stringtranslate.com

Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva

Oficiales recién graduados y comisionados de la Unidad Hampton Roads del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Naval (NROTC) se mantienen firmes mientras son aplaudidos durante la Ceremonia de Comisionamiento de primavera en mayo de 2004.

El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva ( ROTC ; / ˈrɒtsiː / o / ˌɑːroʊtiːˈsiː / ) es un grupo de programas de entrenamiento de oficiales basados ​​en colegios y universidades para entrenar a oficiales comisionados de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [ 1] [ 2 ] [ 3 ]

Si bien los oficiales graduados del ROTC sirven en todas las ramas del ejército de los EE. UU., el Cuerpo de Marines de los EE. UU. , la Fuerza Espacial de los EE. UU. y la Guardia Costera de los EE. UU. no tienen sus propios programas ROTC respectivos; en cambio, los graduados de los programas ROTC navales tienen la opción de servir como oficiales en el Cuerpo de Marines, siempre que cumplan con los requisitos del Cuerpo de Marines. [4] [5] Los graduados del ROTC de la Fuerza Aérea también tienen la opción de ser comisionados en la Fuerza Espacial como Oficial de Operaciones Espaciales.

En 2020, los graduados del ROTC constituyeron el 70 por ciento de los oficiales en servicio activo recién comisionados del Ejército de los EE. UU. , el 83 por ciento de los oficiales recién comisionados del Cuerpo de Marines de los EE. UU. (a través del NROTC), el 61 por ciento de los oficiales recién comisionados de la Armada de los EE. UU. y el 63 por ciento de los oficiales recién comisionados de la Fuerza Aérea de los EE. UU ., para un combinado del 56 por ciento de todos los oficiales en servicio activo en el Departamento de Defensa comisionados ese año. [6] Bajo el ROTC, un estudiante puede recibir una beca competitiva basada en el mérito que cubre la totalidad o parte de la matrícula universitaria, los libros de texto y las tarifas de laboratorio, a cambio de una obligación de servicio activo después de la graduación (o la finalización de un título de posgrado bajo una demora educativa aprobada). Los estudiantes del ROTC asisten a la universidad como otros estudiantes, pero también reciben entrenamiento militar básico y entrenamiento de oficiales para su rama de servicio elegida a través de la unidad ROTC en la universidad o cerca de ella. Los estudiantes participan en simulacros regulares durante el año escolar y oportunidades de entrenamiento fuera del campus durante el verano.

Las unidades ROTC del Ejército están organizadas como brigadas, batallones y compañías. Las unidades ROTC de la Fuerza Aérea son destacamentos con los estudiantes organizados en alas, grupos, escuadrones y vuelos. Los estudiantes ROTC del Ejército y la Fuerza Aérea se conocen como cadetes. Las unidades ROTC navales están organizadas como batallones y también incluyen estudiantes NROTC bajo la "Opción Marina" que eventualmente serán comisionados como oficiales en el Cuerpo de Marines. Los estudiantes NROTC de Marines pueden formarse en una compañía separada cuando el programa incluye números suficientes. Todos los estudiantes ROTC navales se conocen como guardiamarinas. Algunos de los entrenamientos de verano que se ofrecen a los cadetes en el programa ROTC del Ejército son: Aerotransportado, Asalto Aéreo, Guerra de Montaña, WHINSEC y otras escuelas relacionadas. Además de su Entrenamiento de Campo (FT) obligatorio de 20 días en Maxwell AFB , Alabama, generalmente entre su segundo y tercer año. Los cadetes ROTC de la Fuerza Aérea también son elegibles para el entrenamiento Aerotransportado bajo la tutela del Ejército en Fort Moore , Georgia. Los guardiamarinas del ROTC naval participarán en programas de cruceros de verano cada verano, ya sea a flote o en tierra, de manera similar a sus homólogos guardiamarinas de la Academia Naval de los EE. UU .

