stringtranslate.com

Río Ceiriog

Río con acueducto y viaducto de Chirk

El río Ceiriog ( en galés : Afon Ceiriog ) es un río de 29 km de longitud [1] en el noreste de Gales , cuyo nombre puede derivar de un término que significa "el favorecido". [2] Es un afluente del río Dee . Nace a una altitud de alrededor de 549 m en las laderas sureste de Moel Fferna en las montañas Berwyn , y fluye a través del valle de Ceiriog en el condado de Wrexham . Fluye por debajo del castillo de Chirk y la ciudad de Chirk , donde el acueducto de Chirk lleva el canal de Llangollen , y el viaducto de Chirk lleva la línea Shrewsbury-Chester sobre el río. El Ceiriog se une al Dee al este de la ciudad. En sus tramos inferiores, el río forma la frontera entre Gales y Shropshire en Inglaterra. El río y su valle, hogar de un club de pesca de truchas , fueron descritos por el primer ministro británico David Lloyd George como "un pedacito de cielo en la tierra". [3] Además de ser el hogar de las truchas, en 2009 se liberaron en el río los primeros tímalos criados artificialmente en Gales. [4]

Debido a su pronunciada pendiente y naturaleza juvenil, el río puede ser salvaje a veces y ha sido nombrado como el de más rápido flujo en Gales. [5] El 16 de julio de 2013, un hombre de 21 años fue encontrado ahogado en un tramo del río cerca de donde se encuentra con el Dee. [6]

Natural Resources Wales (Cyfoeth Naturiol Cymru) controla los niveles del río en la finca de Brynkinalt . El nivel medio del río aquí está entre 0,17 m (1 pie) y 0,73 m (2 pies) y se han registrado profundidades de hasta 1,66 m (5 pies). [7] A medida que se acerca a su final, el río puede hacerse significativamente más profundo.

Referencias

  1. ^ Información de chirk.com
  2. ^ Mills, AD (2003). Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198527589.
  3. ^ Artículo del club de pesca sobre el río Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  4. ^ Artículo del Wales Daily Post sobre la liberación
  5. ^ Un artículo de una revista de viajes sobre el río y sus alrededores.
  6. ^ Artículo de noticias de la BBC sobre la tragedia
  7. ^ Página de la Agencia de Medio Ambiente que muestra los niveles de agua actuales e históricos

52°57′N 3°00′O / 52.950, -3.000