Quark es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Deep Space Nine . Fue interpretado por Armin Shimerman y es miembro de la raza extraterrestre conocida como Ferengi , que son estereotípicamente capitalistas y motivados solo por el lucro.
Quark fue presentado en televisión en 1993, en el estreno de dos partes de Star Trek: Deep Space Nine, " Emissary ".
Hablando sobre su representación de Quark, Shimerman dijo que el personaje se desarrolló significativamente durante el inicio de la sexta temporada de Deep Space Nine , durante un arco argumental en el que Dominion tomó el control de la estación Deep Space Nine:
Pronto se da cuenta de que, aunque las cosas parecen ir bien bajo el gobierno del Dominio y la vida es bastante buena, aún no tienen libertad y hay que luchar por ella. Quark era una de esas personas engañadas que pensaban: "Esto está bien, todos podemos hacer lo que queremos", y no se daban cuenta de que la libertad era más importante que las comodidades. ... Como cualquier personaje literario corriente, Quark tiene que pasar por algunas turbulencias antes de darse cuenta de la verdad. [1]
Max Grodénchik , que fue elegido para interpretar a Rom , también audicionó para el papel de Quark; reconoció que Shimerman tenía mucha más experiencia con el programa. Grodénchik dijo: "Conocí a Armin un poco durante el proceso de audición. Tenía mucha más experiencia con el programa". [2]
Karen Westerfield hizo el maquillaje de Quark durante toda la película Star Trek: Deep Space Nine . [3] [4] Shimerman dijo: “Siempre digo que Karen ayudó a crear a Quark tanto como yo”. También dijo de Westerfield: “Fue idea suya poner el sombreado granate alrededor de mis ojos. El maquillaje acentuaba los ojos, por lo que se podían ver mejor. Los otros personajes ferengi no tenían eso, y eso hizo una gran diferencia”. [5]
Antes de abrir un bar, conocido como "Quark's Bar, Grill, Gaming House y Holosuite Arcade", Quark sirvió como cocinero a bordo de un carguero ferengi durante ocho años, según el episodio " Profit and Loss " de Star Trek: Deep Space Nine . Según su propia admisión, estaba ascendiendo a la cima del mundo de los negocios ferengi como asistente del Gran Nagus hasta que cometió el error de hacer el amor con la hermana de su jefe, lo que resultó en que se convirtiera en cocinero. Llegó a la estación mientras se llamaba Terok Nor durante la ocupación cardassiana de Bajor . Originalmente, Quark admiraba a la raza cardassiana por su versión de la moralidad, pero más tarde pareció compadecerse del pueblo bajorano oprimido , vendiéndoles comida y equipo justo por encima del costo, lo que podría haberlo metido en serios problemas si los cardassianos se hubieran enterado. Cuando la estación cambió de manos al final de la ocupación, decidió irse. El comandante Sisko , sintiendo que el Bar de Quark (que ofrecía holosuites y juegos de azar) alentaría el turismo comercial para impulsar la economía de la estación, extorsionó a Quark para que se quedara, usando al sobrino de Quark, Nog , como moneda de cambio, en el episodio piloto de Deep Space Nine , " Emissary ".
Quark se involucra en una variedad de negocios turbios, pero ni Sisko ni Odo , el némesis nominal de Quark y jefe de seguridad de la estación, toman medidas serias contra él, en parte porque su valor supera sus numerosas actividades ilegales, que en su mayor parte no dañan a nadie. Además, el estado de la estación como, técnicamente, propiedad de Bajor y, por lo tanto, solo nominalmente una estación de la Federación, a veces impidió a Sisko procesar a Quark con todo el alcance de la ley de la Federación; a Sisko no se le permitió tal latitud con criminales que también eran ciudadanos de la Federación, como su propia amante, Kasidy Yates, a quien Sisko una vez se vio obligado a arrestar por traficar con replicadores ilícitos cuando, en la misma ocasión, se vio obligado a permitirle a Quark una amnistía relativa por traficar con armas ilícitas . En el episodio " Business as Usual ", Sisko admite que había "dado mucha tregua [a Quark] en el pasado [e] incluso miró hacia otro lado una o dos veces cuando [él] podría haber sido duro". Sin embargo, la indulgencia de Sisko no impide que Odo interfiera regularmente con las actividades ilegales de Quark. Un astuto hombre de negocios, Quark a menudo cita las Reglas de Adquisición Ferengi . En un episodio, " Defensa Civil ", cuando Quark y Odo están atrapados en la oficina de Odo cuando Deep Space Nine está a punto de explotar, Quark lamenta el hecho de que a pesar de toda una vida de conspirar y seguir fielmente las Reglas de Adquisición , lo único que posee es un bar; Odo intenta animar a Quark diciendo que, aunque ha sabido de Ferengi que son más ricos que Quark, Quark es el Ferengi más astuto que Odo ha conocido.
Cuando se descubre el agujero de gusano bajorano , Quark ayuda a negociar acuerdos entre varias razas del Cuadrante Gamma y los ferengi. El primer conocimiento del Dominio por parte del Cuadrante Alfa llega a través de sus tratos comerciales en el Cuadrante Gamma con los Karemma del Dominio. Quark se convierte en Gran Nagus por un breve período cuando parece que Zek ha muerto; sin embargo, la muerte de Zek resulta ser una artimaña y Quark es destituido rápidamente. Junto con el comandante Sisko, Quark también es uno de los primeros en encontrarse con los soldados genéticamente modificados del Dominio, los Jem'Hadar .
Quark choca repetidamente con el liquidador de la FCA (Autoridad de Comercio Ferengi) , Brunt , quien cree que Quark es perjudicial para la sociedad y las creencias ferengi. Los dos se conocen inicialmente en un escándalo que involucra a la madre de Quark, Ishka , quien había obtenido ganancias a pesar de que esto era ilegal para una mujer. Después de esto, Brunt es responsable de que Quark reciba una paliza salvaje a manos de matones nausicaanos . El ataque está destinado a obligar a Quark a disolver el sindicato de empleados fundado por su hermano, Rom . En cambio, Quark honra en secreto muchas de las demandas del sindicato. Más tarde, cuando a Quark se le diagnostica falsamente una enfermedad fatal, Brunt compra anónimamente los restos del camarero ferengi con seis días de anticipación. Cuando Quark descubre que no se está muriendo y se retracta del contrato, Brunt revoca la licencia comercial de Quark con alegría, pero los amigos de Quark le suministran todo el equipo necesario para continuar operando su bar de todos modos. ( Partes del cuerpo ) (La licencia se restablece más tarde como parte de un trato entre Quark y Brunt para romper Zek e Ishka, que habían comenzado una relación). Cuando Brunt casi se convierte en Grand Nagus, Quark se convierte temporalmente en una mujer llamada Lumba para convencer a la comisionada de la FCA, Nilva, de que permitir que las mujeres ferengi usen ropa es una oportunidad para obtener ganancias. Brunt no cree en la farsa ni por un minuto, pero Nilva es engañada y la persigue amorosamente. Después de que Quark es transportado accidentalmente 400 años al pasado a Roswell, Nuevo México 1947, sueña con alterar el continuo espacio-tiempo mediante la creación de un vasto Imperio económico ferengi en todo el universo con él a cargo (" Little Green Men "). En un episodio final de la serie, " The Dogs of War ", Quark se horroriza al enterarse de Brunt que el Gran Nagus ha "reformado" el mundo ferengi con "innovaciones" tales como precios de sobornos oficiales; Los impuestos, el bienestar social y la institución de un "Congreso" de 240 socios comerciales (en un momento de humor , Quark y Brunt rezan para que Ferenginar regrese al capitalismo desenfrenado). Quark jura que el mundo Ferengi volverá a la explotación desenfrenada del capitalismo cuando se convierta en el Gran Nagus, pero se sorprende cuando es su hermano Rom quien se convierte en el "Gran Nagus" en su lugar. En el último episodio de la serie, Quark literalmente tiene la última línea de la serie cuando comenta que cuanto más parecen cambiar las cosas, más siguen siendo iguales (" What You Leave Behind ") .
Quark, Rom y Nog no entienden ni hablan inglés/estándar de la Federación, sino que confían en traductores universales implantados cerca de sus oídos (" Pequeños Hombrecitos Verdes ").
Quark amaba a su hermano Rom y, ocasionalmente, incluso lo encontraba útil. No obstante, al más puro estilo ferengi , trataba a Rom con poco respeto y le daba órdenes como a un sirviente. A Quark también le gustaba estafar a Rom para quedarse con su parte de las ganancias del bar. Eran socios en muchas otras empresas comerciales, aunque Quark se aseguraba rutinariamente de mantener a Rom en la oscuridad sobre la verdadera naturaleza de sus tratos. El sobrino de Quark, Nog , también trabajó brevemente en el bar de su tío, antes de partir hacia la Academia de la Flota Estelar . Rom finalmente sucedió a Zek como Gran Nagus, en gran parte gracias a las maquinaciones de Ishka.
La relación de Quark con su madre Ishka era, en el mejor de los casos, tumultuosa. Ella lo volvía loco con sus formas poco tradicionales. Ishka insistía en usar ropa y obtener ganancias. Ella era la mente maestra financiera de la familia. Sin embargo, el padre de Quark, Keldar, se negó a escuchar su consejo simplemente porque era mujer. Ishka le reveló a regañadientes a Quark que él se parecía mucho a ella, mientras que Rom se parecía más a su padre. Ella se convirtió en la amante y consejera de confianza de Zek.
