Ralph Hutchinson (o Huchenson ) (1553?–1606) fue un clérigo y académico inglés, presidente del St John's College, Oxford y traductor de la versión autorizada del Rey Jaime I.
Era hijo menor de John Hutchinson de Londres. Se educó en la Merchant Taylors' School y en el St John's College de Oxford, donde fue nombrado miembro de la comunidad por Joanna, viuda del fundador, Sir Thomas White , en 1570. Se graduó como BA en 1575 y obtuvo el título de MA en 1578. Recibió las órdenes sagradas y fue vicario de Cropthorne , Worcestershire , y Charlbury , Oxfordshire .
Fue elegido presidente de su colegio el 9 de junio de 1590, se graduó como licenciado en filosofía y letras el 6 de noviembre de 1596 y como doctor en teología en 1602. Fue nombrado uno de los traductores de la Segunda Compañía de Westminster por el rey Jaime I, se le encargó la redacción de las epístolas del Nuevo Testamento en junio de 1604 y murió el 16 de enero de 1606. Fue enterrado en la capilla del colegio, donde su viuda, Mary, colocó su efigie en piedra.
Se casó con Mary, hija de su predecesor como presidente, Francis Willis; su hija Anne se casó con Rowland Searchfield . [1] Tuvo un hijo, Robert Gentilis, llamado así por Alberico Gentili . Se cree que Anne Whitehead , una de las primeras cuáqueras y escritora, era su nieta. [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Hutchinson, Ralph». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.