La palabra española ranchería o rancherío se refiere a un pequeño asentamiento rural. En América el término se aplicó a pueblos o barracones nativos . [1] [2] Los angloamericanos adoptaron el término con ambos significados, generalmente para designar la zona residencial de un rancho en el suroeste de Estados Unidos , que alberga a los peones aborígenes del rancho y sus familias. El término todavía se utiliza en otras partes de la América española ; por ejemplo, las tribus Wayuu del norte de Colombia llaman a sus pueblos rancherías .
La Enciclopedia de Columbia lo describe como:
El término podría aplicarse a los asentamientos de los indios de las misiones de California más allá de las misiones españolas , como Maugna del pueblo Tongva .
En California , el término hace referencia a un total de 59 asentamientos indios establecidos por el gobierno estadounidense , 54 de ellos entre 1906 y 1934, para los supervivientes de la población aborigen. La Universidad Estatal de San Diego mantiene una referencia titulada Los indios de California y sus reservas: un diccionario en línea . Dice:
El término español para los pequeños asentamientos indios. Las rancherías son una institución particular de California. Se reservó una pequeña superficie de tierra alrededor de un asentamiento indígena para crear una ranchería. Algunas rancherías se desarrollaron a partir de pequeñas comunidades de indios formados en las afueras de los asentamientos estadounidenses que huían de los estadounidenses o evitaban su traslado a las reservas. […] Con la aprobación de la Ley Pública 83-280 a mediados de la década de 1950, que puso fin a la supervisión y el control federal sobre las tribus de California, unas 40 rancherías perdieron el derecho a ciertos programas federales y sus tierras ya no tenían la protección del estatus federal. En 1983, una demanda resultó en la restauración del reconocimiento federal a 17 rancherías, mientras que otras aún esperan la revocación de su terminación . [4]
La palabra emigró al norte con los 49ers hasta la fiebre del oro de Fraser Canyon en una forma adaptada, " rancherería " . Sobrevive en Columbia Británica como una palabra algo arcaica pero todavía de uso común, en áreas rurales y pueblos pequeños, así como en el uso general del inglés de las Primeras Naciones , es decir, el área residencial de una reserva india . Se refiere especialmente a la zona residencial histórica, a diferencia de las subdivisiones más nuevas. Se amplió aún más para referirse a otras comunidades residenciales no blancas, como Kanaka Rancherie a principios de Vancouver , Columbia Británica , que llegó a albergar a los residentes Kanaka (hawaianos) de la ciudad . En una forma aún más truncada, Ranche se usó para referirse a la porción Tlingit de Sitka, Alaska .
Ranchería: Conjunto de casas o chozas rústicas que forman una especie de asentamiento.
Ranchería:
Conjunto de chozas que forman una especie de asentamiento.
Rancherío:
Argentina, Chile y Uruguay.
Conjunto desorganizado y sórdido de viviendas precarias en zonas rurales.