stringtranslate.com

Necula Răducanu

Răducan Necula (nacido el 10 de mayo de 1946), ampliamente conocido como Rică Răducanu , es un portero de fútbol rumano retirado.

carrera de club

"Como entrenador, no me gustaría tener a alguien como Rică. ¡Pero la grada desde atrás me animó a hacer todo tipo de trucos! El fuera de juego ocurrió en 1974, en un partido que jugué con el Rapid contra Farul, el " 23 de agosto ". Estábamos luchando por evitar el descenso y yo tenía que hacer todo lo posible para no perder el partido".

–Rică Răducanu hablando de sí mismo [3]

Rică Răducanu, apodado Tamango por el personaje interpretado por Alex Cressan en la película de 1958, Tamango nació el 18 de mayo de 1946 en Vlădeni, Ialomița , pero creció en el barrio Giulești de Bucarest y comenzó a jugar al fútbol en 1958 en la ofensiva del Victoria. MIBC București, luego se mudó al club Divizia C , Flacăra Roșie București, donde el entrenador Sandu Frățilă comenzó a usarlo como portero, dándole su debut absoluto en la victoria por 1-0 en la Cupa României 1963-64 contra el club Divizia A , Progresul București en que detuvo un penalti de Nicolae Oaidă . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Fue visto por el entrenador del Rapid București , Valentin Stănescu , quien lo trajo al equipo de Giulești, dándole su Divizia A. debutó el 8 de mayo de 1966 en una derrota en casa por 2-1 contra el Siderurgistul Galați . [4] [5] [8] [12] En la temporada siguiente, Stănescu utilizó a Răducanu en 24 partidos de la Divizia A , ayudando al club a ganar el primer título de su historia. [3] [4] [6] [7] [12] Posteriormente jugó cuatro partidos en la Copa de Europa 1967-68 , ayudando a The Railwaymen a eliminar al Trakia Plovdiv y avanzar a la siguiente ronda, donde fueron eliminados por la Juventus . [4] [13] En los años siguientes, ganaría dos Cupa României en 1972 y 1975 y participaría en la campaña de la Copa de la UEFA 1971-72 del Rapid , jugando los seis partidos, cuando el equipo alcanzó los octavos de final. eliminando al Napoli y al Legia de Varsovia , siendo eliminado por el equipo que finalmente ganaría la competición, el Tottenham , también participó en la campaña de la Recopa de Europa 1972-73 , jugando los seis partidos, ayudando al equipo a llegar a los cuartos de final, eliminando Landskrona BoIS y Rapid Wien , siendo eliminados por el Leeds United que llegó a la final. [3] [4] [7] [14] [15] [16]Al día siguiente, después de la derrota fuera de casa por 5-0 contra el Leeds, el equipo tuvo una reunión con los dirigentes del club en la que participó el escritor Eugen "Jean" Barbu , que también estuvo en el partido, y criticó al equipo por no tener la devoción y el espíritu. de sacrificio como los jugadores ingleses, en un momento hablando directamente con Răducanu, quien respondió con una pregunta retórica:"Bueno, vamos, Sr. Jean, ¿escribe como Shakespeare ?". [17] [18] Răducanu también fue un portero goleador , anotando tres goles de tiros penales en la temporada 1973-74 de la Divizia A contra CFR Cluj , Politehnica Iași y Politehnica Timișoara , también en la misma temporada se convirtió en el primer portero del fútbol rumano. que fue sorprendido en fuera de juego en un partido contra Farul Constanța , sin embargo, el equipo descendió al final de esa temporada, pero él permaneció en el club, anotando otros cuatro goles de penalti en 30 apariciones y ayudándolo a ascender de nuevo a la primera división después de un año. . [3] [4] [6] [8] [11] [19] [20] En la temporada siguiente dejó el Rapid después de 10 temporadas en el club y se fue a jugar al Sportul Studențesc București durante tres temporadas, donde en 1976 –77 Copa de la UEFA marcó un gol de penalti contra el Olympiacos , ayudando al equipo a pasar a la siguiente fase de la competición. [4] [20] [21] En 1978, su amigo, Nicu Ceaușescu , hijo del dictador Nicolae Ceaușescu , lo compró para Steaua București , donde ayudó al equipo a ganar la Cupa României 1978-79 . [3] [4] [7] [22] Posteriormente pasó un breve período en el equipo de Divizia B , FCM Reșița , siendo traído de regreso a Divizia A por el entrenador Viorel Mateianu en el FC Baia Mare, donde no se adaptó, jugando solo 10 partidos en Divizia A , incluida su última aparición en la competición que tuvo lugar el 18 de octubre de 1980 en una derrota fuera de casa por 3-1 frente al Politehnica Timișoara . [4] [23] Răducanu terminó su carrera jugando en las ligas inferiores rumanas en Autobuzul București , Spartac București y Voința Crevedia, también salió de su retiro en Senaco Novaci donde jugó durante algunos años, terminando por completo su carrera en 2003 en 57 años.[3] [4] [7] [19] [24] [25] Rică Răducanu fue un portero conocido por sus grandes paradas, pero también por sus grandes errores y por su alegría de entretener al público con sus habilidades de malabarismo , teniendo un total de 329 partidos disputados con 3 goles marcados en Divizia A , teniendo además un total de 26 partidos en los que marcó un gol en competiciones europeas (incluidos 3 partidos de la Copa de Ferias ). [3] [4] [6] [7] [8] [10] [19] [26]

carrera internacional

Rică Răducanu jugó 56 partidos con Rumanía en los que encajó 54 goles, debutando con el entrenador Angelo Niculescu el 25 de junio de 1967 en una derrota en casa por 1-0 contra Italia en las eliminatorias para la Eurocopa de 1968 . [1] [4] [27] Jugó cuatro partidos en las exitosas eliminatorias para la Copa del Mundo de 1970 , siendo utilizado por Angelo Niculescu en la derrota por 3-2 contra Brasil en la fase final cuando reemplazó a Stere Adamache en el minuto 29 y concedió un Gol de Pelé . [1] [7] [10] [19] [28] Jugó 9 partidos en las eliminatorias de la Eurocopa de 1972 , logrando llegar a los cuartos de final donde Rumania fue derrotada por Hungría , que avanzó a la fase final . [1] [10] Răducanu jugó seis partidos en las eliminatorias para la Eurocopa 1976 , apareció en dos partidos en la Copa de los Balcanes 1973–76 , tres en la Copa de los Balcanes 1977–80 e hizo su última aparición con la selección nacional el 25. Octubre de 1978 en una victoria en casa por 3-2 contra Yugoslavia en las eliminatorias para la Eurocopa 1980 . [1]

Por representar a su país en la Copa del Mundo de 1970 , Răducanu fue condecorado por el presidente de Rumania, Traian Băsescu, el 25 de marzo de 2008 con el Ordinul "Meritul Sportiv" - (La medalla "El Mérito Deportivo") clase III. [10] [19] [29] [30]

Vida personal

Rică Răducanu era muy conocido por su carisma, siendo invitado en numerosos programas de televisión rumanos, siendo también actor de cine ocasional en Totul pentru fotbal ( Todo por el fútbol ) de 1978 dirigida por Andrei Blaier y en Legiunea străină ( La legión extranjera ) de 2008. dirigida por Mircea Daneliuc , ambas películas de comedia. [7] [8] [10] [19] [31] [32] Después de la Revolución Rumana de 1989 tuvo durante un tiempo su propia tienda de comestibles llamada Merci Rică en el barrio Drumul Taberei de Bucarest y una terraza de lujo en el verano de Neptun. Resort, junto al mar llamado Sirena (La sirena) . [33] [34] [35] El cantante folk Victor Socaciu compuso una canción dedicada a él llamada Portar sub Podul Grant (Portero bajo el puente Grant) y Sorin Satmari escribió un libro sobre él llamado Rică Răducanu sau prea mare pentru un careu atât de mic (Rică Răducanu o demasiado grande para un área de penalización tan pequeña) . [7] [19] En mayo de 2008, el alcalde de Bucarest , Adriean Videanu, otorgó a Răducanu el título de Ciudadano Honorario de Bucarest. [10] [19] [36] [37] Su hijo Cătălin Necula también fue futbolista. [8] [10] [38]

Honores

Rápido București

Steaua București

Individual

Notas

  1. ^ Incluyendo 5 apariciones con el equipo olímpico de Rumania. [1] [2]

Referencias

  1. ^ abcde "Răducanu Necula". Fútbol europeo . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  2. ^ Răducanu Necula en National-Football-Teams.com
  3. ^ abcdefg "Rică Răducanu, 75 de ani de Ziua Regalității! "Tamango" a urcat lăutarii pe casă! ¡Şi Gino Iorgulescu le-a luat scara!" [Rică Răducanu, 75 años del Día de la Realeza! ¡"Tamango" tiene a los violinistas en casa! ¡Y Gino Iorgulescu tomó su escalera!] (En rumano). Fanatik.ro. 10 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcdefghijklmnop Răducanu Necula en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  5. ^ ab "Poveștile lui Rică Răducanu. De ce i se spune Tamango + cum ia fost anulat un gol pentru ofsaid" [Historias de Rică Răducanu. Por qué se llama Tamango + cómo le anularon el gol por fuera de juego] (en rumano). Gsp.ro. 17 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abcd "Interviu cu Rică Răducanu:" Trebuia să mă nasc eu ca să câștige Rapid campionatul"" [Entrevista con Rică Răducanu: "Tuve que nacer para que Rapid ganara el campeonato"] (en rumano). Eurosport.ro. 11 de junio de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abcdefghi "Rică Răducanu, savuros sin parar:" L-am lăsat pe Pele să-mi dea gol că era prietenul meu!"" [Rica Răducanu, sabroso sin parar: "Dejé que Pele me ganara porque era mi amigo !"] (en rumano). Fanatik.ro. 7 de julio de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  8. ^ abcdef "Rica Raducanu implineste 65 de ani" [Rica Raducanu cumple 65 años] (en rumano). Ziare.com. 10 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Cum și-a început cariera Rică Răducanu, cel premiat cu trofeul Legendă în Gala GSP 2021: "N-am fost portar de la început, mă bătea mama să renunț"" [¿Cómo hizo Rică Răducanu, quien recibió el trofeo Leyenda? en la Gala GSP 2021, inicia su carrera: "No fui portero desde el principio, mi madre me golpeó para que renunciara"] (en rumano). Gsp.ro. 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  10. ^ abcdefgh "Rica Raducanu implineste astazi 73 de ani. Ce probleme de sanatate are fostul mare portar al Rapidului si al nationalei" [Rica Raducanu cumple 73 años hoy. ¿Qué problemas de salud tiene el ex gran portero del Rapid y de la selección?] (En rumano). Deporte.ro. 10 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  11. ^ ab "Totul despre Rică Răducanu". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ ab "Povestea lui Valentin Stănescu, legenda care dă numele stadionului din Giuleşti" [La historia de Valentin Stănescu, la leyenda que da nombre al estadio de Giulesti] (en rumano). Gsp.ro. 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Liga de Campeones Rică Răducanu 1967/1968". Mundial de Fútbol . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  14. ^ "49 de ani de când Rapid mătura pe jos cu Zoff și cu Altafini. Boc:" ¡¡Așa ne-am câștigat dreptul să vedem una película aproape porno la Varșovia!!" [49 años desde que el Rapid arrasó a pie con Zoff y Altafini. Boc: "¡Así nos ganamos el derecho a ver una película casi pornográfica en Varsovia!"] (en rumano). Gsp.ro. 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Acum o jumătate de veac, Rapid elimina pe Napoli" [Hace medio siglo, Rapid eliminó al Napoli]. Wesport.ro. 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "Leeds United - Rapid 5-0 (7 de marzo de 1973 - sferturi Cupa Cupelor)" [Leeds United - Rapid 5-0 (7 de marzo de 1973 - Cuartos de final de la Recopa)]. Tikitaka.ro . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Dobrin, Shakespeare și dinții de viplă" [Dobrin, Shakespeare y los colmillos]. Wesport.ro. 12 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Alte 9 pasaje senzaționale dintr-o carte-document. Povești cu "Gigel" Hagi și "Matale scrii ca Shakespeare?"" [otros nueve pasajes sensacionales de un libro-documento. Historias con "Gigel" Hagi y "Matale, ¿escribes como Shakespeare?"]. Gsp.ro. 11 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  19. ^ abcdefgh "Rică Răducanu, la 75 de ani! Ce porecla ia pus prietenul Pele" [Rica Răducanu, ¡a los 75 años! ¿Qué apodo le puso su amigo Pele] (en rumano). Ziare.com. 10 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  20. ^ ab "Rică Răducanu împlinește 74 de ani. Povestea golurilor pe care le-a marcat și a ofsaidului în care a fost sorprende a Regele Giuleștiului" [Rică Răducanu tiene 74 años. La historia de los goles que marcó y el fuera de juego en el que pilló al rey de Giulești] (en rumano). Gsp.ro. 10 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Olympiakos Piraeus contra Sportul Studențesc 2 - 1". Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Cum l-au transferat fraţii Ceauşescu pe Rică Răducanu la Steaua:"Mergeam la şpriţ, venea la mine în curte"" [Cómo los hermanos Ceaușescu transfirieron a Rică Răducanu al Steaua: "Iba a spritz con él, él vendría a mí en mi jardín"]. Realitateasportiva.net. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Inventatorul Mateianu" [El inventor Mateianu]. Wesport.ro. 6 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Poveste memorabilă cu Rică Răducanu, distribuitor de pui pentru milițieni" [Historia memorable de Rică Răducanu, distribuidor de pollo para los milicianos]. Ziare.com. 26 de abril de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "¡Senaco Novaci a retrogradat din cauza lui Rica Raducanu!" [¡Senaco Novaci descendió por culpa de Rica Raducanu!]. Gds.ro. 14 de junio de 2003 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Răducanu Necula en WorldFootball.net
  27. ^ "Rumania 0-1 Italia". Fútbol europeo . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Brasil - Rumania 3:2". Fútbol europeo . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "DECRETO privind conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 de marzo de 2008. pág. 3 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Decorarea unor personalități ale fotbalului românesc". Administrația Prezidențială. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Totul pentru fotbal en imdb.com
  32. ^ Legiunea cepa en imdb.com
  33. ^ "Rică Răducanu povestește despre carmangeria sa din Drumul Taberei:" Se numea: Merci, Rică!"" [Rică Răducanu habla de su tienda de comestibles en Drumul Taberei: "Se llamaba: Merci, Rică!"]. A1.ro. 26 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "¡Exclusivo! Rică Răducanu sirve a los clientes la mese, pe terasa de lux din Neptun, la două luni de la operația care ia salvat viața" [¡Exclusivo! Rîca Răducanu atiende a los clientes en las mesas, en la terraza de lujo de Neptun, dos meses después de la operación que le salvó la vida]. Haga clic.ro. 3 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Stațiunea de la malul mării unde Rică Răducanu are o tereasă de lux" [El balneario donde Rică Răducanu tiene una terraza de lujo]. Bvz.ro. 13 de julio de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Rică Răducanu, cetăţean de onoare al municipiului Bucureşti" [Rică Răducanu, ciudadana honoraria de Bucarest]. Gsp.ro. 13 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  37. ^ "Rica Raducanu, cetatean de onoare al Capitalei" [Rica Raducanu, ciudadana honoraria de la Capital]. Ziare.com. 15 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  38. ^ "E OFICIAL: Sitio Al Hilal: Catalin Necula, antrenorul primei echipe!" [ES OFICIAL: Sitio del Al Hilal: Catalin Necula, entrenador del primer equipo!] (En rumano). deporte.ro . Consultado el 8 de octubre de 2017 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rică Răducanu .