Queens at Heart es un cortometraje estadounidensedescrito como un documental y una película de explotación en el que se entrevista acuatro mujeres trans sobre sus vidas. Fue producido a mediados de los años 1960. La película fue conservada digitalmente en 2009 por el Archivo de Cine y Televisión de UCLA como parte del Proyecto Outfest Legacy para la preservación de películas LGBT. Andrea James y Jenni Olson estuvieron entre quienes trabajaron en su restauración.
Se entrevista a cuatro mujeres trans de la ciudad de Nueva York en lo que se dice que es parte de un proyecto psicológico de seis meses. [1] [2] Se presentan como "concursantes de un concurso de belleza reciente". [3] Las cuatro responden preguntas sobre sus vidas como mujeres trans. Hablan de tener que presentarse como hombres durante el día en sus trabajos, someterse a terapia hormonal , sus vidas amorosas y su infancia. [4] También discuten el borrador para la guerra de Vietnam . [4] [5] Además de las entrevistas, la película contiene imágenes que documentan una bola de drag . [ dieciséis]
Las cuatro mujeres se llaman Misty, Vicky, Sonja y Simone. [6] No se utilizan los nombres completos, ya que el entrevistador señala que los cuatro están violando una ley contra el travestismo . [3] [7] Misty trabaja como cajera de banco, Vicky trabaja como esteticista, Sonja es peluquera y Simone trabaja en escaparates . [8] Las entrevistas están realizadas por Jay Martin. [5]
La película se realizó de forma anónima [3] y también se desconoce su fecha de producción. [1] Southeastern Pictures Corporation lanzó inicialmente Queens at Heart junto con la película She-Man de 1967 . [1] Posteriormente , Queens at Heart data de alrededor de 1965 [2] [5] o 1967. [6] [9] [10]
A mediados de la década de 1990, Jenni Olson redescubrió la película después de comprar un carrete de 35 mm a un proyeccionista de Kansas City por 75 dólares. [6] Un anuncio en la revista especializada The Big Reel le llamó la atención. [11] Sólo existieron unas pocas copias de Queens at Heart , [1] y el negativo original se ha perdido. [8] La película fue restaurada digitalmente a partir de dos copias cuyo color se había desvanecido. [9] La restauración fue realizada por el Archivo de Cine y Televisión de UCLA para el Proyecto Outfest Legacy para la preservación de películas LGBT; se completó en 2009. [5] [8] La película fue la primera en ser depositada en el archivo del proyecto. [12] Joanne Herman, así como la Fundación Andrew J. Kuehn, Jr. y Outfest proporcionaron fondos para la restauración de la película; Andrea James , Tom Letness, Dick Millais, Jenni Olson y Kristin Pepe también participaron en la restauración. [13]
La película restaurada se proyectó en Outfest en 2010. [14] Queens at Heart se proyectó en el Museo de Bellas Artes de Boston en 2012 junto con otras dos películas sobre la vida LGBT temprana: Mona's Candle Light (1950) y Choosing Children (1984). [9] En 2019, el IFC Center de la ciudad de Nueva York lo reprodujo junto con una versión restaurada del documental de 1968 The Queen . [15] La película también aparece en la plataforma de transmisión de video Kanopy en los Estados Unidos; [5] se agregó a su colección en 2016. [16] Queens at Heart es una característica adicional en el Blu-ray 2020 de Kino Lorber para The Queen . [17] [18] El Archivo de Cine y Televisión de UCLA subió Queens at Heart a YouTube en 2021. [19]
En el siglo XXI, se ha descrito de diversas formas como una película de explotación trans , [20] un cortometraje documental, [10] y un "cortometraje documental de explotación". [12] Sin embargo, los críticos también han señalado que proporciona una mirada sincera a la vida de algunas mujeres transgénero en la época anterior a los disturbios de Stonewall . J. Hoberman para The New York Times la calificó como "una película de explotación y educativa a la vez, con un tono lascivo, desdeñoso y sin prejuicios". [15] Sarah Fonseca para ellos. la calificó como "una película de explotación estadounidense de sangre roja que intenta hacerse pasar por un documental experto" y criticó al entrevistador, pero también dijo que la participación de las cuatro mujeres "tiene un valor enorme para aquellos interesados en la vida queer y trans antes de Stonewall". [5] Olson ha descrito esta como "la película más importante" que encontró. [12] La película está incluida entre las selecciones del personal de Kanopy. [4]