Historia

ROTC en la Universidad de Florida durante la década de 1920

El concepto de ROTC en los Estados Unidos fue creado por el fundador de la Universidad de Norwich , Alden Partridge , quien fue instructor de la Academia Militar de los Estados Unidos . Partridge, quien fundó Norwich en Northfield, Vermont en 1819 como la "Academia Literaria, Científica y Militar Americana", promovió la idea de "soldados ciudadanos", hombres entrenados para actuar en una capacidad militar cuando su nación lo requiriera, pero capaces de cumplir funciones civiles estándar en tiempos de paz. [7] [8]

La Ley Morrill de 1862 estableció colegios de concesión de tierras . Parte del requisito del gobierno federal para estas escuelas era que incluyeran tácticas militares como parte de su plan de estudios. Otra raíz del programa ROTC moderno proviene de la "Idea Plattsburg". En 1915, el mayor general Leonard Wood instituyó los Campos de Entrenamiento Militar para Ciudadanos (que no deben confundirse con el posterior CMTC ), la primera serie de campos de entrenamiento para convertir a civiles en oficiales. Por primera vez en la historia, se intentó proporcionar un curso condensado de entrenamiento y puesta en servicio de oficiales de línea de reserva competentes después de solo un verano de entrenamiento militar. En 1916, la disposición para establecer formalmente el ROTC fue defendida ante el Congreso por una delegación de Ohio que incluía a William Oxley Thompson , presidente de la Universidad Estatal de Ohio . [9] El 7 de febrero de 1916, Ralph D. Mershon , un graduado de la Universidad Estatal de Ohio, testificó ante el comité como ingeniero profesional . Presente para testificar como defensor de un Cuerpo de Ingenieros de Reserva, amplió sus comentarios para argumentar a favor del "Plan Ohio". Mershon señaló:

"... la transformación que se produce en un período de instrucción en un hombre recién salido de la granja y muy torpe cuando entra a la universidad, y que al final del período está 'preparado', se comporta bien, luce impecable en su uniforme y ha adquirido una medida de respeto por sí mismo y el respeto de sus colegas, en una medida que no habría tenido sin el entrenamiento militar". [10]

El Congreso estuvo de acuerdo y la disposición ROTC se incluyó en la versión final de la Ley de Defensa Nacional de 1916. [ 11] [12] La primera unidad ROTC estuvo en Harvard en 1916. [13]

Más de 5.000 hombres llegaron a Plattsburgh en mayo de 1917 para el primero de los campos de entrenamiento de oficiales. A finales de 1917, más de 17.000 hombres habían recibido formación. En vísperas de su entrada en la Primera Guerra Mundial , Estados Unidos contaba con un cuerpo de oficiales preparado, incluido uno de los primeros graduados de Plattsburgh, Theodore Roosevelt Jr.

La Ley de Defensa Nacional de 1920 impulsó el ROTC y, en 1928, se habían establecido unidades en 225 colegios y universidades, incluidos todos los colegios concesionarios de tierras de la Ley Morrill. Se estaban contratando 6.000 segundos tenientes de reserva por año. [13] Durante la década de 1930, hubo programas de ROTC junior en algunas escuelas secundarias de ciudades más grandes, como en Memphis, Tennessee , Charlotte, Carolina del Norte , Kansas City, Missouri y Nueva Orleans, Luisiana . [14] [15]

Oscar K. Chamber, el primer afroamericano graduado del ROTC en Arlington State College , 1965
Anuncio del programa ROTC de la Universidad de Cornell, 1973-74

Hasta la década de 1960, muchas universidades importantes exigían la participación obligatoria en el ROTC para todos sus estudiantes varones. Sin embargo, debido a las protestas que culminaron en la oposición a la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam , el ROTC obligatorio se abandonó en favor de programas voluntarios. [16] En algunos lugares, el ROTC fue expulsado del campus por completo, aunque siempre fue posible participar en el ROTC fuera del campus. [17] A principios de la década de 1980, había notablemente menos resentimiento hacia los militares en el campus, ya que los sentimientos de los estudiantes sobre Vietnam se volvieron menos vívidos. [18]

A partir de 2021, más de 1.700 escuelas secundarias tienen programas del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juvenil (JROTC). [19]

En el siglo XXI, el debate se ha centrado a menudo en la ley del Congreso que prohíbe a los homosexuales que prestan servicios en el ejército de Estados Unidos revelar su orientación sexual , a riesgo de ser expulsados. Algunas escuelas creían que este mandato legal les obligaría a renunciar a sus políticas de no discriminación o a modificarlas.

En los últimos años, se han realizado esfuerzos concertados en algunas universidades de la Ivy League que anteriormente habían prohibido el ROTC (incluida Columbia ) para devolver el ROTC al campus. [20] El programa ROTC de Harvard se restableció a partir del 4 de marzo de 2011 tras la promulgación de la Ley de derogación de la política No preguntes, no digas de 2010 .

