Raffaello "Lello" Baldini (24 de noviembre de 1924 - 28 de marzo de 2005), [1] [2] [3] fue un poeta italiano en lengua romagnol . [4]
Nacido en Santarcangelo di Romagna en 1924, [1] [5] Baldini formó parte del círculo literario-artístico de la ciudad, que se reunía en un bar propiedad de sus padres, [1] [4] y se asociaba con sus compañeros poetas Tonino Guerra y Nino Pedretti . [4] Después de graduarse en la Universidad de Bolonia en 1949, [6] pasó algunos años enseñando en escuelas secundarias locales, [4] [6] antes de mudarse a Milán en 1955, [4] [6] donde trabajó como periodista para Settimo Giorno , Rivista Pirelli , [6] y luego Panorama . [4] [7]
La primera publicación de Baldini fue Autotem (1967), [4] [6] una comedia corta que satirizaba los fetiches de los automóviles. [4] É solitèri (1976) fue la primera colección de poemas de Baldini escrita en romañol, [4] [1] y fue seguida por Ad nòta (1995), que ganó el Premio Bagutta , [8] [9] e Intercity (2000), [10] que se considera una de las mejores obras de Baldini. [11] [12] Además de poemas, Baldini escribió varios monólogos teatrales , como Zitti tutti! (1993), [1] [13] y Furistír (1998), [1] que ganó el Premio Viareggio . [4] [1] El estilo de Baldini se describe como surrealista , [14] [15] grotesco, [15] [16] o dramático, [16] explorando las ansiedades de la condición humana a través de los monólogos de la gente común. [12]
Baldini murió en 2005. [1] Sus obras continúan representándose en teatros, [3] [17] [18] y en 2018, Baldini fue objeto de un documental de Silvio Soldini . [7] [19]
Baldini nació en Santarcangelo di Romagna el 24 de noviembre de 1924. [1] [5] En el período inmediatamente posterior a la guerra, los jóvenes poetas de Santarcangelo se reunían en el Caffè Trieste, en la Piazza delle Erbe, propiedad de los padres de Baldini. [4] [1] Estos estudiantes rebautizaron el bar como "el Círculo de la Sabiduría" ( Romagnol : È circal de giudêizi ). [1] [20] Otros en el círculo incluían a Tonino Guerra , Nino Pedretti , Gianni Fucci , Flavio Nicolini , Rina Macrelli y otros artistas de la campiña vecina. [4] [11]
Baldini asistió al liceo clásico de Rímini . [4] En julio de 1949, [6] se graduó en filosofía en la Universidad de Bolonia , [4] [6] con una tesis sobre la "moral abierta" de Blaise Pascal . [6] Pasó algunos años enseñando literatura en escuelas secundarias en Santarcangelo, [4] donde llegó a ser director de la escuela media de la ciudad , [6] y filosofía en Forlì . Durante algún tiempo, enseñó italiano en un liceo en Rennes . [4]
Al regresar a Italia en 1955, Baldini se trasladó a Milán para trabajar como escritor y periodista en varios periódicos. [4] [6] Entre 1955 y 1960, escribió para Settimo Giorno , seguido por Rivista Pirelli entre 1964 y 1969. [6]
En 1968, Baldini comenzó como periodista en la revista de noticias milanesa Panorama , [4] [6] donde trabajó durante veinte años, [4] [21] primero en asuntos religiosos, luego en noticias culturales. [4] Baldini fue editor de la sección cultural de la revista. [7]
Su primera publicación y única novela, Autotem (1967), [4] [6] fue una comedia corta que satirizaba los fetiches de los automóviles. [4] Escrito en italiano , el libro consta de veintinueve cartas ficticias al editor de una revista. [6]
En 1976, Baldini financió la publicación de É solitèri , su primer libro de poemas escrito en romañol . [4] [1] Los poemas describen a la humanidad condenada a una soledad irremediable en el fracaso. [13] Ganó el Premio Gabbice. [1]
A continuación escribió La nàiva (1982), [4] [1] que reflexionaba sobre la paranoia que resulta de los oponentes autoinventados. [5] Baldini ganó el Premio Bagutta con Ad nòta (1995), [21] [8] que trataba de una pareja de ancianos con insomnio aterrorizados por los golpes a su puerta. [5] Intercity (2000), [10] una colección de 34 poemas que describen un viaje en tren, [2] se considera una de las mejores obras de Baldini, [11] [12] un reflejo de la modernidad y la disonancia entre la ciudad y el campo, [5] [15] explorada principalmente a través de un viaje en tren. [15]
