Queen of Hearts es una canción country - pop escrita por Hank DeVito , el guitarrista de pedal steel del grupo de acompañamiento de Emmylou Harris , The Hot Band. Fue grabada por primera vez por Dave Edmunds en su álbum de 1979 Repeat When Necessary . La versión de Edmunds fue lanzada como sencillo y alcanzó el puesto número 11 en el Reino Unido y el número 12 en Irlanda ese año, pero no logró posicionarse sustancialmente en otras partes del mundo. La versión más exitosa de la canción fue grabada por Juice Newton en 1981: su versión alcanzó el número dos en los Estados Unidos y Sudáfrica. La versión de Newton también alcanzó el top 10 en Canadá, Australia, Dinamarca, Suiza y Nueva Zelanda.
El artista británico de new wave y neo-rockabilly Dave Edmunds lanzó la primera grabación de «Queen of Hearts» para su álbum de 1979 Repeat When Necessary . La canción salió como sencillo en el Reino Unido y fue un éxito allí, alcanzando el puesto número 11. Edmunds quería que el sencillo se lanzara en los EE. UU., pero su sello nunca lo lanzó: «Estaba esperando a que Swan Song , en su sabiduría, lo lanzara en Estados Unidos, lo que no hicieron. ... Finalmente, Juice Newton lo hizo con una versión casi idéntica y tuvo un gran éxito con ella». [1]
Después de la versión de Newton, Edmunds se sintió incómodo interpretando la canción en vivo, ya que ahora se asociaba principalmente con Newton. Comentó: "Lo que me molestó es que no puedo hacerlo en vivo ahora. 'Porque a la gente le parece, '¿Para qué está haciendo una canción de Juice Newton?' ya sabes, pero es mi canción. Tal vez ahora podría, pero en ese momento, cuando fue un éxito, sentí que se sentirían un poco raros al hacerlo, porque no hay razón para que el público estadounidense supiera algo sobre mi versión de la canción". [1] En 1986, una versión en vivo de Dave Edmunds apareció en su álbum I Hear You Rockin' .
La versión de Edmunds ha tenido una recepción positiva por parte de los críticos. AllMusic la nombró uno de los cuatro "clásicos" en Repeat When Necessary , [2] mientras que Ultimate Classic Rock la nombró un "punto culminante" del álbum. [3] Trouser Press también la nombró un "punto destacado". [4]
Tras una aparición en el álbum de Rodney Crowell de 1980 But What Will the Neighbors Think , en el que el compositor DeVito tocó la guitarra, «Queen of Hearts» tuvo su interpretación más destacada en una versión del cantante de country-rock Juice Newton del álbum Juice de 1981. Newton recordaría más tarde: «La hice ['Queen of Hearts'] en vivo durante aproximadamente un año... Luego se la llevé [al productor] Richard Landis cuando comenzamos el álbum Juice . En ese momento no estaba convencido de que fuera una canción destacada, pero le dije que pensaba que era una canción realmente genial... así que la grabamos». [9] El corte favorito de Newton en el álbum Juice , [10] «Queen of Hearts» se publicó como el segundo sencillo del álbum y alcanzaría el número dos en el Billboard Hot 100 durante dos semanas en septiembre de 1981, detrás de « Endless Love » de Diana Ross y Lionel Richie . Mientras todavía estaba en el número dos, "Queen of Hearts" fue certificado Oro por ventas nacionales de un millón de unidades.
"Queen of Hearts" también le dio a Newton su segundo gran éxito internacional, con posiciones entre las 10 mejores en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Suiza, y un éxito más moderado en Austria, Alemania y los Países Bajos. Su grabación de la canción le valió a Newton una nominación al Grammy en 1982 como Mejor Vocalista Femenina, categoría Country y Western, habiendo sido "Queen of Hearts" un éxito country número 14. [11] En junio de 2014, la versión de Newton de la canción fue clasificada en el puesto número 92 por Rolling Stone en su lista de las 100 mejores canciones country de todos los tiempos. [12]
Newton volvió a grabar "Queen of Hearts" para su álbum de 1998 The Trouble With Angels .
La primera versión de la canción de Juice Newton aparece en la película de Oliver Stone de 1986 Salvador y en la película de 1997 Boogie Nights . También aparece como música de origen en el primer episodio de The Americans , una serie de televisión de 2013 ambientada durante la primera administración de Reagan . La canción también aparece en el episodio de King of the Hill de 1998 "Hank's Dirty Laundry", el episodio de South Park de 2017 " Splatty Tomato ", el videojuego de 2004 Grand Theft Auto: San Andreas y el cuarto episodio de Love & Death (miniserie) de HBO.
En 1982, el artista austriaco Nickerbocker (de) lanzó la versión alemana "Puppe (du bist a moderne Hex')" ("Muñeca (eres una bruja moderna) "), que alcanzó el número tres en Austria. [26]