Según la legislación actual, se administran tres tipos de programas ROTC, cada uno con un elemento diferente. [21]

Una unidad ROTC del ejército practica rapel desde un estacionamiento en septiembre de 2010

Una diferencia entre los colegios civiles y los colegios militares superiores o inferiores es la opción de inscripción en el ROTC. El ROTC es voluntario para los estudiantes que asisten a colegios y universidades civiles. Sin embargo, con pocas excepciones (como se describe tanto en las regulaciones del Ejército como en la ley federal), es obligatorio para los estudiantes que asisten a los colegios militares superiores y inferiores. [21] Otra diferencia importante entre los colegios militares superiores y los colegios civiles es que, según la ley federal, a los graduados de los SMC se les garantizan asignaciones de servicio activo si lo solicitan [22] con la aprobación del profesor de ciencias militares de la escuela.

ROTC del ejército de EE. UU.

Cadetes del ROTC del ejército en un ejercicio de entrenamiento de campo en marzo de 2005
Estudiantes del ROTC del Arlington State College disparando un mortero durante un ejercicio de campo, alrededor de la década de 1950

El programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva del Ejército (AROTC) es la rama más grande del ROTC, ya que el Ejército es la rama más grande de las fuerzas armadas. Hay más de 20.000 cadetes del ROTC en 273 programas ROTC en las principales universidades de los Estados Unidos . Estas escuelas se clasifican como Colegios Militares (MC), Colegios Militares Júnior (MJC) y Colegios Civiles (CC). [23] [24] El ROTC del Ejército proporciona la mayoría del cuerpo de oficiales del Ejército; el resto proviene de West Point , la Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS) o comisiones directas .

AROTC ofrece becas en función del momento de inscripción en el programa. Los estudiantes recién graduados del último año de la escuela secundaria pueden ingresar al programa con una beca completa de cuatro años, mientras que los estudiantes universitarios pueden inscribirse más tarde y obtener una beca que cubra el resto de su carrera universitaria.

La beca de dos años está disponible para estudiantes a los que les quedan dos años académicos de universidad. El solicitante de una beca de dos o cuatro años debe cumplir con los siguientes requisitos:

El solicitante debe aceptar una comisión y servir en el Ejército en servicio activo o en un componente de reserva (Reserva del Ejército de EE. UU. o Guardia Nacional del Ejército).

La beca de cuatro años está destinada a los estudiantes que la reciben al terminar la escuela secundaria o antes de ingresar a la universidad. La beca de cuatro años se puede extender con las mismas condiciones a una beca de cinco años si la especialidad es Ingeniería.

Hay becas disponibles en el campus de tres años, dos años y medio y dos años para estudiantes que ya están inscritos en un colegio o universidad con tres (o dos) años académicos restantes.

El solicitante de una beca en el campus debe cumplir con todos los requisitos administrativos y académicos de AROTC, así como tener un puntaje mínimo en el SAT de 1000 o un puntaje en el ACT de 19.

Una vez que un candidato ha mostrado interés en el programa AROTC, puede competir en una junta de becas. Si el candidato tiene un buen desempeño, el profesor de Ciencias Militares del programa AROTC puede proponerlo para la selección de una beca. Numerosos factores influirán en esta decisión.

Por lo general, durante el verano entre el penúltimo y último año académicos, los cadetes asisten al Campamento Avanzado en Fort Knox, Kentucky. Allí, cada cadete será evaluado en cuanto a sus habilidades de liderazgo. El curso se organizó para un mes de entrenamiento con otros compañeros y fue evaluado por oficiales y suboficiales del ejército. El Campamento Avanzado es el evento de entrenamiento más grande del ejército de los Estados Unidos. [25]

ROTC de la Marina de los EE. UU.

El programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Naval (NROTC) se fundó en 1926 y el Cuerpo de Marines de los EE. UU. se unió al programa en 1932. El programa NROTC naval se ofrece en más de 150 universidades en todo el país.

ROTC de la Fuerza Aérea de EE. UU.

Las primeras unidades del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva de la Fuerza Aérea (en aquel entonces ROTC) se establecieron entre 1920 y 1923 en la Universidad de California, Berkeley , el Instituto de Tecnología de Georgia , la Universidad de Illinois , la Universidad de Washington , el Instituto de Tecnología de Massachusetts y la Universidad Texas A&M . Después de la Segunda Guerra Mundial , la Fuerza Aérea estableció unidades ROTC en 77 colegios y universidades en todo Estados Unidos.

Programas ROTC fuera de EE. UU.