Además de poemas, Baldini escribió varios monólogos teatrales en su vida posterior, como Zitti tutti! (1993), [1] [13] que se estrenó en el Teatro Comunale Alighieri de Rávena en una actuación del actor Ivano Marescotti , [21] amigo de Baldini. [22] Para Ravenna Teatro, un consorcio de los teatros de la ciudad, Baldini escribió Furistír (1998), [1] que narra una búsqueda agitada de un permiso de construcción que finalmente no se utilizaría. [5] El espectáculo fue dirigido y adaptado por Marco Martinelli , [1] y ganó el Premio Viareggio . [4] [1] En el mismo año, Einaudi republicó Carta canta de Baldini , Zitti tutti! e Infondo a destra , una trilogía de monólogos teatrales de Baldini. Carta canta se estrenó en el Teatro Alighieri con Marescotti el 12 de febrero de 1998. [21]
La última colección de obras de Baldini, La fondazione , se publicó póstumamente en 2008. [23]
Baldini murió en Milán el 28 de marzo de 2005. [1]
Los textos de Baldini han sido representados varias veces en teatros. [3] [17] [18] En vida, el crítico Pier Vincenzo Mengaldo lo incluyó entre "los tres o cuatro poetas más importantes de Italia". [21] Marescotti, que representó varios de sus monólogos teatrales, [6] [24] dijo de Baldini: [6]
Baldini, que ya es muy popular, es un espectáculo que entusiasma a la gente. Es emocionante ver cómo la gente sigue un espectáculo que propone una lectura sencilla de poemas de uno de los más grandes poetas contemporáneos, rompiendo las barreras tradicionales entre poesía "culta" y "popular".
En 2015, una zona junto al Canal Candiano en Rávena recibió el nombre de Baldini. [1] En 2018, Baldini fue el tema de un documental de Silvio Soldini , titulado Treno di parole (Tren de palabras). [7] [19] En 2019, Daniele Benati y Ermanno Cavazzoni publicaron una antología de los poetas de Baldini con traducciones al italiano. [25]
La poesía de Baldini ha sido descrita como surrealista , [14] [15] grotesca, [15] [16] o dramática, [16] a menudo partiendo de detalles precisos o personajes de la vida cotidiana, [14] [16] pero exponiendo a los personajes a la angustia y la burla. [12] Si bien se refieren a la gente común, [12] sus poemas reflejan temas psicológicos o espirituales, [11] [12] y a menudo están escritos como un monólogo que explora las ansiedades internas de un personaje. [11] [15] En este sentido, según Gerardo Filiberto Dasi, los poemas consideran la condición humana de "criaturas frágiles atrapadas por preguntas eternas". Baldini dijo que en sus obras "reímos, pero con dolor". [12] Otro tema recurrente en la obra de Baldini es la soledad . [5] [15]
En una entrevista de 1996, [9] Baldini dijo que escribía en romagnol porque "no se puede decir todo, pero se pueden decir algunas cosas mejor que en italiano", [9] [26] capturando la pintoresca herencia de la Italia regional. [9] Baldini sostuvo: "Hay cosas, personas, situaciones que suceden en dialecto". [25] Creía que el dialecto "no tiene gramática, sintaxis, ni reglas", requiriendo que los hablantes y artistas individuales elaboren las suyas propias. [27] En combinación con el contenido de sus poemas, el romagnol refuerza el comentario irónico de Baldini sobre la modernidad: [5] [28] un obituario de Gian Luigi Beccaria reflejó que Baldini "dejó que el italiano entrara [en sus monólogos] en fragmentos, como un lenguaje inexpresivo, estandarizado y multimedia". [5]
Entre las influencias autoproclamadas de Baldini se encuentran Eugenio Montale , Michael Kohlhass (1810) de Heinrich von Kleist y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge (1910) de Rainer Maria Rilke . [21]