Crónica de Radziwiłł

Crónica del siglo XV

San Petersburgo , Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias , 34.5.30, fol. 68 ^[1]

La Crónica de Radziwiłł , también conocida como Crónica de Königsberg , ^[1] es una colección de manuscritos iluminados del siglo XV; se cree que es una copia de un original del siglo XIII. Su nombre se deriva de la familia Radziwiłł del Gran Ducado de Lituania (más tarde, la Mancomunidad de Polonia-Lituania ), que lo mantuvo en su castillo de Nesvizh en los siglos XVII y XVIII. El manuscrito de Radziwiłł fue sacado de Königsberg en 1761 y adquirido por la Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias , San Petersburgo , donde se conserva actualmente con el número de registro "34.5.30". ^{[1] [2]}

La obra cuenta la historia de la Rus de Kiev y sus vecinos desde el siglo V hasta principios del siglo XIII en forma pictórica, representando los eventos descritos en el manuscrito con más de 600 ilustraciones en color. ^{[ cita requerida ]} Entre las crónicas eslavas orientales, el Radziwiłł se distingue por la riqueza y cantidad de sus ilustraciones, que pueden derivar del original del siglo XIII. ^{[ cita requerida ]}

Contenido

La Crónica de Radziwiłł (Rad.) tiene la siguiente estructura textual:

• una copia de la Crónica Primaria ( Povest' vremmenykh let ' (PVL), "Cuento de años pasados") hasta el año 1116, cuyo texto la agrupa con el Códice Laurenciano (Lav.), la Crónica Académica (Aka.) y los restos de la perdida Crónica de la Trinidad (Tro.); ^{[3] [4]}
• un texto similar a la Crónica de Kiev desde 1118 hasta mediados de la década de 1170, también conocida como la "fuente del sur de la Rus" (a veces considerada parte de la Crónica de Suzdal en el sentido más amplio ^[5] );
• una copia de la Crónica de Suzdal desde mediados de la década de 1170 hasta 1203, cuyo texto se ha conservado de manera muy similar en el Códice Laurenciano (Lav.), la Crónica Académica (Aka.) y el Cronista de Pereyaslavl-Suzdal (LPS); y ^[6]
• una continuación desde 1203 hasta el año 1206; una continuación prácticamente idéntica para 1203-1206 se ha conservado en la Crónica Académica (Aka.). ^[6] Este texto se basa en registros de la ciudad de Vladimir en el Klyazma. ^[7]

•   Crónica Primaria (PVL)
•   Fuentes de la Rus del Sur (similares a la Crónica de Kiev )
•   Crónica de Suzdal
•   Continuación laurentiana de la Crónica de Súzdal

•   Crónica de Radziwiłł continuación de la Crónica de Suzdal
•   Crónica de Sofía Primera (S1L)
•   Códice de Tver de 1305
•   hojas perdidas de manuscritos supervivientes

Galería

• 
  Los eslavos de Novgorod construyen Novgorod
• 
  La profecía de San Andrés sobre el ascenso de Kiev
• 
  Igor de Kiev cobrando tributo a los drevlianos