Otras fuerzas armadas nacionales en países con fuertes vínculos históricos con Estados Unidos tienen programas ROTC.

Otros países también han institucionalizado programas de formación de reservistas. En Rusia, la formación de oficiales de reserva comenzó en la década de 1920. Brasil cuenta con el CPOR y el NPOR desde 1928, con la diferencia de que los oficiales formados por el CPOR eligen su área de especialización, mientras que los oficiales formados por el NPOR aprenden en su base militar local. [31]

Cuerpo de Entrenamiento Estudiantil del Ejército (SATC)

Durante la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos creó el Cuerpo de Entrenamiento Estudiantil del Ejército en un esfuerzo por alentar a los jóvenes a recibir simultáneamente una educación universitaria y entrenarse para el ejército. [32] Los estudiantes fueron autorizados a participar a partir del verano de 1917, [32] y se llevaron a cabo campos de entrenamiento en el verano de 1918. [33]

La inscripción en el SATC era voluntaria, y 525 universidades [34] inscribieron a 200.000 estudiantes en total el 1 de octubre de 1918, el primer día en que las unidades del SATC fueron autorizadas a organizarse formalmente en los campus universitarios. [35] Los estudiantes que se unieron al SATC recibieron el rango de soldado raso en el ejército, [35] y algunos avanzaron a roles de liderazgo, incluido el de sargento . [36]

Cuando el armisticio del 11 de noviembre de 1918 puso fin a la guerra, el ejército dejó de necesitar más soldados y oficiales. [37] El SATC se disolvió en diciembre de 1918 y sus miembros fueron dados de baja honorablemente del ejército. [37]

Miembros notables

Las personas que sirvieron en el Cuerpo de Entrenamiento Estudiantil del Ejército incluyeron:

