stringtranslate.com

Quivira

Quivira era una provincia del pueblo ancestral Wichita , [1] ubicada cerca de la Gran Curva del Río Arkansas en el centro de Kansas, [1] El sitio exacto puede estar cerca de la actual Lyons, extendiéndose al noreste hasta Salina .

La ciudad Wichita de Etzanoa , que floreció entre 1450 y 1700, es probablemente parte de Quivira. [2]

El conquistador español Francisco Vásquez de Coronado lo visitó en 1541.

Descripción

Un boceto de una comunidad de Wichita en el siglo XIX. Las cabañas de pasto con forma de colmena rodeadas de campos de maíz son características y parecen similares a las descritas por Coronado en 1541.

La evidencia arqueológica sugiere que Quivira estaba ubicada cerca de la Gran Curva del Río Arkansas en el centro de Kansas . [1] Se han encontrado restos de varias comunidades indígenas cerca de Lyons a lo largo de Cow Creek y el Río Little Arkansas junto con artículos de fabricación española que datan de la época de Coronado. [3]

Los quiviranos eran casi con certeza los wichita . [1] Las escasas descripciones de Coronado sobre los quiviranos se parecen a las comunidades wichita posteriores al contacto más recientes. Los quiviranos parecen haber sido numerosos, según la cantidad de asentamientos que visitó Coronado, con una población de al menos 10.000 personas. Eran buenos agricultores y cazadores de bisontes. [4] A juzgar por la descripción de Coronado, eran un pueblo sano y pacífico.

La nación de Harahey que Coronado encontró en las fronteras de Quivira puede haber estado ubicada en el río Smoky Hill cerca de la actual ciudad de Salina, Kansas . [ cita requerida ]

El siguiente visitante europeo confirmado a la región de Great Bend después de Coronado fue Étienne de Bourgmont . En 1724, junto con una compañía de Kaw y otros exploradores indígenas, de Bourgmont viajó hacia el oeste desde el río Misuri hasta una gran comunidad indígena que se cree que tenía una población apache de las llanuras . [5] El pueblo estaba cerca de Lyons, precisamente donde había estado Quivira casi 200 años antes. [6]

Los habitantes originales de Quivira migraron al este de Kansas y al sur, a Oklahoma . [7] Su razón para reubicarse puede haber sido escapar de la invasión de los apaches de las llanuras, cuya expansión creó guerra y hostilidades entre las naciones de las Grandes Llanuras. También parece que los wichita del siglo XVIII eran menos numerosos que en el siglo XVI. Esta disminución probablemente se deba a la viruela y otras enfermedades europeas.

Etimología

El origen de la palabra "Quivira" es incierto. Los habitantes de Quivira en Coronado se llamaban a sí mismos " Tancoa " y " Tabas" . Estos dos nombres son similares a los de las tribus Wichita, los Tawakonis y los Taovayas . [8]

Expedición

Ruta de la expedición de Coronado, 1540-1542.
Representación de la expedición de Coronado. Coronado se dirige hacia el norte , óleo de Frederic Remington , c. 1900.

En 1540, el español Francisco Vásquez de Coronado comandó una gran expedición al norte de México en busca de riquezas y de las Siete Ciudades de Cibola . En lugar de riquezas, encontró granjeros indígenas que vivían en una serie de comunidades y aldeas en lo que hoy son Arizona y Nuevo México . Se trataba de los pueblos hopi , zuni , pueblo del Río Grande , apache y navajo .

Cuando Coronado llegó al Río Grande, se sintió decepcionado por la falta de riqueza entre los indios Pueblo, pero escuchó de un informante indio de las llanuras apodado “El Turco” hablar de una nación rica llamada Quivira, situada muy al este, cuyo jefe supuestamente bebía de copas de oro que colgaban de los árboles. Al enterarse de esto, Coronado comandó una expedición de más de 1000 españoles e indígenas a las Grandes Llanuras en 1541. El Turco actuó como asesor de la expedición.

En su viaje, Coronado atravesó el Llano Estacado , hogar de dos naciones indígenas: los querechos y los teyas . Se dirigía al sureste cuando los teyas le dijeron que el turco lo estaba llevando en la dirección equivocada y que Quivira estaba al norte. Parece que el turco estaba atrayendo a los españoles lejos de Nuevo México con cuentos de riqueza en Quivira, con la esperanza tal vez de que se perdieran en la inmensidad de las Grandes Llanuras. Coronado envió la mayor parte de su lenta fuerza expedicionaria de regreso a Nuevo México. Con 30 españoles montados, indígenas, sacerdotes, los turcos y los teyas cautivos obligados a prestar servicio, Coronado cambió de rumbo hacia el norte en busca de Quivira. Después de una marcha de más de 30 días, encontró un gran río, probablemente el Arkansas, y pronto conoció a varios cazadores de bisontes indígenas, que lo guiaron hasta Quivira. [9]

Visita española

Coronado encontró Quivira "bien poblada... La tierra misma era muy fértil y negra y estaba muy bien regada por los riachuelos, manantiales y ríos. Encontré ciruelas pasas como las de España, y nueces y muy buenas uvas dulces y moras". Era, dijo, la mejor tierra que había visto durante su largo viaje al norte desde México. [10] Coronado pasó 25 días en Quivira y viajó alrededor de 25 leguas (100 km) de un extremo al otro del país. No encontró nada más que aldeas con techo de paja de hasta 200 casas cada una y campos de maíz, frijoles y calabazas . No encontró oro, aparte de una única pieza pequeña, que especuló que el propietario indígena adquirió de un miembro de su propia expedición.

