stringtranslate.com

Ranrike

Ranrike ( nórdico antiguo Ránríki ) era el antiguo nombre de una parte de Viken , correspondiente al sureste de Noruega (área de Oslofjord) y la mitad norte de la moderna provincia sueca (noruega hasta 1658) de Bohuslän (aproximadamente idéntica a Álfheimr de la mitología escandinava ). En lo que respecta al folclore y la cultura, se ha revivido el uso para referirse al norte de Bohuslän.

Etimología

A veces se dice que el nombre Ranrike deriva de la antigua diosa nórdica del mar, Rán . No existe una etimología clara de Rán . Como los indoeuropeos no tenían una palabra para 'mar' [ dudoso ] , puede que no sea indoeuropeo , en cuyo caso sería más antiguo que los nórdicos de la región. Jordanes nos da un terminus ante quem para el uso de Ragnaricii / Ranii : un rey, Rodwulf de los Ranii (identificado por algunos con Ranrike), había abandonado su reino para unirse a Teodorico el Grande en Rávena .

Existe un posible paralelo en el nombre Hålogaland , si el nombre significa "tierra sagrada" o "tierra de lo sagrado". En cualquier caso, la posición de Ragnaricii junto a Raumaricii (Romerike) indica que probablemente sea la misma que Ranrike, que se cree lleva el nombre de la diosa del mar, Rán ( Ran-riki , " reich de Ran o, como a veces se translitera). en fuentes del siglo XIX, Rån"). Otro paralelo apoya esta derivación: la cordillera Saevo de Plinio el Viejo , que probablemente significa "tierra del mar", se refiere en parte a Ranrike (ver en Escandinavia ). Además, Rán es el nombre de una diosa peligrosa, que provoca tormentas en el mar y recoge a los ahogados en su red. Este nombre respalda la etimología de "isla peligrosa" de Escandinavia. Sin embargo, no hay pruebas concluyentes para ninguna interpretación en particular.

Jordanes

El erudito gótico Jordanes menciona dos pueblos llamados Aeragnaricii (3.23) y Ranii (3.24) que vivían en Scandza (Escandinavia). Aeragnaricii aparece en serie. Generalmente se interpreta como un error de escribano para * ac ragnaricii , "y los Ragnaricii". Esta última palabra se puede traducir fácilmente, ya que proviene de dos segmentos, riki "reino" y ragna "de los gobernantes", es decir, los dioses (ver en Ragnarök ). Ambas palabras provienen del indoeuropeo * reg- , "gobernar". [1] [ página necesaria ]

Heimskringla

En su Heimskringla , Snorri Sturluson relata cómo primero aceptó al rey sueco Erik Emundsson como su gobernante, sólo para ser castigado por el rey noruego Harald Fairhair , que pasó un invierno aterrorizando la provincia desde el mar. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ Mierow 1915.
  2. ^ Heimskringla (Snorre Sturlasson, "Snorres kongesagaer", 1979)

Fuentes