Véase también

Referencias

  1. ^ Título 10 del Código de los Estados Unidos  § 2101
  2. ^ "Programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Superiores de Reserva: Organización, Administración y Entrenamiento" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2013-10-16 . Consultado el 2013-07-08 .
  3. ^ "División de Directivas" (PDF) . DTIC.mil. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Naval – Cuerpo de Marines". www.nrotc.navy.mil . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  5. ^ "¿La Guardia Costera ofrece un programa ROTC en las universidades?". gocoastguard.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Tabla B-30. Aumentos de oficiales comisionados del componente activo, año fiscal 2017: por fuente de comisión, servicio y género". cna.org . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  7. ^ Holden, COL. Russell J. (2013). Manual para cadetes de la Universidad de Norwich . Northfield, VT: Oficina del comandante, Universidad de Norwich. pp. ii.
  8. ^ Lord, Gary (1995). "Imágenes de su pasado". Universidad de Norwich . Harmony House. ISBN 9781564690234Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Edith D. Cockins, Ralph Davenport Mershon, Volumen 1, 1956, pág. 35.
  10. ^ Edith D. Cockins (1956) Ralph Davenport Mershon , vol. 1, pág. 30, Prensa de la Universidad Estatal de Ohio
  11. ^ Eugene Register-Guard, Los directores de universidades son convocados a una reunión en el Departamento de Guerra, los educadores discutirán un método sistemático de entrenamiento de oficiales para el Ejército de los Estados Unidos], 12 de octubre de 1916
  12. ^ Jerold E. Brown, Diccionario histórico del ejército de los Estados Unidos, 2001, página 40
  13. ^ ab "El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva del Ejército: Cien años de existencia y aún fuerte: la campaña para el Museo Nacional del Ejército de los Estados Unidos" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  14. ^ "Una entrevista con John Hinde" (PDF) .
  15. ^ "Connie Patton". 28 de septiembre de 2016.
  16. ^ "La lucha contra el ROTC obligatorio". Archivos del Movimiento por la Libertad de Expresión . 2006. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  17. ^ Mazur, Diane H. (24 de octubre de 2010). "El mito de la prohibición del ROTC". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  18. ^ Denison, DC (5 de enero de 1982). «El regreso del ROTC: no es una aventura, es un trabajo». The Boston Phoenix . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  19. ^ Descripción general del programa ROTC para jóvenes del ejército
  20. ^ "Defensores del ROTC". attorneysforrotc.org. 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  21. ^ ab "AR 145-1 (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva)" (PDF) . Reglamento del Ejército . Ejército de los Estados Unidos. 1996 . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  22. ^ "10 USC 2111a". Código de los Estados Unidos . Instituto de Información Legal . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  23. ^ "Reglamento del Ejército 145-1 Programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Superiores de Reserva: Organización, Administración y Entrenamiento" (PDF) . Ejército de los EE. UU . . p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 2017-08-01 . Consultado el 2017-08-01 .
  24. ^ "Código de los Estados Unidos Título 32 CFR 110.4 - Responsabilidades". Gobierno federal de los Estados Unidos . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell. Archivado desde el original el 2017-08-01 . Consultado el 2017-08-01 .
  25. ^ "Error - Comando de Cadetes del Ejército de los Estados Unidos". www.CadetCommand.Army.mil . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Discurso de la GMA - Asociación Nacional de Antiguos Alumnos del ROTC". ops.gov.ph . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  27. ^ Lee, Jisoo. "¿Trajes azules y boinas azules?". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  28. ^ Sang-ho, Song (1 de julio de 2011). «Corea y cadetes del ROTC de EE. UU. consolidan alianza». The Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  29. ^ "Los cursos ROTC no se reducirán en la NTU". The China Post. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Brian Hsu (noviembre de 2000). "Los primeros oficiales del ROTC entrarán en servicio a finales de mes". Taipei Times. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "CPOR e NPOR - Serviço Militar - Exército Brasileiro". www.EB.mil.br. ​Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  32. ^ ab "La universidad será el centro de entrenamiento para los futuros oficiales del ejército de los EE. UU." Cleveland County Enterprise . Norman, OK. 15 de agosto de 1917. p. 6 – vía Newspapers.com .
  33. ^ "Para entrenar a los hombres de la universidad". The Barre Daily Times . Barre, VT. 8 de julio de 1918. p. 1 – vía Newspapers.com .
  34. ^ Johnson, Leith (1 de agosto de 2017). "Historical Row: Welseyan and World War I" (Conflicto histórico: Welseyan y la Primera Guerra Mundial). Revista de la Universidad Wesleyana . Middletown, CT: Universidad Wesleyana.
  35. ^ ab Jenison, Marguerite Edith (1923). Illinois en la Guerra Mundial. Vol. V: La organización de Illinois en tiempos de guerra. Springfield, IL: Biblioteca histórica del estado de Illinois. pág. 113 – vía Google Books .
  36. ^ ""With the Colors": Western New Yorkers Serving with Our Fighting Forces". Democrat and Chronicle . Rochester, NY. 24 de octubre de 1918. pág. 9 – vía Newspapers.com .
  37. ^ ab Secretario de Guerra de los Estados Unidos (1920). Informes anuales del Secretario de Guerra. Vol. 1, Parte 3. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 2745 – vía Google Books .
  38. ^ "Biografía, Frederick Van Ness Bradley". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  39. ^ Historiador de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. «Biografía, Wilburn Cartwright». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  40. ^ Archivo Americano de Radiodifusión Pública (25 de noviembre de 1978). "Legendary: Interview with Former Governor Deane Davis on His Early Years, Part 1 of 2" (Legendaria: entrevista con el exgobernador Deane Davis sobre sus primeros años, parte 1 de 2). Archivo Americano.org . Boston, MA: WGBH (FM).
  41. ^ Lane, Charles (14 de febrero de 2003). "Tras un análisis más profundo, resulta difícil enterrar la afirmación de Douglas sobre Arlington". The Washington Post . Washington, DC.
  42. ^ "Biografía, Harold Henderson Earthman". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  43. ^ Barnes, Joseph W. (octubre de 1979). "Congresistas de Rochester: Parte II 1869-1979" (PDF) . Historia de Rochester . Rochester, NY: Biblioteca Pública de Rochester. pág. 19.
  44. ^ Una historia de Chelsea, Vermont, 1784–1984. Chelsea, VT: Chelsea Historical Society, Inc. 1984. pág. 268.
  45. ^ Wood, Allan (2000). Babe Ruth y los Medias Rojas de Boston de 1918. Writers Club Press: San José, CA. págs. 345–346. ISBN 978-0-595-14826-4.
  46. ^ Kabat, Ric A. (1 de octubre de 1993). "De Camp Hill a Harvard Yard: los primeros años de Claude D. Pepper". The Florida Historical Quarterly . Cocoa, FL: Florida Historical Society . págs. 153–179. JSTOR  30148692.
  47. ^ "Resúmenes de Nueva York sobre el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial, 1917-1919, entrada de J. Ernest Wharton" . Ancestry.com . Lehi, UT: Ancestry.com, LLC . Consultado el 5 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos