stringtranslate.com

Johann Michael Moscherosch

Juan Miguel Moscherosch.

Johann Michael Moscherosch (7 de marzo de 1601 - 4 de abril de 1669), estadista, satírico y educador alemán, nació en Willstätt , en el Alto Rin , cerca de Estrasburgo .

Sus escritos amargamente brillantes pero partidistas describen gráficamente la vida en una Alemania devastada por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). Sus sátiras , a veces tediosas, muestran también un arrollador celo moral sumado a un sentido de misión.

Vida

Moscherosch era hijo del granjero y alguacil Michael Moscherosch y su esposa Veronika Beck. Creció en la granja de sus padres en Willstätt en el condado de Hanau-Lichtenberg , Alemania. A los 11 años asistió a la escuela secundaria en Estrasburgo (actualmente en Francia) y luego estudió derecho, filosofía y literatura en la Universidad de Estrasburgo . El único testimonio presencial de las representaciones teatrales de Caspar Brülow se lo debemos a su diario. En septiembre de 1623, Moscherosch defendió su disertación sobre la diatriba XV de Los Doce Césares de Suetonio ante un comité presidido por Matthias Bernegger . [1] Tras obtener el grado de Magister el 8 de abril de 1624, se matriculó en la Universidad de Ginebra en Suiza.

Después de completar sus estudios, Moscherosch realizó primero viajes educativos a Francia y Suiza y luego trabajó como profesor privado. De 1631 a 1634 fue uno de los alguaciles de la rama luterana de los condes de Kriechingen (hoy Créhange en Francia) y en el mismo cargo en la mitad de Saarwellingen perteneciente a Kriechingen. En 1636, el duque de Croy-Arschot, de Pomerania, lo nombró administrador de sus intereses en el señorío dividido de Finstingen (hoy Fénétrange ), no lejos de Kriechingen. En este cargo, que ocupó hasta 1642, Moscherosch tuvo que defender los derechos de su empleador en un espacio reducido contra los alguaciles de los otros cinco señores. Después de sus actividades en la región fronteriza de Lorena, Moscherosch huyó de la agitación de la Guerra de los Treinta Años a Estrasburgo , donde fue jefe de policía y recaudador de impuestos de 1645 a 1655. También estudió los manuscritos medievales de la biblioteca de la ciudad, como Gottfried von Hagenau. 's Liber sex festorum beatae Virginis . [2]

Desde 1656 se desempeñó como asesor legal del conde Federico Casimiro de Hanau-Lichtenberg . Debido a una mala gestión financiera, los familiares del conde, en particular los tutores de su sobrino y sucesor Cristián II, el conde palatino de Zweibrücken-Birkenfeld y la condesa palatina Ana Magdalena de Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler, obtuvieron del Kaiser el secuestro del condado y un derecho garantizado a participar en el gobierno del condado. Los asesores del conde, incluido Moscherosch, fueron despedidos. Luego entró al servicio del elector de Maguncia y en 1664 se trasladó a Kassel, a la corte del landgrave de Hesse-Kassel .

El 9 de septiembre de 1628 Moscherosch se casó con Esther Ackermann, quien murió en diciembre de 1632 durante la agitación de la Guerra de los Treinta Años. El 20 de agosto de 1633 se casó con su segunda esposa, María Bárbara Paniel, que murió de peste el 6 de noviembre de 1634, con apenas veinte años. El 4 de octubre de 1636 se casó con su tercera esposa, Anna Maria Kilburger. De estos tres matrimonios tuvo catorce hijos, de los cuales muchos no sobrevivieron la infancia. Moscherosch murió en Worms de "fiebre alta" el 4 de abril de 1669 cuando se dirigía a visitar a su hijo Ernst Bogislav en Frankfurt am Main .

La vida de Moscherosch abarca toda la Guerra de los Treinta Años cuyas crueldades y excesos se reflejan detalladamente en su obra.

Trabajar

Moscherosch publicó ensayos, poemas y cuentos en latín y alemán bajo el seudónimo de Philander von Sittewald ; "Sittewald" es un juego de palabras con el nombre de su lugar de nacimiento, Willstaett. La Aufrichtige Tannengesellschaft , una sociedad de lengua alemana fundada en 1633 en Estrasburgo por Jesaias Rompler y Johannes Freinsheim, contaba con Moscherosch junto con Johann Matthias Schneuber entre sus miembros más eminentes.

En 1645, el príncipe Luis I de Anhalt-Köthen le concedió la membresía en la Fruitbearing Society , una prestigiosa sociedad literaria alemana. La sociedad le asignó el sobrenombre de "El soñador" ( der Träumende ) y el lema "cosas elevadas" ( hohe Sachen ). Su emblema era la solanácea ( Solanum nigrum ). En los anales de la sociedad Moscherosch figura la entrada número 436.

La obra más famosa de Moscherosch es Wunderliche und Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittewald (Maravillosas y verdaderas visiones de Philander von Sittewald), una colección de catorce narraciones satíricas publicada a partir de 1640, una adaptación del libro español Los Sueños de Francisco de Quevedo . Una de las historias, Soldatenleben (Vida militar), se volvió a publicar en 1996.

Moscherosch aparece en la historia de ficción de 1979 El encuentro en Telgte ( Das Treffen in Telgte ) de Günter Grass .

Referencias

  1. ^ Moscherosch, Johann Michael; Bernegger, Matías (1622). En C. Suetonii Tranquilli XII Caesares Diatribe XV . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Mediävistik im Barock. Akten der 13. Tagung der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft, julio de 2003. 2004. ISBN 9783039103911. Consultado el 21 de marzo de 2017 .

enlaces externos