• 
  002
• 
  003
• 
  004
• 
  005
• 
  006
• 
  007
• 
  008
• 
  009
• 
  010
• 
  011
• 
  012
• 
  013
• 
  014
• 
  015
• 
  016
• 
  017
• 
  018
• 
  019
• 
  020
• 
  021
• 
  022
• 
  023
• 
  024
• 
  025
• 
  026
• 
  027
• 
  028
• 
  029
• 
  030
• 
  031
• 
  032
• 
  033
• 
  034
• 
  035
• 
  036
• 
  037
• 
  038
• 
  039
• 
  040
• 
  041
• 
  042
• 
  043
• 
  044
• 
  045
• 
  046
• 
  047
• 
  048
• 
  049
• 
  050
• 
  051
• 
  052
• 
  053
• 
  054
• 
  055
• 
  056
• 
  057
• 
  058
• 
  059
• 
  060
• 
  061
• 
  062
• 
  063
• 
  064
• 
  065
• 
  066
• 
  067
• 
  068
• 
  069
• 
  070
• 
  071
• 
  072
• 
  073
• 
  074
• 
  075
• 
  076
• 
  077
• 
  078
• 
  079
• 
  080
• 
  081
• 
  082
• 
  083
• 
  084
• 
  085
• 
  086
• 
  087
• 
  088
• 
  089
• 
  090
• 
  091
• 
  092
• 
  093
• 
  094
• 
  095
• 
  096
• 
  097
• 
  098
• 
  099
• 
  100
• 
  101
• 
  102
• 
  103
• 
  104
• 
  105
• 
  106
• 
  107
• 
  108
• 
  109
• 
  110
• 
  111
• 
  112
• 
  113
• 
  114
• 
  115
• 
  116
• 
  117
• 
  118
• 
  119
• 
  120
• 
  121
• 
  122
• 
  123
• 
  124
• 
  125
• 
  126
• 
  127
• 
  128
• 
  129
• 
  130
• 
  131
• 
  132
• 
  133
• 
  134
• 
  135
• 
  136
• 
  137
• 
  138
• 
  139
• 
  140
• 
  141
• 
  142
• 
  143
• 
  144
• 
  145
• 
  146
• 
  147
• 
  148
• 
  149
• 
  150
• 
  151
• 
  152
• 
  153
• 
  154
• 
  155
• 
  156
• 
  157
• 
  158
• 
  159
• 
  160
• 
  161
• 
  162
• 
  163
• 
  164
• 
  165
• 
  166
• 
  167
• 
  168
• 
  169
• 
  170
• 
  171
• 
  172
• 
  173
• 
  174
• 
  175
• 
  176
• 
  177
• 
  178
• 
  179
• 
  180
• 
  181
• 
  182
• 
  183
• 
  184
• 
  185
• 
  186
• 
  187
• 
  188
• 
  189
• 
  190
• 
  191
• 
  192
• 
  193
• 
  194
• 
  195
• 
  196
• 
  197
• 
  198
• 
  199
• 
  200
• 
  201
• 
  202
• 
  203
• 
  204
• 
  205
• 
  206
• 
  207
• 
  208
• 
  209
• 
  210
• 
  211
• 
  212
• 
  213
• 
  214
• 
  215
• 
  216
• 
  217
• 
  218
• 
  219
• 
  220
• 
  221
• 
  222
• 
  223
• 
  224
• 
  225
• 
  226
• 
  227
• 
  228
• 
  229
• 
  230
• 
  231
• 
  232
• 
  233
• 
  234
• 
  235
• 
  236
• 
  237
• 
  238
• 
  239
• 
  240
• 
  241
• 
  242
• 
  243
• 
  244
• 
  245
• 
  246
• 
  247
• 
  248
• 
  249
• 
  250
• 
  251
• 
  252
• 
  253
• 
  254
• 
  255
• 
  256
• 
  257
• 
  258
• 
  259
• 
  260
• 
  261
• 
  262
• 
  263
• 
  264
• 
  265
• 
  266
• 
  267
• 
  268
• 
  269
• 
  270
• 
  271
• 
  272
• 
  273
• 
  274
• 
  275
• 
  276
• 
  277
• 
  278
• 
  279
• 
  280
• 
  281
• 
  282
• 
  283
• 
  284
• 
  285
• 
  286
• 
  287
• 
  288
• 
  289
• 
  290
• 
  291
• 
  292
• 
  293
• 
  294
• 
  295
• 
  296
• 
  297
• 
  298
• 
  299
• 
  300
• 
  301
• 
  302
• 
  303
• 
  304
• 
  305
• 
  306
• 
  307
• 
  308
• 
  309
• 
  310
• 
  311
• 
  312
• 
  313
• 
  314
• 
  315
• 
  316
• 
  317
• 
  318
• 
  319
• 
  320
• 
  321
• 
  322
• 
  323
• 
  324
• 
  325
• 
  326
• 
  327
• 
  328
• 
  329
• 
  330
• 
  331
• 
  332
• 
  333
• 
  334
• 
  335
• 
  336
• 
  337
• 
  338
• 
  339
• 
  340
• 
  341
• 
  342
• 
  343
• 
  344
• 
  345
• 
  346
• 
  347
• 
  348
• 
  349
• 
  350
• 
  351
• 
  352
• 
  353
• 
  354
• 
  355
• 
  356
• 
  357
• 
  358
• 
  359
• 
  360
• 
  361
• 
  362
• 
  363
• 
  364
• 
  365
• 
  366
• 
  367
• 
  368
• 
  369
• 
  370
• 
  371
• 
  372
• 
  373
• 
  374
• 
  375
• 
  376
• 
  377
• 
  378
• 
  379
• 
  380
• 
  381
• 
  382
• 
  383
• 
  384
• 
  385
• 
  386
• 
  387
• 
  388
• 
  389
• 
  390
• 
  391
• 
  392
• 
  393
• 
  394
• 
  395
• 
  396
• 
  397
• 
  398
• 
  399
• 
  400
• 
  401
• 
  402
• 
  403
• 
  404
• 
  405
• 
  406
• 
  407
• 
  408
• 
  409
• 
  410
• 
  411
• 
  412
• 
  413
• 
  414
• 
  415
• 
  416
• 
  417
• 
  418
• 
  419
• 
  420
• 
  421
• 
  422
• 
  423
• 
  424
• 
  425
• 
  426
• 
  427
• 
  428
• 
  429
• 
  430
• 
  431
• 
  432
• 
  433
• 
  434
• 
  435
• 
  436
• 
  437
• 
  438
• 
  439
• 
  440
• 
  441
• 
  442
• 
  443
• 
  444
• 
  445
• 
  446
• 
  447
• 
  448
• 
  449
• 
  450
• 
  451
• 
  452
• 
  453
• 
  454
• 
  455
• 
  456
• 
  457
• 
  458
• 
  459
• 
  460
• 
  461
• 
  462
• 
  463
• 
  464
• 
  465
• 
  466
• 
  467
• 
  468
• 
  469
• 
  470
• 
  471
• 
  472
• 
  473
• 
  474
• 
  475
• 
  476
• 
  477
• 
  478
• 
  479
• 
  480
• 
  481
• 
  482
• 
  483
• 
  484
• 
  485
• 
  486
• 
  487
• 
  488
• 
  489
• 
  490
• 
  491
• 
  492
• 
  493
• 
  494
• 
  495
• 
  496
• 
  497
• 
  498
• 
  499
• 
  500
• 
  501

