En febrero de 2022, se abrió un sitio web para un proyecto de RWBY , denominado "Proyecto Team RWBY", con futuros anuncios enumerados por venir. [9] Al mes siguiente, se anunció una serie de anime el 25 de marzo de 2022. Es producida por Shaft y dirigida por Toshimasa Suzuki , con la dirección principal de Kenjirou Okada , la dirección visual de Nobuyuki Takeuchi , el concepto de animación de Gen Urobuchi , los guiones escritos por Tow Ubukata y la música compuesta por Nobuko Toda y Kazuma Jinnouchi. Nobuhiro Sugiyama (Shaft) diseñó los personajes para la animación, basándose en los conceptos de personajes del ilustrador Huke. [4] Sugiyama fue el director de animación en jefe junto con Hiroki Yamamura (Shaft), Yoshiaki Itou (Shaft) y Rina Iwamoto. [4] Kana Miyai, Hiroto Nagata y Kazuki Kawada (estos últimos ambos de Shaft) son los animadores principales. [4] La serie se emitió del 3 de julio al 18 de septiembre de 2022 en Tokyo MX , BS11 y MBS , [10] con Plus Media Networks Asia manejando el lanzamiento en el sudeste asiático para el estreno simultáneo en Aniplus Asia . [11] Los primeros tres episodios se transmitieron en YouTube del 24 al 26 de junio. [12] El tema de apertura es "Beyond Selves" de Void_Chords feat. L, mientras que el tema de cierre es "Awake" de Saori Hayami . Crunchyroll transmitió la serie junto con un doblaje en inglés . [13] Billy Kametz fue originalmente elegido como Roman Torchwick en el doblaje en inglés del anime, pero luego fue reemplazado por Christopher Wehkamp después de su pausa y muerte en 2022. [7] El 24 de marzo, la actriz de voz Arryn Zech expresó su malestar por estar involucrada en Ice Queendom al enterarse de las acusaciones de abuso doméstico de 2015 relacionadas con el escritor de la serie Tow Ubukata. [14] Esto llevó a Ubukata a tuitear en respuesta a Zech. [15] Zech luego tuiteó nuevamente para confirmar que volvería a interpretar su papel de voz de Blake Belladonna en el doblaje en inglés de Ice Queendom , afirmando que tuvo discusiones internas con el personal y que donaría su pago por su trabajo a una organización benéfica no revelada. [16]
La preproducción de la serie comenzó unos años antes del anuncio del proyecto, [17] con el escritor de la serie Miles Luna, así como otros miembros del equipo de producción de RWBY , visitando Good Smile Company y los estudios de animación Shaft y Trigger ya en 2018. [18] El diseñador de personajes original Huke y el escritor de conceptos de animación Gen Urobuchi fueron contactados inicialmente para conceptualizar el proyecto antes que el director y el escritor principal. [19] Después de que Huke creó los diseños conceptuales para la serie y Urobuchi conceptualizó la narrativa principal de la serie, [19] el director Toshimasa Suzuki se incorporó al proyecto; [19] Los pensamientos iniciales de Suzuki sobre la historia de Urobuchi fueron que era "maravillosa"; [19] sin embargo, como Urobuchi no estaba en el proyecto como escritor de la serie, Suzuki y los miembros del equipo de producción necesitaban encontrar un escritor independiente para finalizar los borradores de Urobuchi. [19] Tow Ubukata estaba entre los escritores a los que el equipo consideró contactar, y dado que Suzuki había trabajado con Ubukata en Fafner in the Azure y Heroic Age , fue elegido como el compositor de la serie y el guionista. [19] Urobuchi, Suzuki y Ubukata estuvieron presentes durante las reuniones de guion para la serie, [19] y Ubukata (cuyo papel principal era organizar los conceptos de Urobuchi en una narrativa singular y coherente) declaró que agregaría fragmentos de sus propias ideas creativas siempre que pudiera, mientras que la segunda mitad del proyecto tenía ideas escaladas a partir de sus planes iniciales. [19] Suzuki declaró que se centró en la dirección visual, mientras que dejó los elementos narrativos a Ubukata. [19]
Suzuki y Ubukata han comentado que las diferencias culturales entre las producciones japonesas y estadounidenses eran interesantes debido a los diferentes enfoques de cada cultura respectiva en su escritura narrativa. [19] Por ejemplo, los temas de discriminación y prejuicio racial fueron planteados entre los dos en referencia a los personajes Weiss Schnee y Blake Belladona, el primero de los cuales tiene prejuicios raciales y el segundo es víctima de discriminación. [19] Como las producciones japonesas generalmente no tienen un personaje principal que sea abiertamente discriminado, las cuestiones raciales no suelen ser un tema temático importante. [19] Ubukata se refirió a escribir la serie y mantener conscientemente los temas de racismo y discriminación como una nueva experiencia para él. [19]
En julio de 2022, la serie fue descrita como "adyacente a la continuidad" con episodios de apertura extraídos de las dos primeras temporadas de RWBY y luego lanzándose a una nueva historia ambientada entre la segunda y la tercera temporada de RWBY pero desviándose "de la línea de tiempo central". [20] La serie recibió un pedido de 12 episodios y se lanzará en formato Blu-Ray y DVD. [21] El lanzamiento en Blu-Ray y DVD, denominado "Final Cut" (ファイナル・カット) , estaba originalmente programado para su lanzamiento en enero de 2023, pero se retrasó hasta julio de 2023 para darle tiempo al personal para pulir la animación e incluir nuevas secuencias, como una nueva apertura animada. [22] La versión "Final Cut" también se estrenó en televisión en abril de 2023 como una retransmisión especial. [23]
Episodios
Tráiler doblado de RWBY: Ice Queendom
La trama de Ice Queendom se desarrolla entre la continuidad de RWBY Volumen 1 y el Volumen 2 , ya que los primeros tres episodios son en esencia una recapitulación del Volumen 1 con eventos de la historia adicionales que conducen a la historia original de Ice Queendom , y el episodio final se desarrolla durante el primer episodio del Volumen 2 .
