stringtranslate.com

Permanezcamos juntos por los niños

« Stay Together for the Kids » es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182 para su cuarto álbum de estudio, Take Off Your Pants and Jacket (2001). Fue lanzada como el tercer y último sencillo del álbum el 19 de febrero de 2002. [5] La canción fue compuesta principalmente por el guitarrista Tom DeLonge , quien basó su letra en el divorcio de sus padres y su efecto en él.

El video musical original de la canción , dirigido por Samuel Bayer , muestra a la banda tocando en una casa destruida por una bola de demolición en una metáfora del divorcio. El clip fue filmado nuevamente después de los ataques del 11 de septiembre , y tanto la banda como el sello MCA consideraron que sus imágenes eran demasiado similares al colapso del World Trade Center .

La canción recibió críticas positivas de los críticos de música contemporánea, y muchos elogiaron su tono y su temática. Fue un éxito en la radio de rock de los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número siete en la lista Modern Rock Tracks en 2001.

Fondo

Tom DeLonge , el letrista principal de la canción, visto aquí a principios de la década de 1990.

"Stay Together for the Kids" está escrita sobre el divorcio desde el punto de vista de un niño indefenso. [6] Su sonido más pesado se inspiró en las bandas que los miembros del grupo escuchaban en las dos semanas en las que escribieron su cuarto álbum, Take Off Your Pants and Jacket , como Fugazi y Refused . [7] Escrita principalmente por el guitarrista Tom DeLonge , la canción es de naturaleza biográfica. Él y el bajista Mark Hoppus estaban creciendo cuando sus respectivos padres se divorciaron. [7] Para Hoppus, tenía ocho años cuando lo enviaron a vivir con su padre. "Lo que te das cuenta a medida que envejeces es que los padres no saben qué diablos están haciendo y tú tampoco lo sabrás cuando seas padre. Solo tienes que entender que las personas son humanas y cometen errores", dijo. [8] DeLonge recordó haberse enterado del divorcio de sus padres cuando descubrió marcas de raspaduras en la entrada de su casa. "En ese momento, supe que mi padre había sacado sus muebles sin ayuda de nadie", recordó. [9] Habló sobre la inspiración de la canción en 2001:

Vivía, comía y respiraba skate. Todo lo que hacía durante el día era patinar. Era lo único que me importaba. Así que no me di cuenta de nada más. Cuando llegué a casa un día, los muebles de mi padre habían desaparecido, mi madre estaba dentro llorando y todo estalló en ese momento. Tenía 18 años y estaba sentada en la entrada de mi casa cuando todo se vino abajo. Toda mi vida familiar se estaba deteriorando, así que me mudé. Así que simplemente tomé todo lo de ese día y lo puse en una canción. [8] [10]

Debido a su tono y temática, se considera una de las canciones más oscuras de la banda, [10] [11] junto con " Adam's Song ", su sencillo de 2000 que gira en torno al suicidio . [12] Hoppus le dijo a un entrevistador en el momento del lanzamiento del álbum que "Siempre hay una canción o dos en las que realmente tratamos de esforzarnos [...] En este nuevo disco creo que hemos hecho muchas cosas diferentes que la gente nunca esperaría de nosotros. [...] En el nuevo, es 'Stay Together for the Kids'". [7] DeLonge confirmó más tarde que había recibido correos electrónicos de fans agradeciéndole por el mensaje de la canción. "Con "Stay Together", recibimos correos electrónicos, solo de niño tras niño, diciendo: '¡Sé exactamente de lo que estás hablando! ¡Esa canción es sobre mi vida!'" [13] En 2002, las estadísticas de divorcio fueron cuatro veces más altas que su promedio poco más de treinta años antes, con más del 50 por ciento de los matrimonios que terminaron en divorcio. [13] "Si nos fijamos en las estadísticas, el 50 por ciento de los padres se divorcian, y nos encontraremos con un grupo bastante grande de niños que están enojados y que no están de acuerdo con lo que han hecho sus padres", dijo DeLonge. [9] "Stay Together" fue la última canción que se completó durante las sesiones de grabación; se creó un día antes de que el álbum fuera entregado al ingeniero de mezclas . [14]

Composición

"Stay Together for the Kids" está ambientada en el compás del tiempo común, con un tempo de 72 pulsaciones por minuto . Está compuesta en la tonalidad de re mayor con voces que abarcan los nodos tonales de A 3 a B 5. [15] [16] Hoppus y DeLonge dividieron las voces en la canción, con el primero manejando los versos y el segundo cantando los coros. [ 12] En los versos, la letra detalla un matrimonio que salió mal: "En lugar de arreglar los problemas/Nunca los resuelven/No tiene ningún sentido". La canción se desvanece con DeLonge cantando "No es correcto". [12]

Rendimiento comercial

"Stay Together for the Kids" fue lanzado como sencillo y EP con pistas en vivo y videos extras. [17] Debutó en la lista Modern Rock Tracks de Billboard en la edición del 22 de septiembre de 2001 en el número 36, [18] antes de ascender gradualmente a la posición siete en la edición del 24 de noviembre de 2001. [19] El sencillo pasó 26 semanas en la lista en su conjunto, [20] antes de aparecer en la edición del 16 de marzo de 2002. [21] También alcanzó el puesto número 16 y pasó cinco semanas en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , que documenta los mejores sencillos que aún no han aparecido en la lista principal, el Billboard Hot 100. [ 22] Para junio de 2002, la canción había acumulado más de 80.000 reproducciones en la radio de los Estados Unidos y recibió un premio BDS Certified Spin Award. [23] Fuera de los EE. UU., la canción apareció en las listas de Alemania , donde alcanzó un pico de 73. [24]

Recepción

"Stay Together for the Kids" recibió críticas positivas de los críticos de música contemporánea. Rob Sheffield de Rolling Stone calificó la canción de "sombría", describiéndola como una "instantánea de una familia rota". [25] Eric Aiese de Billboard escribió que la canción "sigue siendo convincente de principio a fin", sugiriendo que podría ser un " MacArthur Park " o " Hey Jude " dentro del catálogo de la banda. [12] Aaron Scott de Slant Magazine la llamó "la mejor canción del álbum", escribiendo: "El contenido sorprendente sobre un matrimonio que se resiste al divorcio sin duda atraerá a una generación de jóvenes sometidos a una epidemia masiva de divorcios. Blink insinúa algo aquí, pero se resiste a decir algo concreto". [26]

John J. Miller, de National Review, incluyó la canción en el puesto número 17 en "Rockin' the Right: The 50 Greatest Conservative Rock Songs", describiéndola como "un elogio a los valores familiares por parte de una banda de rock alternativo cuyos miembros fueron criados en una generación en la que no había suficientes de ellos". [27]

William Shaw de Blender comparó la canción con canciones populares de bandas de rock sobre el divorcio, como Papa Roach (" Broken Home "), Staind (" For You ") y Nickelback (" Too Bad "), y comentó: "Los años 90 tuvieron a la Generación X. ¿Hemos terminado con la Generación Whine?". Entrevistó a DeLonge, quien comentó en respuesta al efecto del divorcio en los niños: "¿Es esta una generación dañada? Sí, yo diría que sí". [9]

Vídeo musical

El primer video musical de "Stay Together for the Kids" fue dirigido por Samuel Bayer , mejor conocido por su trabajo con Metallica y Nirvana . [28] En el clip, Blink-182 actúa en una casa suburbana que es destruida con una bola de demolición en una metáfora de un "matrimonio en ruinas". El video comienza con una estadística, que afirma que "el 50 por ciento de los hogares estadounidenses son destruidos por el divorcio". [29]

La banda filmó el video musical el 10 y 11 de septiembre de 2001 en Los Ángeles , en los días previos a los ataques terroristas del 11 de septiembre . [30] [31] : 87  Después de esos eventos, la banda y su sello MCA sintieron que las imágenes del clip eran "demasiado evocadoras" de las imágenes del colapso del World Trade Center . [32] La banda terminó grabando un segundo video para esta canción con el mismo equipo de producción, [31] : 90  con el escenario cambiado a una mansión vacía poblada de adolescentes que gritaban. [28]

Los dos videos se lanzaron por primera vez en The Urethra Chronicles II: Harder Faster Faster Harder , un video casero de 2002 sobre la banda. [33] Desde entonces, el primer video se ha vuelto ampliamente disponible en línea en sitios como YouTube . [29]

Versiones de portada

La canción es tocada con guitarra acústica por un soldado en la guerra de Afganistán cerca del final de la película Restrepo (2010). [34]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Blink-182

Gráficos

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Take Off Your Pants and Jacket (Reedición en vinilo de 2013) (notas del álbum). Blink-182 . EE. UU.: Geffen / Universal Music Special Markets. 2013. SRC025/SRC026/SRC027/SRC028.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "15 canciones pop-punk que te harán sentir bien". Alternative Press . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  3. ^ Walker, Jennyfer J. (22 de mayo de 2020). "14 de las canciones pop-punk más tristes de la historia". Kerrang! . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Koerber, Brian (5 de febrero de 2015). «22 canciones emo que te ayudaron a superar tu ruptura en la escuela secundaria». Mashable . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  5. ^ "Cartelera". 22 de septiembre de 2001.
  6. Greg Heller (junio de 2001). "All the Big Things" (Todas las cosas importantes). Alternative Press . N.º 155. Alternative Magazines Inc. pp. 56–64. ISSN  1065-1667.
  7. ^ abc Geoff Boucher (10 de junio de 2001). "Una canción realmente genial necesita angustia y humor". Los Angeles Times . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  8. ^ de Jenny Everett (otoño de 2001). "Blink-182 te invita cordialmente a tomarlos en serio". MH-18 . Rodale, Inc. pág. 81.
  9. ^ abc William Shaw (agosto de 2002). «¿Por qué están tan enfadadas las bandas de rock de Estados Unidos?». Blender . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2002. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  10. ^ por Shooman, 2010. pág. 84
  11. ^ Kyle Ryan (8 de octubre de 2013). «Blink-182 llevó al punk al número uno por primera vez con un juego de palabras sobre masturbación». The AV Club . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  12. ^ abcd Eric Aiese (22 de septiembre de 2001). «Reseñas y preestrenos: sencillos». Billboard . Vol. 113, núm. 38. pág. 19. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  13. ^ de William Shaw (23 de noviembre de 2002). "Romper es difícil". The Observer . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  14. ^ Barker, Travis; Edwards, Gavin (2015). Puedo decir: vivir a lo grande, engañar a la muerte y tambores, tambores, tambores . William Morrow. pág. 158. ISBN 978-0-062-31942-5.
  15. ^ "Permanezcan juntos por los niños". Blink-182 – Quítate los pantalones y la chaqueta (versión grabada para guitarra) . Hal Leonard Corporation . Septiembre de 2001. ISBN 978-0634036767.
  16. ^ "Blink-182 Stay Together for the Kids – Partitura digital". Notas musicales . EMI Music Publishing . 3 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  17. ^ Shooman, 2010. pág. 97
  18. ^ "Modern Rock Tracks". Billboard . Vol. 113, núm. 38. 22 de septiembre de 2001. pág. 89 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Modern Rock Tracks". Billboard . Vol. 113, núm. 47. 24 de noviembre de 2001. pág. 83 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  20. ^ ab "Blink-182 Chart History – Alternative Songs". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  21. ^ "Modern Rock Tracks". Billboard . Vol. 114, núm. 11. 16 de marzo de 2002. pág. 110 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  22. ^ Joel Whitburn (ed.) (2005). Bubbling Under the Billboard Hot 100: 1959-2004 . Menomonee Falls : Record Research, 352 pp. Primera edición, 2005.
  23. ^ "BDSCertified Spin Awards". Billboard . Vol. 114, núm. 25. 22 de junio de 2002. pág. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  24. ^ ab "Blink 182 – Stay Together for the Kids" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de octubre de 2018.
  25. ^ Rob Sheffield (11 de junio de 2001). «Quítate los pantalones y la chaqueta: reseña». Rolling Stone . N.º 871. Nueva York : Wenner Media LLC . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  26. ^ Aaron Scott (29 de junio de 2001). «Quítate los pantalones y la chaqueta: reseña». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  27. ^ "Rockin' the Right". National Review . 5 de junio de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  28. ^ por Jon Wiederhorn (5 de noviembre de 2001). «Blink-182 aparecerá en Mad TV y se mantendrán unidos en el próximo vídeo». MTV News. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  29. ^ por Jeffrey Melnick (2009). 9/11 Culture . Hoboken : Wiley-Blackwell, 200 pp. Primera edición.
  30. ^ Corey Moss (22 de agosto de 2001). «Blink-182 regresa a los años 70 en el video de 'First Date'». MTV News. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  31. ^ ab Shooman, Joe (24 de junio de 2010). Blink-182: The Bands, The Breakdown & The Return . Prensa musical independiente. ISBN 978-1-906191-10-8.
  32. ^ Ben Myers (17 de noviembre de 2001). «Blink 182: ¡El único camino es hacia abajo!». Kerrang! . N.º 155. Londres : Bauer Media Group . págs. 12–16. ISSN  0262-6624.
  33. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Alicia Keys, The Calling, Funkmaster Flex, Blink-182, Mos Def, Violent Femmes y más". MTV News. 10 de abril de 2002. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  34. ^ Christopher Bell (15 de abril de 2011). "Reseña: 'Armadillo' es un retrato crudo de la guerra que plantea preguntas difíciles". IndieWire . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  35. ^ "Blink 182 – Stay Together for the Kids". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de abril de 2015.
  36. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 12 de septiembre de 2023.
  37. ^ "Historial de listas de Blink-182 (Bubbling Under Hot 100)". Billboard .

Fuentes

Enlaces externos