Peso da Régua ( pronunciación portuguesa: [ˈpezu ðɐ ˈʁɛɣwɐ] (en portugués: Régua ), comúnmente conocida comoRégua, es una ciudad y municipio del nortede Portugal, en el distrito deVila Real. La población en 2011 era de 17.131[1](de los cuales aproximadamente 10.000 están en la ciudad de Régua), en una superficie de 94,86 km²(36,63 millas cuadradas).[2]
Peso da Régua fue habitada por invasiones romanas y bárbaras durante la primera parte de su historia asentada. Su nombre, como han sugerido los historiadores, se desarrolló a partir de varios lugares: primero, el nombre Vila Reggula , una finca romana que en un momento existió cerca del centro histórico; otros sugieren que se originó de la palabra récua (los barcos que navegaban por las aguas a lo largo del Duero); o derivó de la palabra reguengo (una designación para las tierras que se atribuyeron a la monarquía). [3] Peso da Régua también puede tener su origen en la palabra regra (en español: regla ), en alusión a los derechos hereditarios de los descendientes obtenidos a través de forales . [3] Esta teoría se basa en la donación de tierras por parte de los condes Henrique y Hugo en 1093, que fueron transferidas a Egas Moniz. [3] Es probable que esta regla diera origen a la palabra Régoa , y más tarde a Régua. [3] En relación a la primera palabra, Peso , hay dos opiniones sobre su origen: la primera, defiende que se derivaba del lugar donde existía el pesaje de mercancías, o donde se cobraban impuestos; o, en segundo lugar, que la palabra probablemente se utilizaba para definir el lugar donde se alimentaban los animales ( en portugués : pensado ), o Penso . [3]
Peso de Régua recibió su foral del rey Sancho I , quien confirió a la localidad de Godim la carta municipal. [3]
El 3 de febrero de 1837, Peso da Régua fue elevado a la categoría de vila (inglés: ciudad ), que incluía el municipio anexado de Godim, las parroquias civiles de Godim, Loureiro, Fontelas, Moura Morta y Sedielos. [3]
Su importante papel como municipio sólo alcanzó su apogeo en 1836, después de que el Marqués de Pombal designara el Duero, sus viñedos y vino, como marca de calidad para la exportación. [3] Esto fue ayudado por la creación de la Companhia Geral das Vinhas do Alto Douro , en 1756, que delimitó los viñedos del valle del Duero con marcadores de granito ( en portugués : Marcos de Feitora ) para regular los viñedos y los vinos producidos. Después de este punto, a través de la comercialización y la centralización, Régoa comenzó a convertirse en el centro de la región. [3]
El 31 de diciembre de 1859, con motivo de la extinción del municipio de Canelas, se incorporaron al municipio las parroquias de Poiares, Covelinhas, Vilarinho de Freires y Galafura. [3]
El 11 de diciembre de 1933 se creó la parroquia de Vinhos a partir de la región desanexionada de Sedielos, dando lugar a un municipio de once parroquias distribuidas a lo largo del Duero. [3]
Con la integración de Canelas, en 1976, el municipio creció a doce. [3]
Peso da Régua fue elevado a ciudad el 14 de agosto de 1985. [3]
En 1988, la Office Internacional de la Vigne et du Vin reconoció al municipio como Cidade Internacional da Vinha e do Vinho (inglés: Ciudad Internacional de la Viña y el Vino ). [3]
Peso da Régua tiene un clima mediterráneo ( Köppen : Csa ) con veranos cálidos y secos e inviernos frescos y templados y húmedos. La temperatura media anual es de 22 °C (72 °F) durante el día y de 10 °C (50 °F) por la noche.
Administrativamente, el municipio está dividido en 8 parroquias civiles ( freguesias ): [6]
.jpg/1280px-Peso_da_R%C3%A9gua_-_Portugal_(225536684).jpg)
No se puede expresar con palabras lo importante que fue el vino de Oporto para catapultar la fortuna de Peso da Régua:
La huella que se encuentra en el paisaje, en la vida de los hombres y en el sistema de relaciones, más que su importancia económica para la región y para el país, hizo del Vino de Oporto un hecho cultural, un patrimonio cultural portugués, un vino universal. Es este vino generoso, de características singulares, añejo, dulce y aromático, el que completa siglos de experiencia, de trabajo, de conocimiento y de arte, de solidaridad y de conflictos. Complementado por la naturaleza, con condiciones excepcionales reunidas en las laderas de esquisto a lo largo del valle del Duero, el vino de Oporto es, como muchos de los grandes vinos, un producto humano. De los dourenses, por supuesto, pero también de los empresarios de Oporto, de los ingleses, de los pobres de las Tierras Frías de Trás-os-Montes y de Beira , de las carreras de los pueblos del Miño y de Galicia... Aquí, en la región demarcada de los vinos, que se considera la más antigua del mundo (1756), en el sentido contemporáneo de una denominación de origen, la historia de los pueblos y de las viñas avanza, a lo largo de siglos y caminos paralelos.
— Gaspar Martins Pereira, (2000) Memoria del Río. Para una historia de navegación en el Duero. Edições Afrontamento. Oporto
Desde este punto, los barcos turísticos recorren el río y llevan a los turistas a través de las esclusas de dos presas hasta Régua. La ciudad también está conectada con Oporto por tren: la línea ferroviaria del Duero recorre las orillas del río. Hasta su cierre en 2009, la línea ferroviaria de vía estrecha de Corgo también prestaba servicio a la ciudad.
