Rıza Tevfik Bey ( Rıza Tevfik Bölükbaşı por la Ley de Apellidos Turcos de 1934; 1869 - 31 de diciembre de 1949) fue un filósofo , poeta , político otomano y luego turco de signo liberal [1] y un líder comunitario (para algunos miembros de la comunidad Bektashi ) de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Políglota , [2] es más recordado en Turquía por ser uno de los cuatro signatarios otomanos del Tratado de Sèvres , por lo que fue incluido en 1923 entre las 150 personas non gratas de Turquía , y pasó 20 años en el exilio hasta que Turquía le concedió la amnistía en 1943.
Rıza Tevfik nació en 1869 en Mustafapaşa , hoy Svilengrad en Bulgaria , de padre albanés [3] y madre circasiana , [4] [5] [6] que murió cuando él era joven. [3] Tenía un hermano Besim, que más tarde se suicidaría en Edirne . [ 7] Colocado en una escuela judía en Constantinopla por su padre, que era prefecto , Rıza Tevfik aprendió español y francés a una edad temprana. Se destacó como una personalidad inquieta durante sus años de estudiante, primero en la famosa Escuela Secundaria Galatasaray , y luego en la Escuela Imperial de Medicina ( Tıbbiye ), y fue arrestado y encarcelado varias veces, sin dejar de incitar a sus compañeros de prisión a la revuelta durante sus meses de prisión. Pudo graduarse a los treinta años y se convirtió en médico. En 1907, se unió al Comité de Unión y Progreso (CUP), y fue uno de los diputados de ese partido por Edirne [7] en la Cámara de Diputados (la cámara baja elegida popularmente del restablecido Parlamento Otomano ) de 1908. Se separó del CUP en 1911, uniéndose por un corto tiempo al recién fundado Partido de la Libertad y el Acuerdo (Entente Liberal), [2] y se opuso vehementemente a su entrada del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial .
Rıza Tevfik fue nombrado Ministro de Educación del Imperio Otomano ( en turco : Maarif Nazırı ) en varios gabinetes (11 de noviembre de 1918 - 12 de enero de 1919) [2] formados después de la caída de la CUP y la derrota del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial. También fue designado para el Senado (la cámara alta del Parlamento Otomano) por el sultán, del que se convirtió en presidente dos veces (24 de mayo - 18 de junio de 1919 y 31 de julio - 21 de octubre de 1920).
Fue uno de los cuatro firmantes del fallido Tratado de Sèvres , siendo incluido en la delegación a la Conferencia de Paz de París por el gran visir Damat Ferid Pasha , aunque no ocupaba ningún cargo oficial en el momento de las negociaciones, siendo simplemente profesor en la Universidad de Estambul . Al ser uno de los firmantes del abortado tratado, fue incluido en las 150 personas non gratas de Turquía tras la victoria turca en la Guerra de Independencia Turca , y tuvo que abandonar Turquía a finales de 1922.
Rıza Tevfik vivió en Estados Unidos, Chipre , Hiyaz , Jordania (donde fue nombrado director del Museo y Biblioteca Nacional en 1925) y Líbano durante los siguientes 20 años, hasta que pudo regresar a Turquía en el marco de una amnistía de 1943. [2] Adoptó el apellido Bölükbaşı después de la Ley de Apellidos de 1934. Mientras tanto, había publicado su colección de poesía en Nicosia .
Reanudó su trabajo como profesor universitario en Estambul hasta su muerte el 31 de diciembre de 1949. [2] Además de su poesía y sus artículos sobre filosofía, también es conocido por sus traducciones al turco de la mayoría de los poemas de Omar Khayyam .
Rıza Tevfik, babasının görevi üzerine bulunduğu Edirne vilayetine bağlı Cisr-i Mustafapaşa (Tsaribrob) kazasında dünyaya gelir. Babası Gega denilen şimal Arnavutlarından olan Hoca Mehmet Tevfik Efendi, dedesi ise Debre-i Ahmet Durmuş Bölükbaşı. ..."Rıza Tevfik‟in şiire karşı ciddi şekilde asıl ilgisi, henüz küçük yaşta annesinin ölümü üzerine ailesiyle birlikte gelip yerleştikleri Gelibolu‟da uyanır.
[Rıza Tevfik nació en Cisr-i Mustafapaşa (Tsaribrob), en la provincia de Edirne, donde estaba destinado su padre. El nombre de su padre es Hoca Mehmet Tevfik Efendi, que es albanés, y su abuelo es Debre-i Ahmet Durmuş Bölükbaşı... Su gran interés por la poesía despierta en Gallipoli. , donde él y su familia se instalaron tras la muerte de su madre a una edad temprana.]
Rıza Tevfik'in Hayatı ve Eserleri 1868 yılında Rumelinin Mustafapaşa köprüsünde doğan Bm Tevfik Bölükbaşı, baba cihetile Arnavut, ana cihetile Çerkeş olup bu ciheti şu beytiyle açıklamıştır: Babam Arnavuddu, anam Çerkeş Bilmiyen varsa...
...1868 yılında Rumelinin Cisr-i Mustafa paşa (Tsaribrod) kasabasında doğan Rıza Tevfik Bölükbaşı. baba cihetiyle Arnavut, ..
...sonraları tanınmış şair Rıza Tevfik Bölükbaşı (Arnavut ve göçmen)..
Rıza Tevfik publicó muchos poemas en Servet-i Fünûn. Sus poemas son líricos y profundamente espirituales. A partir de 1895, publicó poemas en verso aruz en las revistas literarias de la época. Aunque su profesión principal era la medicina, alcanzó su fama con los poemas que publicó después de 1913. Durante este período en el que se estaba formando la literatura nacional, escribió poemas en verso silábico y en un turco muy sencillo para su época; produjo obras ejemplares en la literatura popular de su época con sus poemas en los estilos divan, koşma y nefes.
Rıza Tevfik Bölükbaşı reunió todos sus poemas en su único libro, "Serâb-ı Ömrüm".
Bölükbaşı, que también trabajó en la promoción de la literatura popular turca, publicó sus traducciones de Ömer Hayyam, su reseña de Tevfik Fikret y las notas de las clases de filosofía que impartió en Darülfünun en un libro titulado Felsefe Dersleri (Felsefe Dersleri), que ocupa un lugar importante en la vida intelectual turca desde una perspectiva filosófica. La transcripción de esta obra al turco contemporáneo fue republicada en 2001 por el Dr. Münir Dedeoğlu (que actualmente es profesor en la Universidad de Karabük) en turco contemporáneo. En esta obra, Rıza Tevfik demostró su dominio de las disciplinas fundamentales de la filosofía, la ontología y la epistemología, y demostró que era un pensador digno del título de "filósofo".
En su obra titulada "Abdülhak Hamid y Mülâhazât-ı Felsefiyesi", demostró que la "episteme estética" se puede obtener a partir de los poemas de un poeta.
Rıza Tevfik, que fue activo y decisivo en las fases políticas de los períodos de Tanzimat, Monarquía Constitucional y República, publicó sus memorias bajo el título "Déjenme hablar un poco" y evaluó estos tres períodos desde su propia perspectiva. Ibid: Felsefe Dersleri S.1-12