Una adaptación de manga ilustrada por Kumiko Suekane comenzó a serializarse en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works el 27 de junio de 2022. [26] El primer volumen tankōbon se lanzó el 9 de septiembre de 2022. [27]
Recepción
Escribiendo para Anime News Network , Richard Eisenbeis, Nicholas Dupree, James Beckett y Caitlin Moore dieron críticas mixtas al estreno de los primeros tres episodios de la serie; Eisenbeis declaró que estaba "entretenido", pero que el programa carece de la energía de RWBY , mientras que Dupree elogió las escenas de lucha pero calificó la serie de nada especial y de "un desastre"; Beckett calificó los valores de producción de "inconsistentes"; [e] y Moore calificó el estreno de "no muy bueno". [28] Matthew Magnus Lundeen de Gamerant calificó la serie de "especial" mientras rehacía escenas de los primeros episodios del Volumen 1 de RWBY , elogió el diseño artístico como una mejora con respecto a su material original y dijo que la serie tiene el potencial de ser "la mejor de la franquicia" mientras criticaba el final del episodio 3 como "demasiado apresurado". [29] Meru Clewis, que escribió para Anime Feminist, elogió las imágenes, la banda sonora y expresó interés en las desviaciones de la historia original, pero criticó la percepción de familiaridad de los espectadores con la franquicia, caracterizando los primeros tres episodios como "volcados de información que asumen que vienes del material original". Clewis también elogió la inclusión del nuevo personaje Shion Zaiden como una adición positiva de representación de género no binario . [30]
Notas
^ Director en jefe (チ ー フ デ ィ レ ク タ ー)
^ Yokohama Animation Lab acreditado como asistencia de producción (制作協力) en el episodio.
^ab La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
^ abcd Los episodios 1 a 3 tuvieron un estreno anticipado el 24 de junio de 2022, y el episodio 4 tuvo un estreno anticipado en la Anime Expo el 3 de julio de 2022. [12] [25]
^ El estreno de la serie el 24 de junio presentó varias piezas de animación inacabadas o apresuradas, muchas de las cuales fueron corregidas para la transmisión televisiva que comenzó el 3 de julio. Además, el lanzamiento del video casero de la serie se retrasó de enero de 2023 a julio de 2023 para pulir aún más la animación y agregar una apertura animada original ausente de la transmisión televisiva. [22]
Referencias
^ ab "STAFF&CAST". Sitio oficial del anime "RWBY ICE QUEENDOM" . Archivado desde el original el 2022-06-19 . Consultado el 2022-07-10 .
^ Harding, Daryl. "RWBY recibe anime para televisión de Studio Shaft, Crunchyroll emitirá doblaje y subtítulos". Crunchyroll . Archivado desde el original el 2022-07-07 . Consultado el 2022-07-10 .
^ Yetter, Geoff (22 de junio de 2022). "Entrada de blog del 22 de junio". Rooster Teeth . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ abcde Pineda, Rafael Antonio (24 de marzo de 2022). «Shaft anima el nuevo anime de televisión de RWBY RWBY: Ice Queendom». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Dempsey, Liam (26 de mayo de 2022). «RWBY: Ice Queendom Anime Announces July 3 Premiere, Further Cast». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Brown, Jen [@The_JenBrown] (29 de marzo de 2022). "Si no lo has oído... #RWBY ahora es oficialmente un #ANIME @TeamRWBYPrj_en, lo que significa ¡NUEVOS diseños 2D de #PyrrhaNikos! 💘 ¡Estoy TAN EMOCIONADA por ver qué nuevas aventuras le esperan a nuestra mejor chica y A TRAVÉS DE LA LUNA por poder volver a ponerle voz en el doblaje! #NothingBadHappenedEver" ( Tweet ) . Consultado el 23 de agosto de 2022 – vía Twitter .
^ ab Wehkamp, Christopher [@ChrisWehkamp] (30 de junio de 2022). "Donaré las ganancias de prestarle su voz a Roman Torchwick en #RWBYIceQueendom a @ColonCancerCoal en memoria de mi amigo Billy Kametz. Fue elegido para prestarle su voz en inglés antes de su trágico fallecimiento a principios de este mes. Por favor, dale un gran abrazo a tus amigos la próxima vez que puedas #RWBY" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ 「RWBY 氷雪帝国」に七海ひろき出演、エンドカードは浅田弘幸・ウエダハジメらが寄稿. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ 『Team RWBY Project』解禁 (en japonés). 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Pineda, Rafael Antonio (26 de mayo de 2022). «RWBY: Ice Queendom Anime revela más elenco, estreno en Japón el 3 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Pineda, Rafael Antonio (24 de junio de 2022). «Aniplus Asia emitirá una transmisión simultánea del anime RWBY: Ice Queendom en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ ab Hodgkins, Crystalyn (13 de junio de 2022). «Los primeros 3 episodios del anime RWBY: Ice Queendom se transmitirán del 24 al 26 de junio». Anime News Network . Archivado del original el 3 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Mateo, Alex (22 de junio de 2022). «Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de verano de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Zech, Arryn [@arrynzech] (24 de marzo de 2022). "Acabo de recibir una noticia muy perturbadora sobre el escritor del anime RWBY. Como sobreviviente de abuso, me siento incómodo y muy conflictivo. He expresado mis inquietudes. No tengo otra respuesta a esto en este momento, necesito procesarlo y alejarme ahora mismo" ( Tweet ). Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Twitter .
^ "La actriz de doblaje de RWBY expresa su malestar por la participación de Tow Ubukata en la nueva serie de anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Zech, Arryn [@arrynzech] (28 de marzo de 2022). «Hola de nuevo, Blake Belladonna» ( Tweet ). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Twitter .
^ Luna, Miles [@TheMilesLuna] (25 de marzo de 2022). "Todavía no puedo creer que esto sea real. Se ha estado gestando durante AÑOS y sé en mi corazón que Monty está mirando hacia abajo y riendo de alegría. Gracias a todos los que ayudaron a que esto sucediera ❤️" ( Tweet ). Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Twitter .
^ Luna, Miles [@TheMilesLuna] (3 de septiembre de 2018). "¡Nuestro amigo Usa-San nos llevó hoy a un increíble recorrido por Studio Trigger, Studio Shaft y Good Smile! Fue una alegría absoluta poder ver cómo hacen el increíble trabajo que hacen y todos fueron muy amables". ( Tweet ). Archivado del original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Twitter .
^ abcdefghijklm 15年振りのタッグが魅せる、日本アニメの表現力――『RWBY 氷雪帝国』鈴木利正（監督）＆冲方丁（シリーズ構成・脚本）対談（前編） [El primer equipo en 15 años Nos trae el poder de expresión de la animación japonesa - "RWBY: Ice Queendom" Charla con Toshimasa Suzuki (Director) y Tow Ubukata (Serie Composición/Guión) (Parte 1)] (en japonés). Entrevista realizada por Hidekuni Shida. 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Ritaker, Richard (1 de julio de 2022). «RWBY de Rooster Teeth llega a Japón». Austin Chronicle . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Valdez, Nick (6 de julio de 2022). «RWBY: Ice Queendom revela el número de episodios». ComicBook.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ ab Lazic, Tamara (22 de noviembre de 2022). «RWBY: Ice Queendom Blu-Ray release Delayed to July 2023». Rincón del anime . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^いよいよ今週4月9日より「RWBY 氷雪帝国 [ファイナル・カット]」再放送！新PV＆CM公開！ [Finalmente, "RWBY: ¡Queendom [Final Cut]" volverá al aire esta semana el 9 de abril! ¡Nuevos PV y CM ya están disponibles!]. RWBY: Sitio web oficial de Ice Queenom (en japonés). 7 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "HISTORIA | episodio". Sitio web oficial de RWBY: Ice Queendom (en japonés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ "RWBY: Ice Queendom Episode 4 World Premiere at Anime Expo 2022". Anime Expo . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^電撃大王28周年！新連載は「左遷された無能王子」＆「SAO」《絶剣》ユウキ秘話. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ ab "KADOKAWA Corporation" RWBY 氷雪帝国 THE COMIC 1 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Eisenbeis, Richard; Dupree, Nicholas; Beckett, James; Moore, Caitlin (1 de julio de 2022). «Guía de adelantos del verano de 2022: RWBY: Ice Queendom». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Lundeen, Matthew Magnus (julio de 2022). «RWBY: Ice Queendom comienza con buen pie». Gamerant . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Clewis, Meru (26 de junio de 2022). «RWBY: Ice Queendom - Episodios 1-3». Anime Feminist . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
