Chinese Voice ( en chino :華人之聲廣播電臺) es una cadena de radio en idioma cantonés , mandarín e inglés con sede en Auckland , Nueva Zelanda. Es una subsidiaria de propiedad absoluta de Best News Entertainment , una compañía de televisión, prensa y radio en idioma asiático, y consta de tres estaciones creadas entre 2003 y 2010. Produce más de 80 horas de contenido local cada semana, incluyendo entrevistas en vivo sobre noticias, problemas de migración, desarrollos políticos y cómo lidiar con agencias del gobierno de Nueva Zelanda . [1] Las estaciones también transmiten programas de entrevistas y música importados de China y Hong Kong . [2]
Radio FM 99.4 en chino : FM99.4中文電台, la única estación de radio en idioma cantonés de Auckland , se centra en noticias y programas de Hong Kong, pero también está orientada a las comunidades de habla cantonesa de Cantón, Singapur y Malasia. [1] AM936, la única estación de radio en idioma mandarín de Nueva Zelanda , tiene como objetivo atraer a los neozelandeses de herencia china independientemente de su edad, clase, género, estado laboral, ocupación o intereses. [ 3] Radio FM 104.2 en chino e inglés , transmite noticias con una cosmovisión china, información sobre la China moderna y documentales sobre el mundo moderno. [4]
La cadena transmite en todo el mundo en línea y en Auckland en frecuencias de radio terrestres. Anteriormente transmitía a nivel nacional en Sky TV . [5] Afirma llegar a 150.000 neozelandeses de origen chino. [2] Ha aceptado un papel en la transmisión de mensajes públicos a las comunidades de habla cantonés y mandarín durante las emergencias de Defensa Civil. El Ministerio de Defensa Civil y Gestión de Emergencias publica anuncios en idioma chino en la cadena, recordando a las personas que deben estar preparadas para desastres naturales y otras situaciones de emergencia. Esto es parte del programa Get Ready Get Thru, que tiene como objetivo llegar a la mayor cantidad posible de personas que viven en Nueva Zelanda. [6]
La empresa matriz original de Chinese Voice, World TV, se creó en junio de 2000 para aprovechar la infraestructura y la calidad de visualización de la plataforma digital Sky TV, lanzada recientemente, y llegar a la creciente población asiática del país. [5] La proporción de neozelandeses de origen asiático se duplicó entre 1991 y 2001, y el aumento más rápido se produjo en la población china de Auckland. [7] Más de 80.000 neozelandeses hablan chino y al menos otro idioma, incluidos casi 36.000 que hablan dialectos yue como el cantonés. Casi 32.000 neozelandeses sólo pueden hablar chino, incluidos 10.000 que sólo pueden hablar dialectos yue como el cantonés. [8] Muchos son multilingües. [9]
La compañía creó estaciones de Chinese Voice durante varios años a medida que adquiría nuevas frecuencias de radio terrestres en Auckland. La estación de radio en idioma cantonés Chinese Radio FM 99.4 Chinese : FM99.4中文電台se lanzó como Real Good Life en 2003, [1] y la estación de chino estándar AM936 se lanzó como New Supremo en 2004. [3] Chinese Voice Broadcasting se creó para operar ambas estaciones. [10] Chinese Radio FM 104.2, una estación de radio en idioma inglés y chino , comenzó como Radio 9 en 2010. Es una empresa conjunta entre World TV y la emisora internacional estatal china China Radio International , pero opera como parte de la red Chinese Voice. [4]
Bevan Chuang, una líder de la comunidad china de Auckland nacida en Hong Kong , fue presentadora de la radio china FM 104.2 entre 2011 y 2013. [11] Durante las elecciones locales de 2013, entrevistó a candidatos para puestos en el Consejo de Auckland , como el concejal del barrio de Orakei, Cameron Brewer , en su programa de radio. [12] Al mismo tiempo, se desempeñaba como presidenta del Asian Women and Family Trust, era miembro del Panel Asesor de Pueblos Étnicos del consejo y se postulaba para la Junta Local de Albert-Eden. [13] [14]
Después de la elección, se supo que también había mantenido una relación sexual con el alcalde de Auckland, Len Brown, en lo que se describió como "el mayor escándalo sexual en la vida pública de Nueva Zelanda". [15] Brown había sido reelecto para un segundo mandato como alcalde, mientras que ella no había logrado ganar las elecciones para la junta local. Chuang reveló al bloguero Cameron Slater que había sido amante del alcalde, que estaba casado y tenía hijos. Esto había sucedido después de su pedido público de un donante de esperma, en un esfuerzo por concebir un hijo durante el Año del Dragón . [16] [17]
