stringtranslate.com

Ranafast

Ranafast o Rinnafarset , oficialmente solo conocido por su nombre irlandés Rann na Feirste ( IPA: [ˌɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈfʲɛɾˠʃtʲə] ), [2] [3] es un pueblo y ciudad de Gaeltacht en el distrito de Rosses en el oeste del condado de Donegal en el Ulster , la provincia del norte de Irlanda.

Nombre

Ranafast, o a veces Rannafast o Rinnafarset, es la versión anglicanizada del nombre original y oficial de la zona, Rann na Feirste .

Idioma

Ranafast es una zona de Gaeltacht , por lo que el idioma predominante es el irlandés . Según el censo de 2016, el 90,4 % de la población de Ranafast hablaba irlandés y el 66,6 % de la población hablaba irlandés a diario fuera del sistema educativo. [1] [4]

Artes y cultura

Los escritores Séamus Ó Grianna y Seosamh Mac Grianna nacieron en Ranafast. [5] [6]

El narrador y escritor, Mici (Sheáin Néill) Ó Baoill, era de Ranafast. [7] [8]

Educación

Hay un gaelcoil primario , Scoil Naisiunta Olibhear Pluinceid ( Escuela Nacional Oliver Plunkett ), ubicado en el pueblo. [9]

Coláiste Bhríde es un colegio Gaeltacht de lengua irlandesa establecido en 1926. [10] [11] Varias personas notables han asistido al colegio, entre ellas TK Whitaker , Éamon de Valera , Bernadette McAliskey , Phil Coulter y el cardenal Tomás O Fiaich . [11]

Referencias

  1. ^ ab "Sapmap Area: Settlements Rann Na Feirste". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Rann na Feirste / Rinnafarset". logainm.ie/Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  3. ^ Orden de nombres de lugares (Ceantair Ghaeltachta) de 2004. El nombre de la ciudad también se escribe a veces en irlandés como Rinn na Feirste .
  4. ^ "Idioma irlandés y Gaeltacht - CSO - Oficina Central de Estadística". CSO . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Documental sobre el escritor irlandés Séamus Ó Grianna que se emitirá en BBC Two NI". Pantalla de Irlanda del Norte . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  6. ^ McCallig, Elaine (1 de noviembre de 2020). "El libro del famoso escritor Ranafast se traduce al inglés por primera vez". Donegal Daily . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Siúlach Scéalach - Oireachtas Gaeilge 1971". Raidió na Gaeltachta (en irlandés). 2 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2024 , a través de RTÉ.ie.
  8. ^ Hughes, Art J. (2001). "Avanzando con el idioma: el irlandés en el siglo XXI". New Hibernia Review . 5 (1). Centro de estudios irlandeses de la Universidad de St. Thomas : 114. doi :10.1353/nhr.2001.0019. JSTOR  20557690.
  9. ^ "SN OLIBHEAR PLUINCEID". gov.ie . Departamento de Educación. 23 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Coláiste Bhríde - Rann na Feirste". rnf.es decir . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  11. ^ ab "Coláiste Bhríde, Rann na Feirste". Raidió na Gaeltachta (en irlandés). 30 de abril de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2024 , a través de RTÉ.ie.