Coronado encontró a los indios Teyas en el Cañón Blanco, al este de la actual Lubbock, Texas . Los Querechos vivían en el Llano Estacado, sobre el cañón.

Los españoles describieron a los lugareños como "gente grande y de buena complexión", y muchos de los hombres medían más de 1,80 m y les parecían muy altos. Ambos sexos vestían ropas sencillas. [11]

Coronado fue escoltado hasta la frontera de Quivira, en una zona llamada Tabas, donde empezaba la vecina nación de Harahey. Convocó al "Señor de Harahey", quien, con una comitiva de casi 200 personas, fue a encontrarse con los españoles. La delegación de Harahey estaba "toda desnuda, con arcos y algún tipo de cosas en la cabeza y sus partes privadas ligeramente cubiertas. Era el mismo tipo de lugar... y más o menos del mismo tamaño que Quivira". [12] Decepcionado por su fracaso en encontrar riquezas, Coronado se dirigió hacia Nuevo México y marchó de regreso a través de las llanuras, se encontró allí con el resto de su ejército y al año siguiente regresó a México. Antes de abandonar Quivira, Coronado ordenó que ejecutaran al turco por estrangulamiento. La expedición de Coronado había fracasado en su búsqueda de oro.

Coronado dejó en Nuevo México a varios sacerdotes católicos y sus ayudantes, entre ellos el fraile Juan de Padilla . Padilla viajó de regreso a Quivira con un asistente portugués y varios indígenas conversos. El fraile y la mayoría de sus compañeros fueron asesinados pronto por gente de Quivira, aparentemente porque deseaba abandonar su país para visitar a sus enemigos, los guas. Los sobrevivientes portugueses y nativos relataron la historia. [13]

Expediciones posteriores

Juan de Oñate comandó una expedición a Quivira en 1601. Oñate estaba casado con una nieta de Hernán Cortés e Isabel Moctezuma .

En 1594, Francisco Leyba (Leyva) Bonilla y Antonio de Humana (Umana) hicieron otro intento de encontrar la Quivira de Coronado, aunque los funcionarios españoles denunciaron que no estaba autorizada. Sólo Jusepe Gutiérrez , un nahua, regresó de este viaje. Relató que Leyba había matado a Umana en una pelea y que él (Jusepe) había desertado de la expedición.

Después de esto, en 1601, el gobernador de Nuevo México, Juan de Oñate , emprendió otra expedición en busca de Quivira. Encontró asentamientos de los escanjaque y rayados en las Grandes Llanuras Centrales , pero no oro ni plata. Se enteró de que Leyba y otros miembros de la expedición de Umana y Lebya habían sido asesinados por los indios. En 1606, se dice que 800 personas de Quivira visitaron Oñate en Nuevo México para comerciar.

En su expedición de 1634, el capitán Alonzo Vaca encontró Quivira a 300 leguas al este de Nuevo México (lo que sugiere más de 1200 km [750 mi]). Otra supuesta expedición fue realizada en 1662 por Diego Dionisio de Peñalosa, quien supuestamente encontró un gran asentamiento al que llamó ciudad, pero un reexamen moderno de su relato concluyó que la historia es fantasiosa. [14]

Los relatos españoles decían que los quiviranos eran enemigos de los escanjaques . En 1675 y 1678 llegaron "dos órdenes reales españolas para la conquista de Quivira". [15]

En cartografía

1720 North America Geographicus del cartógrafo holandés Henri Abraham Chatelain [16]

En los mapas de América del Norte de principios de los siglos XVI y XVII, una gran región que incluía lo que hoy es Kansas , Oklahoma , el sureste de Colorado , el noreste de Nuevo México y el Panhandle de Texas se llamaba "Quivira". [17] [18]

Legado

Los últimos vestigios de la otrora extensa región cartográfica de Quivira son ahora la ciudad de Lake Quivira y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Quivira en Kansas.

Quivira se encuentra sobre Nuevo México en las "Tierras de Incógnito" en este mapa de 1710 del cartógrafo británico John Senex [19]

Además, el "Consejo Quivira" de los Boy Scouts sirve al área del suroeste de Kansas alrededor de Wichita ; la parte central del área que tradicionalmente se llamaba Quivira. [20] Los primeros anuarios impresos por la Universidad de Kansas se titulaban Quivira . Además, una importante carretera arterial atraviesa los suburbios del condado de Johnson de Kansas City llamada "Quivira Road".

