stringtranslate.com

Río Corrib

Mirando hacia el sur desde el puente Salmon Weir

El río Corrib ( en irlandés : Abhainn na Gaillimhe ) en el oeste de Irlanda fluye desde Lough Corrib a través de Galway hasta la bahía de Galway . El río es uno de los más cortos de Europa, con solo seis kilómetros de longitud desde el lago hasta el Atlántico . Es popular entre los kayakistas de aguas bravas locales, así como entre varios clubes de remo y embarcaciones de recreo. La profundidad de este río alcanza los 94 pies. [1]

El río Corrib drena una zona de captación de 3.138 km 2 . [2]

Aunque el Corrib es uno de los ríos más cortos de Irlanda, tiene un caudal medio a largo plazo de 104,8 m 3 /s, lo que lo convierte en el segundo río más grande de Irlanda (por caudal), solo superado por el río Shannon . [2] [3] [4]

Nombramiento

La traducción del nombre irlandés del río es río Galway, es decir, de Gaillimh . En irlandés, a veces se lo llama An Ghaillimh ("el Galway") y también se lo llama incorrectamente Abhainn na Coiribe . La leyenda sobre su nombre afirma que recibió el nombre de Gaillimh inion Breasail , la hija de un jefe de Fir Bolg que se ahogó en el río. Se cree que la palabra Gaillimh significa "pedregoso", como en "río pedregoso". El mito común de que la ciudad toma su nombre de la palabra irlandesa Gallaibh , "extranjeros", es decir, "la ciudad de los extranjeros" (de Gall , un extranjero) es incorrecto, ya que el nombre Gaillimh se aplicó primero al río y luego a la ciudad. De hecho, el asentamiento más antiguo en Galway se llamó Dún Bhun na Gaillimhe , o "el fuerte al final del (río) Galway".

Navegando en kayak por la gran ola estacionaria del puente O'Briens

El río dio su nombre a la ciudad, que creció hasta convertirse en una ciudad, y desde aproximadamente 1570 en adelante, la ciudad dio su nombre al condado. También ayudó enormemente al desarrollo industrial de la ciudad, lo que le permitió desarrollar energía eléctrica antes que Londres. En el apogeo de la energía hidráulica, había más de veinte ruedas hidráulicas en funcionamiento a partir de canales construidos en el río y su corte acompañante, el Canal de Eglinton , que se construyó como parte del "Plan de drenaje y navegación de Lough Carra , Lough Corrib y Lough Mask " a mediados del siglo XIX. El canal, que tiene aproximadamente tres cuartos de milla de largo, tenía una esclusa marina, una cuenca grande, una segunda esclusa en Parkavore y cinco puentes giratorios. Todavía está en el agua, pero los puentes giratorios han sido reemplazados por puentes fijos; El último barco que utilizó este sistema de navegación fue el Amo II, un yate a motor de 90 pies que había sido vendido por los fideicomisarios de Guinness a Frank Bailey, un hotelero de Galway. [5]

Lough Corrib es la forma anglicanizada de Loch Coirib , que a su vez es una corrupción de Loch nOrbsean , que, según la tradición de los topónimos, recibe su nombre del dios irlandés del mar. Tanto en el lago como en el río se puede pescar bien.

La Geografía de Ptolomeo (siglo II d. C.) describe un río llamado Αυσοβα ( Ausoba ) que probablemente hacía referencia al río Corrib. [6]

SuperioryMás bajoCorrib

El corte de los frailes

La parte del río que fluye desde el extremo sur del lago hasta el dique de Salmon se conoce como el Alto Corrib . El dique , un conjunto de compuertas que también se construyeron durante el plan de navegación mencionado anteriormente, se construyó originalmente con piedra y madera, pero ahora solo quedan dos de estas compuertas y solo se abren en épocas de inundaciones. El resto se han reemplazado por catorce compuertas de acero, como se muestra en la fotografía de arriba.

El canal principal que sale de Lough Corrib se llama Friars' Cut o Friars' River ( en irlandés : Abhainn na mBráithre ) ya que es el resultado de una obra de ingeniería de canales muy temprana. En 1178, los frailes de la abadía de Claregalway , cansados ​​del largo rodeo que tenían que hacer hacia el oeste para entrar en el río, pidieron permiso a los Blakes de Menloe para hacer un corte artificial, que con el tiempo se convirtió en el curso principal del río y luego se ensanchó. [7]

La sección del río que va desde Salmon Weir a través de la ciudad de Galway y desemboca en la bahía de Galway se conoce como Lower Corrib . Tres puentes cruzan el Lower Corrib : el puente Salmon Weir , el puente William O'Brien y el puente Wolfe Tone .

El único afluente del Bajo Corrib es Sruthán na gCaisleáin (Arroyo del Castillo), conocido por los kayakistas de aguas bravas como Shit Chute y el punto de acceso al río, [8] un pequeño arroyo que fluye a través de Newcastle, los terrenos de la NUI Galway , y desemboca en el Bajo justo aguas abajo del vertedero del Rey, comúnmente conocido como las puertas de los peces.

La publicación oficial de ex alumnos, personal y amigos de la NUI Galway, Cois Coiribe , recibe su nombre en referencia al Corrib.

Puentes

El puente Salmon Weir mirando hacia el este, hacia la catedral de Galway

Cuatro puentes cruzan Corrib en Galway : el puente Wolfe Tone, el puente William O'Brien, el puente Salmon Weir y el puente Quincentenary. También hay un nuevo puente peatonal adyacente al puente Salmon Weir desde 2023.

Véase también

Referencias

  1. ^ http://www.npws.ie/sites/default/files/publications/pdf/IWM26.pdf [ URL básica PDF ]
  2. ^ ab "Sistema de gestión del distrito de la cuenca del río sudeste: Informe de caracterización inicial: Descripción física" (PDF) . Serbd.com. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  3. ^ SMILE – Sustainable Mariculture in Northern Irish Lough Ecosystems Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Ecowin.org. Consultado el 23 de julio de 2013.
  4. ^ Pesca continental en Europa. Fao.org. Recuperado el 23 de julio de 2013.
  5. ^ Maurice Semple Reflexiones sobre Lough Corrib , autoeditado, 2.ª ed., 1989
  6. ^ "Irlanda" (PDF) . romaneranames.uk . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2019.
  7. ^ Delany, Ruth (2004). Vías navegables interiores de Irlanda . Appletree Press. pág. 170.
  8. ^ "Lower Corrib « NUI, Galway Kayak Club". Nuigkc.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 .

Enlaces externos