El dialecto Razi era una lengua iraní del noroeste hablada en la ciudad de Ray , situada en la ladera sur de la cordillera de Alborz situada cerca de Teherán , la capital de Irán . Lo más probable es que fuera una continuación de la lengua mediana . El idioma era aparentemente muy similar al idioma parto . [1] El único texto sobreviviente escrito en Razi es el de Bundar Razi (fallecido en 1010/11), un poeta chiita que formó parte de la corte de Majd al-Dawla ( r. 997-1029 ), el emir (gobernante) de la sucursal Buyid de Ray. [1] Como Ray estaba ubicado en la región histórica de Media , su idioma local en la era preislámica, según el historiador moderno Hassan Rezai Baghbidi, debe haber sido mediano. [2]
La fuente más antigua que se conserva que se refiere al dialecto Razi es un libro que el geógrafo árabe al-Muqaddasi (fallecido en 991) escribió en el siglo X; [3]
La gente de Ray cambia de nombre, en lugar de ʿAlī, Ḥasan y Aḥmad, dicen ʿlkʾ / Alkā/, ḥskʾ /Haskā/, ḥmkʾ /Hamkā/… en Ray usan rā, dicen rʾdh /rā-dah/ “¡da! ”, rʾkn /rā-kun/ “¡haz!” … entre las lenguas de los aʿājim (es decir, el pueblo iraní) no hay lengua más atractiva que la del pueblo de Ray.
Algunas de las palabras utilizadas en el dialecto de Teherán pueden derivar de Razi, como sūsk "escarabajo; cucaracha", jīrjīrak "grillo", zālzālak "haw(thorn)" y vejīn "escardadura". [4]