A lo largo de la serie, Quark a menudo se vio envuelto en una batalla de ingenio con el jefe de seguridad de la estación, Odo , quien regularmente frustraba los planes criminales de Quark. Los dos eventualmente desarrollaron un respeto mutuo a regañadientes. Cuando Odo finalmente dejó la estación para reunirse con el Gran Enlace al final de la serie, Quark fue a despedirse e hizo un brindis por Odo. Quark también tenía una firme amistad con Jadzia Dax , con quien a menudo jugaba tongo . Aunque Quark se presentó como amoral y despiadado, se preocupaba profundamente por sus amigos. En " Move Along Home ", cuando aparentemente se vio obligado a sacrificar a uno de los cuatro miembros de la tripulación (Sisko, Dax, Bashir y Kira) en un extraño juego alienígena, se negó a tomar una decisión, rogando por sus vidas.
Quark tiene una prima, Gaila, que es traficante de armas y ha tenido tanto éxito que ha podido comprar su propia luna. Gaila aparece en dos episodios, " Business as Usual " y " The Magnificent Ferengi ", interpretados por Josh Pais .
Quark ha tenido su cuota de romances a lo largo de la serie. En la primera temporada, estuvo involucrado con Vash , un arqueólogo corrupto presentado por primera vez en Star Trek: The Next Generation . Estaba casado (y divorciado) con una klingon ( Grilka ) en un incidente que también le valió un respeto considerable de la comunidad klingon por su valentía, cuando expuso cómo el rival de su esposo había tratado de atacar su Casa a través de medidas comerciales en lugar de un duelo directo y luego provocó a dicho rival para que intentara matar a Quark en un duelo cuando Quark estaba desarmado y había reconocido libremente que perdería. Tenía un interés amoroso cardassiano ( Natima Lang ), se mostró en varias ocasiones atraído tanto por la Mayor Kira Nerys como por la Teniente Comandante Jadzia Dax, y una vez trató de seducir a un miembro vulcaniano de los Maquis (aunque esto puede haber sido motivado por sus propios esfuerzos por averiguar más sobre el grupo). También tuvo un romance platónico con Pel, una ferengi femenina que se hacía pasar por un hombre para obtener ganancias.
En las novelas no canónicas ambientadas después de la serie , Quark comienza una relación romántica con Ro Laren , quien ha tomado el lugar de Odo como jefe de seguridad.
La versión de Quark del Universo Espejo apareció solo una vez, en el episodio " Crossover ". Al principio, parece muy parecido a su contraparte normal (aunque el Quark espejo no tiene idea de qué es el "latinio prensado en oro", un elemento básico de la moneda ferengi), pero pronto se revela que el Quark espejo está ayudando activamente a los esclavos terranos a escapar de la crueldad de la Alianza Klingon / Cardassiana . Esta versión de Quark finalmente es capturada y ejecutada cuando se descubren sus actividades.
Armin Shimerman apareció como Quark en el episodio de la séptima temporada de Star Trek: The Next Generation " Firstborn ", donde en la conversación queda claro que Riker ya lo conocía, y en el episodio piloto de Star Trek: Voyager " Caretaker ". Se hace referencia a él en el episodio de Star Trek: Picard "Stardust City Rag" cuando se ve un "Quark's Bar" en el planeta "Freecloud" en el sistema Alpha Doradus . [6] Shimerman prestó su voz a Quark en la serie animada en una aparición especial en el episodio de la temporada 3 de Star Trek: Lower Decks "Hear All, Trust Nothing", donde se revela que el establecimiento Freecloud es una de las 21 ubicaciones franquiciadas que Quark ha establecido en todo el Cuadrante Alfa.
Quark aparece en las novelas de Star Trek publicadas por Pocket Books . Esto incluye libros escritos por Shimerman. [7]
En 2016, Screen Rant clasificó a Quark como el 17º mejor personaje de Star Trek en general, destacando al personaje como un comentario sobre la condición humana . [7] En 2018, The Wrap clasificó a Quark como el 25º mejor personaje del reparto principal de Star Trek en general, llamándolo un "valioso aliado de Sisko cuando las cosas se ponen difíciles". [8]
En su libro de 1998 The Soul of Popular Culture , Mary Lynn Kittelson señaló que Quark permitió a los escritores de Star Trek discutir temas controvertidos de dinero, ganancias y capitalismo. [9] M. Keith Booker en su libro de 2018 Star Trek: A Cultural History describió a Quark como "el personaje ferengi más importante de Star Trek", "personaje principal de DS9" que también es "el primer personaje principal de Star Trek que no es miembro de la tripulación". Señaló que el propósito principal de Quark en el programa es el alivio cómico . [10]