stringtranslate.com

Los Sueños

Los sueños es una obra satírica en prosa del escritor barroco español Francisco de Quevedo . Escrita entre 1605 y 1622, fue publicada por primera vez enBarcelona en 1627 con el título Sueños y discursos de verdades descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios del mundo. [1] Debido a la estricta censura de la época, que ya había causado problemas a Quevedo, en 1631 se publicaron versiones expurgadas de los sueños bajo el nombre de Juguetes de la niñez.

Los Sueños consta de cinco secciones, cada una de las cuales describe una visión satírica del sueño del otro mundo:

  1. El Sueño del Juicio Final ("El sueño del juicio final")
  2. El Alguacil Endemoniado ("El policía acosado")
  3. Sueño del Infierno ("La visión del infierno")
  4. El Mundo por de dentro ("El mundo desde dentro")
  5. Sueño de la Muerte ("El sueño de la muerte")

El pesimismo de Quevedo, como corresponde al barroco, plantea una justicia divina más próxima al castigo que a la gracia. Los relatos oscilan entre disquisiciones filosóficas y moralistas. Explica los tipos de hombres, cómo está condenada la raza humana y la naturaleza de los demonios, y ataca los vicios de sus contemporáneos.

Referencias

  1. ^ Introducción a la traducción inglesa ( Dreams ) de RK Britton (Aris & Phillips, 1989)