" Little Green Men " es el episodio número 80 de la serie de televisión de ciencia ficción sindicada estadounidense Star Trek: Deep Space Nine , el octavo episodio de la cuarta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine , dirigida por la Flota Estelar ; varios episodios de la serie se centran en los ferengi , una raza alienígena que se distingue por su devoción a la búsqueda de ganancias. En este episodio, cuando el cantinero ferengi Quark y su hermano Rom traen al hijo de Rom, Nog, a la Tierra para inscribirse en la Academia de la Flota Estelar , son enviados accidentalmente al pasado, a 1947, y se convierten en los supuestos invasores alienígenas en el incidente OVNI de Roswell .
"Little Green Men" alcanzó una calificación Nielsen de 7,7, ocupando el quinto lugar cuando se televisó por primera vez. [1]
Quark recibe una lanzadera que su prima Gaila le ha prometido durante años. Para su viaje inaugural, lleva a su hermano Rom y a su sobrino Nog a la Tierra, donde Nog ha sido aceptado en la Academia de la Flota Estelar. Después de que abandonan Deep Space Nine , Rom descubre que Quark pretende hacer que el viaje sea rentable económicamente contrabandeando una carga ilícita de kemocita volátil.
A medida que la nave se acerca a la Tierra, Rom descubre que no pueden salir de la curvatura , posiblemente debido al sabotaje de Gaila. Sin embargo, la ventilación del escape de la curvatura a través de la carga de kemocita permite que la nave salga de la curvatura. Desafortunadamente, al hacerlo, la nave y la tripulación retroceden en el tiempo hasta julio de 1947 y aterrizan de emergencia cerca de Roswell, Nuevo México . Los ferengi despiertan en una base militar estadounidense, donde los estadounidenses creen que son marcianos . Después de que Rom repara sus traductores universales defectuosos , Quark comienza las negociaciones con los humanos, a quienes considera retrógrados y crédulos, para vender tecnología avanzada del futuro. Se jacta ante Rom y Nog en privado de que "dentro de un año estaremos gobernando este planeta", y sueña con cultivar un vasto imperio económico ferengi.
Sin que los ferengi lo supieran, el agente Odo se escondió a bordo del transbordador con ellos para investigar el contrabando de kemocita, y por lo tanto también fue lanzado al pasado. Usando sus habilidades de cambio de forma, Odo puede moverse por la base localizando y reparando su nave espacial. Habiéndose disfrazado de perro guardián para entrar a la habitación donde están retenidos los ferengi, le dice a Quark que deben tratar de preservar la línea de tiempo y no alterar la historia de la Tierra. Quark, Rom y Nog son interrogados por un oficial del ejército convencido de que tienen intenciones hostiles, pero escapan de la custodia con la ayuda de una enfermera y su prometido, un profesor que fue llevado a la base para tratar de establecer un diálogo con los extraterrestres.
Al aprovechar la energía de una prueba de bomba atómica programada para esa mañana en Nevada , Rom puede usar el kemocita restante para devolverlos a su tiempo adecuado. Después de dejar a Nog en la Academia de la Flota Estelar, Quark tiene que vender la nave espacial dañada para su rescate y él, Odo y Rom regresan a Deep Space Nine . Cuando termina el episodio, Odo arresta a Quark por contrabando.
El director James L. Conway comparó el episodio con una película de bajo presupuesto que había hecho llamada Hangar 18 , sobre el encubrimiento gubernamental de un incidente OVNI. Conway señaló que Deep Space Nine no solía hacer comedia y hubo una reunión de tono, donde el showrunner Ira Behr preguntó "¿Estás seguro de que puedes conseguir el humor aquí?" Conway confiaba en que el episodio funcionaría bien. [2]
Los productores pidieron una " persona del tipo Megan Gallagher " para uno de los papeles del episodio. Al enterarse de ello, el agente de Gallagher se puso en contacto con ellos y les dijo que Gallagher podría ser capaz de hacerlo ella misma. Después de esto, le ofrecieron el papel en el episodio. Anteriormente había aparecido en el episodio de la segunda temporada " Invasive Procedures " y más tarde aparecería en el episodio de Star Trek: Voyager " Body and Soul ". [3]
La nave espacial de Quark (nombrada en este episodio como El tesoro de Quark ) se parece a la cápsula ferengi, que se presentó en " El precio " en Star Trek: La nueva generación transmitida el 13 de noviembre de 1989. [4] El conjunto interior se vio previamente en " Prophet Motive " (S3E16), también un episodio centrado en Ferengi. Los diseños de transbordadores de cápsulas ferengi aparecen en varias versiones personalizadas a lo largo del resto de la serie y también aparecen en Star Trek: Voyager . [5]
Charles Napier , que interpretó al general Denning, apareció anteriormente en el episodio " El camino al Edén " de Star Trek: La serie original . Había solicitado interpretar a un personaje militar después de haber interpretado a un "hippie espacial" en su última aparición. [6]
En 2012, Den of Geek clasificó a este como el quinto mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine . [7]
"Little Green Men" fue calificado como el segundo mejor momento de todo Star Trek por Geek.com en 2015. [8]
En 2014, io9 clasificó a "Little Green Men" como el 85º mejor episodio de Star Trek en su lista de los 100 mejores episodios de Star Trek . [9]
SyFy clasificó a "Little Green Men" como la décima mejor trama de viaje en el tiempo en Star Trek en 2016. [10]
En 2016, Empire clasificó a este episodio como el 35.° mejor de los 50 mejores de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek . [11]
En 2016, The Hollywood Reporter clasificó a este episodio como el 18.º mejor de Star Trek: Deep Space Nine . [12]
En 2019, CBR calificó a "Little Green Men" como el undécimo episodio más divertido de Star Trek . [13]
En 2019, Nerdist clasificó este episodio como el séptimo mejor episodio de viaje en el tiempo de la franquicia Star Trek . [14]
En 2020, io9 incluyó este episodio como uno de los "imprescindibles" de la serie. [15]
La revista y sitio web de ciencia ficción del Reino Unido SciFiNow clasificó a este como uno de los diez mejores episodios de Star Trek: Deep Space Nine , y señaló que, aunque los episodios sobre los ferengi son "divisivos", este "es una alegría". [16]