En 2014, la Autoridad de Normas de Radiodifusión rechazó una denuncia por violación de la privacidad contra la radio china FM 99.4, por el programa de entrevistas NZ Life. La denunciante contó a la emisora de radio la experiencia de su hija pequeña cuando le extrajeron una muela. La mujer dijo que el dentista no le permitió estar en el quirófano con su hija, no llevaba mascarilla, la pellizcó y le dijo que tragara sangre después de la extracción de la muela. También pidió a la emisora que no la identificara a ella ni a su hija. Durante un programa, los presentadores repitieron el relato de la denunciante y describieron la conducta del dentista como inapropiada. Durante otro programa, un presentador dijo que había visitado al dentista, describió una grabación que había visto de la consulta y la operación y dijo que ya no creía que el dentista hubiera actuado de manera inapropiada. [18]
La denunciante sostuvo que la divulgación de los detalles del tratamiento constituía una violación de la privacidad. Sostuvo además que el presentador había engañado a la audiencia al proporcionar información falsa sobre la experiencia de su hija. Creía que la radio FM 99.4 de China había sido inexacta e injusta en su cobertura de la historia, había incumplido las normas de programación responsable y había excluido su punto de vista sobre una cuestión controvertida. La autoridad concluyó que no se había producido una violación de la privacidad, ya que la mujer y su hija nunca fueron identificadas personalmente y la denunciante no había planteado estas otras cuestiones a la emisora. Concluyó que la divulgación de información sobre el tratamiento por parte del dentista al presentador de radio era una cuestión que habría sido mejor abordada por otras agencias. [18]
Love FM 99.4 ( en chino : FM99.4中文電台) se centra en noticias y programas de Hong Kong , y se dirige a oyentes de habla cantonesa de Hong Kong, Singapur , Malasia , el sur de China y el sudeste asiático . [19] Comenzó como Real Good Life en 2003, transmitiendo en 95.8 FM. Cuando The Radio Network compró la frecuencia de Flava en 2009, la estación se trasladó a 99.4 FM. En 2014, se convirtió en Chinese Radio FM 99.4. [1] [20] La estación se dirige a una amplia gama de grupos demográficos, con franjas horarias de programación dedicadas a adultos jóvenes, amas de casa, trabajadores, profesionales y jubilados. Ha cubierto varios eventos noticiosos y elecciones importantes de Nueva Zelanda, con boletines de noticias y programas de noticias durante todo el año. [19]
La programación de la radio china FM 99.4 incluye programas de noticias y asuntos públicos, programas de entrevistas, documentales, música y programas dirigidos a jóvenes, padres y amas de casa. Hay actualizaciones de noticias cada hora centradas en asuntos chinos y tiempo de emisión dedicado a la cobertura de asuntos de actualidad e información de servicio público local. [19] El programa de desayuno "Hello New Zealand" se transmite a partir de las 7 a. m. y el programa de la tarde " News & Lifestyle" se transmite a partir de las 3 p. m. Otros programas regulares incluyen Let's Talk About News , NZ Life y A Different View . [21] Los presentadores incluyen a Bryan Chan, Michael, Queenie Chan, Yvonne Chan, John y Benny. [1]
Commercial Radio Hong Kong ( en chino :香港商業電台) proporciona a la radio china FM 99.4 una variedad de programas de entretenimiento, información, educación, arte y cultura. También es la fuente de boletines periódicos de actualidad. [1] La mayoría de los demás programas de Commercial Radio Hong Kong son retransmitidos por la radio china FM 99.4, incluyendo la popular serie de radio 17/F Block C , el programa de entrevistas matutino Storm in a tea cup , el programa de entrevistas Saying East to West y el programa de entrevistas de almohada Heartbreak Valley . [21] El programa de pop semanal de Commercial Radio Hong Kong, Ultimate Chart Show , es una piedra angular de la programación de la radio china FM 99.4. [22]
Otros programas provienen de la única otra emisora de radio comercial de Hong Kong, Metro Broadcast Corporation ( en chino :新城廣播有限公司). Estos incluyen programas de los seis canales de radio de Metro: Metro Finance, Metro Info, Metro Plus, Metro Finance Digital, Metro Music Digital y Metro Life Digital. [1] [23] La radio china FM 99.4 también retransmite programas de radio públicos de Radio Television Hong Kong (RTHK; en chino :香港電台), la emisora pública de Hong Kong. RTHK es un departamento gubernamental independiente bajo la Autoridad de Comunicaciones , con una sólida reputación de independencia editorial. Sus programas, de siete estaciones de radio, cubren educación, entretenimiento y asuntos de actualidad pública. [24]