Un gran pueblo abandonado en el condado de Torrance , Nuevo México , fue llamado "La Gran Quivira". La comunidad estaba ubicada dentro del territorio de los pueblos de habla tompiro . Durante el período inicial de la conquista española, cuando el pueblo se llamaba Pueblo de Las Humanas, se construyó aquí una misión. En la década de 1670, las comunidades tompiro fueron abandonadas y absorbidas por otros pueblos. Los restos del Pueblo Gran Quivira y la misión son hoy parte del Monumento Nacional de las Misiones del Pueblo de Salinas .

Desde los días de Coronado, el nombre de "Quivira" había sido asociado con la idea de una gran ciudad desconocida, de riqueza y esplendor, situada en algún lugar de las llanuras orientales; y no es del todo improbable que cuando algún grupo del Valle del Río Grande , en busca de caza u oro, cruzó las montañas y el desierto que se extendían al este, y de repente se sorprendió por la aparición de una ciudad muerta, silenciosa y sin inquilinos, pero con las evidencias de una gran población, de vastos recursos, de conocimiento arquitectónico, habilidad mecánica y energía maravillosa, debieron haber asociado con ella las historias escuchadas desde la infancia sobre el mítico centro de riquezas y poder, y llamaron a la maravilla recién descubierta la Gran Quivira. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Wedel, Waldo R. (agosto de 1970). "La ruta de Coronado a Quivira en 1541". Plains Anthropologist . 15 (49): 161–168. doi :10.1080/2052546.1970.11908566. JSTOR  25666935.
  2. ^ Tanner, Beccy (21 de abril de 2018). "La misteriosa 'ciudad perdida' de Etzanoa en el centro-sur de Kansas ahora está abierta a visitas guiadas". The Wichita Eagle . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Wedel, Waldo R; Restos arqueológicos en el centro de Kansas y su posible relación con la ubicación de Quivira. Colecciones misceláneas del Smithsonian; vol. 101, n.º 7; 1942; págs. 1-24
  4. ^ Bragg, Caelin (30 de marzo de 2023). "Un profesor de la Universidad Estatal de Wichita descubre una nación nativa olvidada que podría 'revolucionar' la historia de las Grandes Llanuras". Noticias de la WSU . Universidad Estatal de Wichita . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ Secoy, Frank R. La identidad de la 'Paduca: un análisis etnohistórico. "American Anthropologist", New Series, vol. 53, núm. 4; [Parte 1 (octubre-diciembre de 1951)]; págs. 525-42
  6. ^ Reichart, Milton; La ruta de Bourgmont hacia el centro de Kansas: un nuevo examen. Historia de Kansas; vol. 2, verano; 1979; pág. 102
  7. ^ Vehik, Susan C. Historia de la cultura de Wichita. "Plains Anthropologist"; vol. 37, núm. 141; 1992; págs. 311-332.
  8. ^ Vehik, Susan C. Expedición de Onate a las llanuras del sur: rutas, destinos e implicaciones para las adaptaciones culturales prehistóricas tardías ; "Plains Anthropologist"; vol. 312, núm. 11; 1986; págs. 13-33
  9. ^ "QUIVIRA | The Handbook of Texas Online| Texas State Historical Association (TSHA)". Tshaonline.org. 15 de junio de 2010. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  10. ^ Winship, George Parker (Ed. y traductor). El viaje de Coronado, 1540-1542, desde la Ciudad de México hasta el Gran Cañón del Colorado y las llanuras de Buffalo de Texas, Kansas y Nebraska, según lo contó él mismo y sus seguidores ; Nueva York: AS Barnes & Co.; 1904, pág. 219
  11. ^ Winship; págs. 113, 209, 215, 234-235, 237
  12. ^ Winship, pág. 235
  13. ^ George P. Hammon y Agapito, Rey Don Juan de Oñate: colonizador de Nuevo México, 1595-1628 (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1953_, 416-19.
  14. ^ Hackett, Charles W. "Nueva luz sobre Don Diego de Peñalosa: prueba de que nunca realizó una expedición desde Santa Fe a Quivira y el río Mississippi en 1662". Mississippi Valley Historical Review , vol. 6, n.º 3, diciembre de 1919, 313-335
  15. ^ Louis Houck (1908) Una historia de Missouri desde las primeras exploraciones... Vol. I., págs. 121–48
  16. ^ "Henri Abraham Chatelain (1648-1743)". Museo Británico ~ Colección en línea . Londres, Reino Unido: The Trustees of the British Museum.
  17. ^ Portinaro, Pierluigi. La cartografía de América del Norte: 1500-1800 (1999)
  18. ^ "Entrada "Quivira" en la Enciclopedia del Estado de Kansas de 1912". Skyways.lib.ks.us. 12 de agosto de 1902. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  19. ^ "John Senex (1678-1740)". Museo Británico ~ Colección en línea . Londres, Reino Unido: The Trustees of the British Museum.
  20. ^ Consejo de Boy Scouts de Quivira: Archivado el 10 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  21. ^ Prince, L. Bradford (1915). Iglesias misioneras españolas de Nuevo México. Cedar Rapids, IA: The Torch Press. págs. 355–356. ISBN 0-87380-126-1. Recuperado el 2 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos