido a Fix durante la universidad como exnovia de uno de sus amigos cercanos. Douglas Keith Altig, de 24 años, estaba en la casa de Fix cuando Woodfield llegó. Tanto Fix como Altig fueron posteriormente atados y asesinados a tiros al estilo ejecución en la casa, y el revólver calibre .32 de Fix no estaba en la escena. Debido a su relación con Fix, Woodfield fue interrogado sobre los asesinatos, pero la policía no encontró ninguna prueba concreta que apuntara a su participación. [9]

Robos de bandidos en la I-5

Varias fotografías de Woodfield durante sus robos a finales de 1980 y principios de 1981

Después de cometer los asesinatos de Fix y Altig, Woodfield comenzó una serie de robos en todo el noroeste del Pacífico : el 9 de diciembre de 1980, Woodfield, con una barba postiza, atracó una gasolinera de Vancouver, Washington, a punta de pistola. [9] En Eugene, Oregón , cuatro noches después, el 13 de diciembre, asaltó una heladería. El 14 de diciembre, robó un restaurante con autoservicio en Albany, Oregón . [9] Durante uno de los robos, Woodfield llevaba lo que parecía ser una curita o cinta atlética en el puente de la nariz, similar a las tiras nasales que usan los jugadores de fútbol. El 21 de diciembre, Woodfield (de nuevo con una barba postiza) abordó a una camarera en Seattle , atrapándola en el baño de un restaurante y obligándola a punta de pistola a masturbarlo . [9]

En enero de 1981, las fuerzas del orden habían bautizado al ladrón como el "bandido de la I-5", dada su aparente preferencia por cometer delitos a lo largo del corredor de la Interestatal 5. El 8 de enero, atracó la misma gasolinera de Vancouver que había asaltado en diciembre, esta vez obligando a una empleada a exponer sus pechos después de vaciar la caja registradora. Tres días después, el 11 de enero, robó un mercado en Eugene. Al día siguiente, el 12 de enero, disparó e hirió a una empleada de una tienda de comestibles en Sutherlin, Oregón . [ cita requerida ]

El 14 de enero, un hombre que coincidía con la descripción del bandido de la I-5 y que llevaba una barba postiza invadió una casa ocupada por dos hermanas, de ocho y diez años. Ordenó a las niñas que se desvistieran y las agredió sexualmente, obligando a la niña mayor a hacerle una felación . Cuatro días después, en Salem, un hombre que coincidía con la misma descripción entró en un edificio de oficinas y abusó sexualmente de dos mujeres, Shari Hull y Beth Wilmot, tras lo cual mató a Hull e hirió a Wilmot, dejándola por muerta. El 26 y el 29 de enero, viajó al sur de Oregón y cometió robos en Eugene, Medford y Grants Pass . En este último lugar, dos mujeres, una empleada y una clienta, fueron agredidas por el ladrón. [ cita requerida ]

Asesinatos posteriores

El  3 de febrero de 1981, los cuerpos de Donna Eckard, de 37 años, y su hija de 14 años, Janell Charlotte Jarvis, fueron encontrados juntos en una cama en su casa en Mountain Gate , California , al norte de Redding . Cada una había recibido varios disparos en la cabeza. Las pruebas forenses mostraron que la niña también había sido agredida sexualmente. El mismo día en Redding, una empleada de una tienda fue secuestrada y violada en un atraco. Un crimen idéntico fue reportado en Yreka, California , el 4 de febrero, con el mismo hombre robando un motel de Ashland, Oregon esa noche.

Cinco días después, en Corvallis , un hombre que coincidía con la descripción del bandido de la I-5 atracó una tienda de telas, abusó de la dependienta y de su clienta antes de irse. El  12 de febrero de 1981, un hombre que coincidía con la descripción del bandido de la I-5 cometió robos en Vancouver, Olympia y Bellevue, Washington . Los incidentes de Olympia y Bellevue incluyeron tres agresiones sexuales. [ cita requerida ]

En una inminente visita a Portland, Woodfield planeó una fiesta de San Valentín en el Hotel Marriott del centro de la ciudad , invitando a amigos y conocidos de la universidad. [6] Después de que no llegaran invitados, Woodfield condujo hasta la casa de Beaverton de Julie Reitz, de 18 años, a quien había conocido mientras trabajaba como portera en The Faucet, un bar en Portland. Llegó a su casa alrededor de las 2:00  a.m. del  15 de febrero. Alrededor de las 4:00  a.m. violó y luego le disparó a Reitz en la cabeza, matándola. [6] La policía que investigó la escena determinó que Reitz había tomado una copa de vino con su atacante y también había comenzado a preparar café; se descubrió un paquete de café instantáneo en la encimera de la cocina y se había dejado hervir por completo el agua de una tetera. [6]

Arresto y juicios

Para el 28 de febrero, la investigación se centró en Woodfield, pero para entonces el bandido de la I-5 había atacado tres veces más : en Eugene el  18 y el 21 de febrero, y con otra agresión sexual en Corvallis el  25 de febrero. Los detectives del condado de Marion reunieron un registro de llamadas que mostraba que Woodfield había realizado llamadas a través de tarjetas telefónicas en teléfonos públicos cerca de los lugares de los asesinatos en las horas en que se cometieron. [9]

El  5 de marzo de 1981, Woodfield fue llevado al Departamento de Policía de Salem para un interrogatorio después de que Lisa García lo identificara positivamente en una rueda de reconocimiento de fotografías. [9] Su apartamento en Springfield, Oregón , fue registrado posteriormente dos días después por orden judicial ; en el interior, la policía descubrió un casquillo de bala del calibre 32 dentro de una bolsa de raquetbol, ​​así como un rollo de cinta que coincidía con la cinta encontrada en las víctimas. El  7 de marzo, Woodfield fue detenido después de ser identificado positivamente por varias víctimas de robo en Oregón. [9] El  16 de marzo, se iniciaron acusaciones por asesinato, violación, sodomía , intento de secuestro , robo a mano armada y posesión ilegal de armas de fuego en varias jurisdicciones de Washington y Oregón. [9]

En el verano de 1981, Woodfield fue juzgado en Salem por el asesinato de Hull, así como por los cargos de sodomía e intento de asesinato (de Wilmot). [16] Wilmot testificó en su contra en el juicio y fue clave en la condena de la fiscalía . [6] Chris Van Dyke, hijo del actor Dick Van Dyke , era el fiscal de distrito del condado de Marion en ese momento y procesó el caso. [14] Van Dyke caracterizaría más tarde a Woodfield como "el acusado más frío y distante que he visto". [6] El  26 de junio de 1981, después de tres horas y media de deliberación, Woodfield fue declarado culpable de todos los cargos y sentenciado a cadena perpetua más 90 años. [9]

En octubre de 1981, se celebró un segundo juicio en el condado de Benton, Oregón , en el que Woodfield recibió cargos de sodomía y armas relacionados con uno de los ataques en el baño de un restaurante. [9] Antes de este juicio, su abogado intentó trasladar el juicio del valle de Willamette ; sintió que, debido a la publicidad que recibió el caso, Woodfield no obtendría un juicio justo allí. [17] El juez del caso denegó la solicitud del abogado, junto con una solicitud de hipnotizar a un testigo de la acusación en un esfuerzo por determinar si ese testigo había sido influenciado por la cobertura de los medios. [17] Woodfield fue condenado por el jurado y se le agregaron 35 años adicionales a su sentencia ya establecida. [9]

A pesar de los vínculos evidentes con otros innumerables crímenes y homicidios, Woodfield no sería procesado por la mayoría de los delitos que se creía que había cometido. Al no poder costear múltiples juicios, el Estado de Oregón se conformó con la cadena perpetua vigente para Woodfield. [16]

Post-condena

Woodfield está cumpliendo su condena en la Penitenciaría Estatal de Oregón en Salem. [18] En octubre de 1983, fue herido por un compañero de prisión durante un disturbio en la prisión. [18] En abril de 1987, presentó una demanda por difamación de 12 millones de dólares contra Ann Rule , [19] la autora que había escrito The I-5 Killer , un relato de la vida y la ola de crímenes de Woodfield, en 1984. El Tribunal Federal de Oregón desestimó la demanda en enero de 1988, citando que el plazo de prescripción de una demanda de este tipo había expirado. [19]