AM936 ( chino :中文版, también conocida como New Supremo) es la única estación de radio en idioma mandarín de Nueva Zelanda y afirma ser la estación de radio china más influyente de Nueva Zelanda. [3] La estación se dirige a los neozelandeses de origen chino, con bloques de programación específicos para diferentes edades, situaciones laborales, ocupaciones e intereses. [25] Más de 80.000 neozelandeses hablan chino y al menos otro idioma, incluidos casi 45.000 que hablan dialectos del norte como el mandarín. Casi 32.000 neozelandeses solo pueden hablar chino, incluidos 10.000 que solo pueden hablar dialectos del norte como el mandarín. [8] Muchos neozelandeses chinos también son multilingües. [9] AM936 se estableció en febrero de 2004. Se creó para combinar la programación de conversación y música importada de China con la programación en idioma producido localmente, incluyendo entrevistas en vivo sobre noticias, problemas de migración, desarrollos políticos y trato con agencias del gobierno de Nueva Zelanda . [26]
El programa matinal local de Auckland I Love New Zealand se transmite a las 7 a. m., el programa Newstalk Today se transmite a las 3 p. m. y ambos se transmiten simultáneamente en el canal Freeview TV28 . [25] La estación afirma que estos programas brindan "información actualizada y oportuna" sobre problemas locales de Auckland, incluidas entrevistas de noticias locales y boletines de noticias. [3] Al transmitir simultáneamente los programas en radio y televisión, la estación dice que "los espectadores y oyentes interactúan y expresan sus opiniones en la misma plataforma" y "el kiwi convencional puede conocer más sobre la comunidad china y la cultura china aquí". [3] El formato de conversación de transmisión simultánea ahora ha sido emulado por MediaWorks New Zealand , que transmite simultáneamente el Paul Henry Show en TV3 y Radio Live a la hora del desayuno. [27]
La estación transmite más de 70 horas de contenido local cada semana. Otros programas cubren temas como noticias, actualidad, finanzas, economía, cultura, inmigración, educación y música. Sus anfitriones incluyen a Susan, Muzi, Marilyn, Tian Tian, Shen Xu, Ya Bing, Christine, Pu Zheng, Zi Fei, Liang Yuan, Jing Fang, Yi Yi y Cath. Muchos de sus programas locales se transmiten simultáneamente o se retransmiten en Auckland en Chinese Radio FM 104.2 . [25] La estación también obtiene muchos programas de proveedores extranjeros. Estos incluyen programas de radio populares de Beijing de Radio Beijing Corporation, programas de noticias influyentes de China National Radio y programas de radio taiwaneses conocidos de UFO Taiwan. [3] AN936 incluye actualizaciones de noticias regulares y entrevistas de actualidad durante sus programas de desayuno y de conducción, en mandarín o inglés . La estación también transmite avisos comunitarios, listados de eventos y mensajes de servicio público. [3]
Chinese Radio FM 104.2 ( chino : FM104.2中文電台, también conocida como Radio 9) es una estación de radio en inglés y chino que transmite en Auckland, Nueva Zelanda, en 104.2. Anteriormente se transmitía en el canal 313 de Sky TV. La radio china FM 102.2 se lanzó el 5 de marzo de 2010 ( chino :華人之聲廣播電臺). Es una empresa conjunta entre Chinese Voice y China Radio International ( chino :中国国际广播电台; pinyin : Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái ), la emisora de radio internacional estatal de la República Popular China (RPC), la estación transmite programas de China Radio. Internacional. [4] Estos programas siguen la postura del Partido Comunista Chino sobre cuestiones políticas como el estatus político de Taiwán y el estatus del Dalai Lama . [28] [29] [30]
La estación dice que su objetivo es aumentar la comprensión de los neozelandeses sobre China y el apego de los neozelandeses chinos a su patria. [4] Su contenido se centra predominantemente en noticias con una cosmovisión china, información sobre la China moderna y documentales sobre el mundo moderno. [4] Algunos programas locales también se transmitieron simultáneamente en la estación de televisión abierta TV9 de World TV . [31] Los presentadores incluyen a Shawn Zhang, Simon Zhu, Manning Chen, YiYi Ma, Nick Jie, Mu Tong, Darryl Gao, Brianna Bo, Claire Dai y Jianming Guo. [4]