Véase también

• Crónica académica
• Crónica ilustrada de Iván el Terrible

Referencias

1. Tolochko 2016.
2. Maiorov 2018, pág. 325.
3. Gippius 2014, págs. 342–343.
4. Thuis 2015, pág. 249.
5. Butler 2012, pág. 335.
6. Timberlake 2000, pág. 239.
7. Thuis 2015, pág. 287.

Bibliografía

Fuentes primarias

• Iroshnikov, diputado; Kukushkina, MV; Lurie, YS (1989). Том Тридцать Восьмой: Радзивиловская Летопись [ Volumen treinta y ocho: Crónica de Radziwiłł ]. Colección completa de crónicas rusas (PSRL). MD Priselkov, OP Likhacheva, RM Mavrodina, EK Piotrovskaya. Leningrado (San Petersburgo): Nauka . pag. 179.

Literatura

• Butler, Francis (2012). "La "Leyenda de Gorislava" (no "Rogned" ni "Rogneda"): edición, comentario y traducción". Dubitando: Estudios de historia y cultura en honor a Donald Ostrowski (PDF) . Bloomington: Slavica Publishers. págs. 335–352. ISBN 9780893574048. Recuperado el 31 de marzo de 2024 .
• Gippius, Alexey A. (2014). "Reconstrucción del original del Povesť vremennyx let: una contribución al debate". Lingüística rusa . 38 (3). Springer: 341–366. doi :10.1007/s11185-014-9137-y. JSTOR  43945126. S2CID  255017212 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
• Maiorov, Alexander V. (noviembre de 2018). «"¡Me sacrificaría por mi Academia y su gloria!" August Ludwig von Schlözer y el descubrimiento de la Crónica Hipaciana». Historia rusa . 45 (4). Brill: 319–340. doi :10.1163/18763316-04504002. JSTOR  27072372 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
• Thuis, Hans (2015). Nestorkroniek. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk (en holandés). Nimega: Uitgeverij Vantilt. pag. 304.ISBN​ 9789460042287.
• Timberlake, Alan (2000). "¿Quién escribió la Crónica Laurenciana (1177-1203)?". Zeitschrift für Slavische Philologie . 59 (2). Universitätsverlag INVIERNO: 237–265.
• Tolochko, Oleksiy (13 de septiembre de 2016), "Crónica de Radziwiłł", Enciclopedia de la Crónica Medieval , Brill , consultado el 13 de enero de 2022

Enlaces externos

• Medios relacionados con Radzivill Chronicle en Wikimedia Commons
• http://www.unesco.org/webworld/mdm/visite/radzivill/en/present1.html