En 1990, tras el descubrimiento de más víctimas, Woodfield era sospechoso de 44 homicidios. [20] En 2001 y 2006, las pruebas de ADN vincularon a Woodfield con dos asesinatos adicionales en Oregon que ocurrieron entre 1980 y 1981. [21]

Durante su estancia en la penitenciaría, Woodfield se casó tres veces y se divorció dos veces. Algunas cartas que escribió desde la prisión se vendieron en línea como una colección titulada The Serial Killer Letters y fueron publicadas por The Charles Press. [12] En una de estas cartas, le escribió a la periodista Jennifer Furio:

¿A ti sólo te interesa saber "por qué los asesinos atacan con ira o furia"? ¿Cómo puedo saberlo? Qué pregunta, Jenny. ¿Te gustaría escribir de forma más personal? ¿Compartir una foto? ¿Hablar una vez por teléfono? Tú eliges.
Ciao
Randall Woodfield [8]

Modus operandiy perfil de la víctima

"Mató y luego cinco semanas después volvió a matar. Luego fueron tres semanas, luego dos semanas. Creo que pronto habría sido cada pocos días. Era como el hombre del saco".

– Jim Lawrence, detective de casos sin resolver ( Oficina de policía de Portland ) [6]

La mayoría de las víctimas de Woodfield eran mujeres blancas delgadas de entre veinte y treinta años, muchas de ellas de clase media. [9] Muchas de sus víctimas, en particular en casos de robo y agresión sexual, eran jóvenes empleadas de restaurantes y tiendas de conveniencia ubicadas a lo largo de la Interestatal 5, que Woodfield atravesaba en su Volkswagen Beetle dorado Champagne Edition de 1974. [ 22 ] En algunos casos, los ataques de Woodfield se llevaron a cabo completamente al azar, mientras que en otros, los asesinatos fueron incitados por avances sexuales rechazados. [9] Su nivel de conocimiento de sus víctimas variaba; a algunas las conocía personalmente, mientras que otras eran completos desconocidos. [6]

Durante sus robos, asaltos y asesinatos, Woodfield solía ocultar su identidad vistiendo una sudadera con capucha, una barba postiza [23] y, lo más curioso, una tira de cinta deportiva sobre la nariz [9] . La policía cree que Woodfield pudo haberlo hecho para ocultar sus rasgos y evitar que las víctimas lo identificaran en una rueda de reconocimiento policial [6] . Sus víctimas solían ser asesinadas a balazos y sus crímenes tenían motivaciones sexuales [24] .

Jim Lawrence, detective de la unidad de casos sin resolver de Portland , señaló la falta de remordimiento o responsabilidad de Woodfield en sus crímenes, diciendo: "Si estás hablando de alguien que avanza hacia algún tipo de rehabilitación, en algún momento tuvo que reconocer que es responsable de sus propios comportamientos. Ese no es Randy Woodfield". [9] Lawrence también notó el egoísmo de Woodfield durante sus primeros interrogatorios: "Cuando lo entrevistaban, les decía a los detectives que nunca violaría a una chica. Dijo que no tenía por qué hacerlo. Lo querían". [6] Ann Rule, quien documentó los crímenes de Woodfield en The I-5 Killer , sugirió que el rechazo y los sentimientos de incompetencia fueron factores que lo llevaron a la violencia, particularmente contra las mujeres. [6] También caracterizó a Woodfield como un "mujeriego afable" cuya buena apariencia y disposición ayudaron a su capacidad para atrapar víctimas. [25]

A diferencia de muchos asesinos en serie, cuyos patrones de asesinatos se caracterizan por intervalos o "períodos de enfriamiento", los asesinatos y otros crímenes de Woodfield aumentaron rápidamente, aumentando su frecuencia sucesiva. [6]

Víctimas

Woodfield nunca confesó ninguno de los asesinatos por los que ha sido condenado, acusado o con los que ha sido vinculado. [9] Aunque fue condenado sólo por el asesinato de Shari Hull, Woodfield ha sido vinculado a numerosos otros asesinatos a través del ADN y otros métodos; los criminólogos y detectives han proporcionado cifras totales estimadas de asesinatos que van desde 25 [6] hasta 44 homicidios sin resolver. [1] [9] También se estima que Woodfield ha cometido al menos 60 violaciones sin resolver. [4] La siguiente es una lista de las víctimas confirmadas de Woodfield:

