Rose O'Neill ( en irlandés : Róisín Dubh Ní Néill ; fl. 1587–1607) fue una noble irlandesa gaélica y reina consorte de Tyrconnell . Era hija de Hugh O'Neill y esposa de "Red" Hugh Roe O'Donnell , los dos líderes de la alianza irlandesa durante la Guerra de los Nueve Años . Su matrimonio con O'Donnell fue un movimiento deliberado para unir a los O'Neill y los O'Donnell , los dos clanes irlandeses más poderosos de su época. Se separó de O'Donnell en 1595.
Ha sido protagonista de varios poemas y canciones, en particular de la canción rebelde Róisín Dubh , lo que la convierte en una figura nacionalista de la Irlanda gaélica . En poesía, su nombre suele ser anglicanizado como Rosaleen . [1] [2]
Rose nació en la dinastía O'Neill , específicamente en la rama MacBaron, en el siglo XVI. Los O'Neill eran el clan gaélico irlandés más poderoso de su tiempo, pero a mediados y finales del siglo XVI, habían caído en un conflicto interno debido a una disputa sucesoria. El clan se dividió en muchos clanes : los MacShanes, los MacBarons y los seguidores de Turlough Luineach O'Neill . Es posible que este conflicto influyera en su educación. [3] [4]
Su padre, Hugh O'Neill, conde de Tyrone , era hijo de Feardorcha "Matthew" O'Neill, primer barón Dungannon , [4] [5] y su esposa Siobhán Maguire. [6]
La identidad de la madre de Rose no está clara, ya que se sabe que Tyrone tuvo cuatro esposas y varias amantes. [7] [8] El historiador Robert Dunlop creía que la madre de Rose era Catherine Magennis [9] —sin embargo, dado que Rose estaba comprometida con Hugh Roe O'Donnell a fines de la década de 1580, [10] [5] y Magennis se casó con Tyrone en la década de 1590, esto es poco probable. [11] [12] Según el cuñado Niall Garve O'Donnell , Rose no era hija de la segunda esposa de Tyrone, Siobhán O'Donnell . [13]
El historiador Hiram Morgan presume que Rose procedía del primer matrimonio anulado de Tyrone [14] con una hija de Brian McPhelim O'Neill [15] [16] (posiblemente llamada Katherine [17] [18] o Feodora). [19] El historiador Jerrold Casway confirma que esto es posible. [20] De ser así, los ingleses considerarían a Rose ilegítima. [21] [22] De hecho, el lealista Niall Garve O'Donnell la describió como "ilegítima" en una declaración de 1606. [13] Esto podría hacer que la fecha de nacimiento de Rose fuera en algún momento entre la fecha más temprana del primer matrimonio de Tyrone, c. 1569 , y su anulación en 1574. [23]
El historiador Darren McGettigan cree que Rose era hija de la concubina de Tyrone, [24] lo que la convertiría en ilegítima tanto según la ley inglesa como según la ley gaélica brehon . Sin embargo, el estatus de Rose como hija de un poderoso y ascendente lord irlandés podría haber llevado a Hugh Roe O'Donnell y a la sociedad gaélica a pasar por alto cualquier cuestión relacionada con su legitimidad. [20]
En 1587, Rose se comprometió formalmente con Hugh Roe O'Donnell , heredero e hijo del jefe del clan O'Donnell . Hugh Roe O'Donnell tenía unos 15 años en ese momento; es probable que Rose tuviera más o menos la misma edad. [10] [5] [25] El clan O'Donnell, la familia noble gobernante de Tyrconnell , era uno de los clanes irlandeses más fuertes del Ulster y, por lo tanto, eran típicamente rivales de los O'Neill. [26] Este matrimonio dinástico consolidaría aún más una alianza creciente entre dos clanes que tradicionalmente habían sido enemigos mortales durante siglos. [27] Con este fin, Tyrone se había casado con Siobhan O'Donnell, la media hermana mayor de Hugh Roe, [28] en junio de 1574, [29] con The Description of Ireland (1598) haciendo referencia a esta alianza. [13]
Para evitar la inminente alianza de los dos poderosos clanes del Ulster, Hugh Roe O'Donnell fue secuestrado por orden del Lord Deputy John Perrot en septiembre de 1587. O'Donnell finalmente escapó con la ayuda del soborno de Tyrone y regresó al Ulster en 1592. [30] [5] En diciembre, el senescal del conde O'Hagan y el brehon William McCrodan escoltaron a Rose a la casa de O'Donnell en Tyrconnell para la ceremonia de matrimonio. [13] [24] La pareja se casó formalmente en diciembre de 1592 en la casa de O'Donnell. [29] [24] Según McGettigan, el matrimonio comenzó como un éxito con Rose teniendo cierta medida de influencia sobre O'Donnell. [31]
Sin embargo, en 1595 la pareja afrontaba dificultades. [32] Ese año, con el consentimiento de su padre, Rose y O'Donnell se separaron. [5] [13] Su matrimonio con O'Donnell no dio lugar a ningún hijo. [5] En 1598, el autor de The Description of Ireland afirmó que la separación se debía a la "esterilidad" de Rose. [13] [32]
Para aumentar su influencia en el sur de Connacht , [32] O'Donnell tenía esperanzas de una alianza matrimonial dinástica con Lady Margaret Burke, hija de Ulick Burke, tercer conde de Clanricarde , que se había negado a unirse a la guerra. O'Donnell recuperó brevemente a Rose. [5] [13] El historiador Hiram Morgan cree que la elección de O'Donnell de permanecer en un matrimonio estéril es un símbolo de su dependencia de Tyrone. [33]
El Calendario de Documentos de Estado hace referencia a "alguna ruptura entre Tirone y O'Donnell sobre la hija de Tirone" el 2 de abril de 1596. [34] [13] Su matrimonio fue finalmente anulado. [5] [13] Más tarde, en 1600, O'Donnell planeó casarse con Joan, hermana del aliado real James FitzGerald, primer conde de Desmond . Esto fue bloqueado por el lealista George Carew hacia finales de año. [13] [5]
Rose se casó con Donnell Ballagh O'Cahan , un terrateniente del Ulster y más tarde jefe de clan, en algún momento antes de la publicación de The Description of Ireland en 1598. [13] [5] O'Cahan había estado casado previamente con la hermana de Hugh Roe O'Donnell, Mary, desde aproximadamente junio de 1593. [35] [36] Parece que O'Cahan nunca se divorció de Mary, lo que creó enemistad entre él y su nuevo suegro. [36] [37]
George Montgomery , el nuevo obispo protestante de Derry , animó a O'Cahan a dejar a Rose y regresar con su primera esposa, [4] escribiendo al Lord Diputado Arthur Chichester el 4 de marzo de 1607: "la ruptura entre [O'Cahan] y su terrateniente [el conde de Tyrone] será mayor por medio de la hija [del conde], su supuesta esposa, a quien ha decidido dejar, teniendo una ex esposa legalmente casada con él". [36] El gobierno inglés estaba utilizando la hostilidad de O'Cahan hacia el padre de Rose para orquestar la ruina de este último. [38] [39]
O'Cahan repudió más tarde su matrimonio con ella. [40] Tyrone pediría que le devolvieran la dote de Rose, [39] pero O'Cahan la conservó. Es posible que la pareja tuviera hijos. Después de que O'Cahan fuera arrestado en 1608, Chichester sugirió colocar al hijo mayor de O'Cahan con el rector del Trinity College . Las fuentes no mencionan a Rose después de 1607. [36]
.jpg/1280px-R%C3%B3is%C3%ADn_Dubh_(Black_Rose).jpg)
Según GF Dalton, las "desgracias de Rose O'Neill y su alta cuna atrajeron la atención de los autores de baladas", que la veían como un símbolo del colapso de la sociedad gaélica irlandesa. En la poesía se la suele llamar Róisín Dubh (Rosa Oscura) debido a su pelo oscuro. [40]
La canción en irlandés y sean-nós de James Clarence Mangan « Róisín Dubh », [una] de las canciones rebeldes irlandesas más populares jamás escritas, [40] [41] se basa en un fragmento de una antigua canción de amor a Rose. [40] Está dirigida a Rose con la voz de Hugh Roe, y se cree que tiene su origen en los campamentos rebeldes durante la Guerra de los Nueve Años. [41] [42] [43] Una fuente la atribuye a un poeta tirconnelliano bajo el reinado de Hugo el Rojo. [1] El erudito musical Donal O'Sullivan cree que no hay evidencia que sugiera que la canción original fue compuesta en la era isabelina. [44]
Aunque "Róisín Dubh" es superficialmente una canción de amor, se ha descrito como un poema patriótico que oculta su nacionalismo a través de una alegoría. En una época en la que la expresión nacionalista estaba prohibida en Irlanda, el poema era una forma de expresar de forma encubierta las creencias nacionalistas. El amor de Hugh Roe por Rose es un símbolo de su amor por Irlanda y su determinación de devolver a Irlanda la posición que tenía antes de la conquista normanda . De esta manera, Rose O'Neill se ha convertido en un símbolo nacionalista de la Irlanda gaélica . [2] [1]
Los poetas ingleses también han hecho referencia a Rose O'Neill. Se la menciona en el poema de Edmund Spenser The Faerie Queene . Sir Aubrey de Vere escribió dos poemas sobre ella: "Little Black Rose" y "Róisín Dubh or the Bleeding Heart". [45]