1980

9 de octubre
Cherie Lynn Ayers (29): ex compañera de clase de Woodfield; fue encontrada en su casa de Portland el 11 de octubre; fue golpeada y apuñalada varias veces en el cuello. [9]
27 de noviembre
Darcey Renee Fix (22) y Douglas Keith Altig (24): Ambos fueron encontrados muertos a tiros con un revólver calibre .32 en la casa de Fix en el norte de Portland. [26]
21 de diciembre
Mujer anónima (25): Agredida a punta de pistola en un baño de Seattle, obligada a masturbar a Woodfield; sobrevivió. [9]

1981

12 de enero
Susie Benet (20): empleada de mercado en Sutherlin, Oregón, baleada por Woodfield durante un robo; sobrevivió. [27]
18 de enero
Shari Lynn Hull (20) y Beth Wilmot (20): empleadas de una oficina de Transamerica en Keizer, Oregon , fueron abordadas por Woodfield durante su turno de trabajo nocturno; agredieron sexualmente a ambas mujeres antes de dispararles a cada una en la cabeza. Hull murió a causa de sus heridas; Wilmot sobrevivió. [9]
3 de febrero
Mujer anónima (18): Secuestrada a punta de pistola y violada cerca de Redding, California, en horas de la mañana; sobrevivió. [9]
3 de febrero
Donna Lee Eckard (37) y su hija Janell Charlotte Jarvis (14): ambas fueron encontradas agredidas sexualmente y asesinadas a tiros en su casa del condado de Shasta . [26]
4 de febrero
Mujer anónima: secuestrada y violada en Yreka, California; sobrevivió. [9]
15 de febrero
Julie Ann Reitz (18): violada y asesinada a tiros en su casa de Beaverton, Oregon, alrededor de las 4:00  a. m.; [6] era conocida de Woodfield a través de su trabajo como camarero. [9]

Otras posibles víctimas

Al rastrear los movimientos de Woodfield a lo largo de la Interestatal 5, la policía ha identificado al menos otros 25 asesinatos potenciales, [6] mientras que otras estimaciones sugieren hasta 44. [9] Cabe destacar a Martha Morrison (17), quien desapareció en Eugene en septiembre de 1974 y fue encontrada asesinada el mes siguiente cerca de Vancouver; sus restos no fueron identificados hasta 2015. Tanto Woodfield como Ted Bundy han sido considerados sospechosos de su asesinato. [28] Sin embargo, después de que se identificaron los restos de Morrison, la policía se acercó al público en un esfuerzo por alentar a las personas a que se presentaran con pistas. [29] En agosto de 2017, una mancha de sangre en una pistola propiedad de un sospechoso de larga data, Warren Forrest , coincidió con Morrison a través de una prueba de ADN. [30]

Durante la primavera de 1980, Marsha Weatter (19) y Kathy Allen (18) desaparecieron mientras hacían autostop desde el área de Spokane, Washington , hasta su ciudad natal de Fairbanks , Alaska . Sus cuerpos fueron encontrados en mayo de 1981. El presunto asesino en serie Martin Lee Sanders fue vinculado posteriormente a sus asesinatos, [31] pero a fecha de 2018 el caso sigue sin resolverse.

En la cultura popular

En 2011, Woodfield fue el protagonista de una película para televisión de Lifetime , Hunt for the I-5 Killer , basada en el libro de Ann Rule. En la película, Woodfield es interpretado por el actor canadiense Tygh Runyan . [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los asesinos en serie más letales de Estados Unidos: Randall Woodfield". CBS News . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Orden de registro: Randall Brent Woodfield" (PDF) . Estado de Oregón . (republicado en Sports Illustrated). 5 de marzo de 1981. Consultado el 9 de febrero de 2018 – vía Google Drive.
  3. ^ desde Lachmann 2001, pág. 123.
  4. ^ ab Bovsun, Mara (23 de marzo de 2014). «Dos asesinos dejan un rastro de cadáveres a lo largo de la Interestatal 5 en California en la década de 1980». New York Daily News . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  5. ^ abcdefghij Eggers, Kerry (24 de enero de 2017). «'I-5 Killer' jugó para PSU antes de tomar el rumbo oscuro». Portland Tribune . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr The Oregonian Staff (12 de mayo de 2012). "El legado del asesino en serie Randy Woodfield: dolor, pavoneo y falta de sentido". The Oregonian . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  7. ^ Lachmann 2001, págs. 123-124.
  8. ^ ab Furio, Jennifer (1998). Cartas de un asesino en serie: una mirada penetrante al interior de las mentes de los asesinos. Filadelfia, Pensilvania: The Charles Press. ISBN 978-0914783848. Recuperado el 30 de diciembre de 2017 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Wertheim, L. John (21 de noviembre de 2016). "The I-5 Killer". Sports Illustrated . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  10. ^ Reglamento de 1984, pág. 304.
  11. ^ abc Lamovsky, Rosetti y DeMarco 2007, pág. 250.
  12. ^ abc Walter, Tony (10 de octubre de 2010). «El asesino en serie Randall Woodfield estuvo con los Green Bay Packers en 1974». Green Bay Press-Gazette . Consultado el 10 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Holdings, HW (marzo de 2010). "Crimen: el caso del asesino de la I-5". Crimen en los siglos XX y XXI . Historia de Estados Unidos.
  14. ^ abcde McPadden, Mike (26 de junio de 2017). "Randall Woodfield: el Green Bay Packer que se convirtió en el asesino de la I-5". CrimeFeed . Investigation Discovery . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  15. ^ abc Bernstein, Maxine (1 de marzo de 2006). "El ADN vincula al 'asesino de la I-5' con el asesinato de 1980". The Oregonian . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  16. ^ ab National News Briefs. United Press International , 13 de octubre de 1981, martes, ciclo de la tarde.
  17. ^ El juez rechaza un cambio de sede para un sospechoso de un delito en la I-5 . United Press International, 24 de septiembre de 1981, jueves, ciclo de la tarde.
  18. ^ ab Domestic News. United Press International , 3 de octubre de 1983, lunes, ciclo AM.
  19. ^ ab Tims, Dana. Se desestima la demanda por difamación contra un asesino. The Oregonian , 18 de enero de 1988.
  20. ^ Burgess, Anthony. Reseña del libro: La venganza de los fracasados ​​con tiempo para matar; 'Los asesinos en serie' - Colin Wilson y Donald Seaman: WH Allen, 6,99 libras. The Independent , 21 de diciembre de 1990.
  21. ^ Bernstein, Maxine. El ADN vincula al "asesino de la I-5" con el asesinato de 1980. The Oregonian , 9 de febrero de 2006.
  22. ^ Reglamento 2004, pág. 110.
  23. ^ Personal del Seattle Post-Intelligencer (19 de febrero de 2003). «Asesinos en serie sospechosos o condenados en Washington». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  24. ^ Newton, Michael (2006). La enciclopedia de asesinos en serie . Infobase Publishing. pág. 433. ISBN 978-0-816-06987-3.
  25. ^ Reglamento 2004, pág. 109.
  26. ^ ab "El 'asesino de la I-5' está relacionado con cinco muertes más". KATU . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  27. ^ Reglamento de 1984, pág. 222.
  28. ^ Gorrow, Chelsea (14 de octubre de 2014). "Después de 40 años, el caso sin resolver de Oregon se vuelve un poco más cálido". The Herald . Everett, Washington . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 – vía The Eugene Register-Guard.
  29. ^ "Identificados los restos de una víctima de homicidio encontrada cerca de Vancouver después de 41 años | The Columbian". 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  30. ^ Gillespie, Emily (13 de julio de 2014). «Identifican los restos de una víctima de homicidio encontrada cerca de Vancouver después de 41 años». Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  31. ^ "Convicto de Montana enfrenta nuevos cargos". The Seattle Times . 6 de mayo de 1990. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  32. ^ "Reseña: Hunt for the I-5 Killer". Radio Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .

Obras citadas

Enlaces externos