stringtranslate.com

Quédate (canción de Glenn Jones)

« Stay » es una canción escrita por Bob Khozouri y Mark Stevens, y grabada originalmente por el cantante estadounidense Glenn Jones . Fue lanzada en 1990 por Jive Records de su quinto álbum, All for You (1990), alcanzando el puesto número seis en la lista Billboard Hot Black Singles de Estados Unidos . La canción se convirtió en un éxito mundial para el grupo femenino británico Eternal en 1993 y 1994.

Listado de pistas

A1. “Quédate” (versión extendida) – 6:47
A2. "Stay" (edición de 7 pulgadas de Tuta) - 3:59
A3. “Quédate” (instrumental) – 5:10
B1. "Stay" (mezcla de bajo de Brixton) – 5:27
B2. "Stay" (edición de 7 pulgadas) – 3:51
B3. “Todo está en el juego” – 4:30
A. "Quédate" (edición de 7 pulgadas de Tuta)
B. "Todo está en el juego"
A. "Stay" (mezcla de bajo de Brixton) – 3:40
B. “Apenas hemos comenzado (el romance no ha terminado)” – 4:42
A1. "Stay" (mezcla de bajo de Brixton) – 5:28
B1. “Apenas hemos comenzado (el romance no ha terminado)” – 4:42
B2. " Oh, niña " – 4:35

Gráficos

Versión eterna

Tres años después del lanzamiento de la grabación de Jones, « Stay » sirvió como el sencillo debut del grupo de chicas británico Eternal . Fue producido por Nigel Lowis y lanzado el 20 de septiembre de 1993 por EMI y 1st Avenue , como el sencillo principal de su primer álbum, Always & Forever (1993). [7] El sencillo entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 16 el 26 de septiembre de 1993, llegando finalmente al puesto número cuatro el 17 de octubre de 1993. El sencillo también fue un éxito en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., alcanzando el puesto número 19 el 12 de marzo de 1994 y vendiendo más de 220.000 copias en los EE. UU. [8] Su video musical fue dirigido por Marcus Nispel .

Recepción crítica

Jon O'Brien de AllMusic elogió la canción como un ejemplo de "pop perfecto con infusión de R&B ". [9] Larry Flick de Billboard la describió como una " canción pop con sabor a hip-hop ". Añadió que "las dulces voces principales y las suaves armonías de acompañamiento tienen suficiente fuerza conmovedora para resistir frente a las contundentes contrapartes estadounidenses SWV y Xscape . Tune es una simple canción de amor, mezclada con una melodía memorable y un coro divertido para cantar a coro . Espere una aceptación multiformato en cuestión de momentos". [10] Bill Speed ​​y John Martinucci de Gavin Report llamaron al ritmo "sexy", "seguro" y "¡una melodía!". [11] La revista paneuropea Music & Media declaró al grupo como la respuesta británica a En Vogue , añadiendo que "esta melodía de ritmo rápido ciertamente tiene el poder de permanencia necesario".

Marc Stingl, director musical de Radio Gong/ Nuremberg, recibió comentarios fabulosos de sus oyentes después de que la hiciera powerplay. Dijo: "Nuestro llamado 'hit hammer' se reproduce 36 veces a la semana. Según nuestras reglas, nunca decimos de qué se trata, porque queremos que los entusiastas llamen por teléfono. Bueno, es una canción absolutamente sensacional, un éxito europeo seguro, así que nuestros teléfonos estaban al rojo vivo". [12] Alan Jones de Music Week lo calificó como un remake "poderoso", y agregó que las chicas "tienen voces excelentes". [13] John Kilgo de The Network Forty señaló que un "ritmo contagioso, aderezado con armonías vintage, hace que esta obra maestra sea increíblemente moderna". [14] Steven Wells de NME afirmó que "tiene un toque sorprendente", y lo calificó de "muy elegante". [15] Un crítico de People Magazine describió la canción como "más ligera que el aire". [16] Tom Doyle de Smash Hits le dio a "Stay" cuatro de cinco, declarándola como "una buena pieza soul con armonías arrullantes, un ritmo palpitante y letras voluptuosas, con la cantante implorando a su novio que no la deje, sino que regrese a su tocador. Es bastante pegadiza, un éxito seguro en el Top 10". [17]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Stay" fue filmado en la ciudad de Nueva York, dirigido por el director alemán Marcus Nispel , y muestra a las chicas ejecutando movimientos de baile coreografiados contra fondos coloridos. El video se convirtió en un elemento básico en Video Soul de la cadena de cable estadounidense BET a principios de 1994.

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están extraídos del folleto del álbum Always & Forever . [28]

Estudio

Personal

Gráficos y ventas

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Stay (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas estadounidense). Glenn Jones . Jive Records . 1990. 1344-1-JD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Stay (funda de casete sencillo estadounidense). Glenn Jones. Jive Records. 1990. 1344-4-JS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Stay (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Glenn Jones. Jive Records. 1990. JIVE 247.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Stay (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Glenn Jones. Jive Records. 1990. JIVE T 247.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ "Historial de las listas de éxitos de Glenn Jones (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2019.
  6. ^ Martin, Dan (15 de enero de 2013). «Por qué las canciones llamadas 'Stay' rara vez fallan». NME . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  7. ^ ab "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Music Week . 18 de septiembre de 1993. pág. 25. Consultado el 22 de junio de 2021 . Error de impresión: 13 de septiembre .
  8. ^ ab Sexton, Paul (3 de diciembre de 1994). "Eternal Hopes Hits Go 'Forever'". Billboard . Vol. 106, núm. 49. pág. 3 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  9. ^ O'Brien, Jon. "Louise — Changing Faces: Best of Louise". AllMusic . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  10. ^ Flick, Larry . "Reseñas de sencillos: nuevos y destacados" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  11. ^ Speed, Bill; Martinucci, John (14 de enero de 1994). "Urban: New Releases" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 15 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 45. 6 de noviembre de 1993. pág. 12 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Jones, Alan (25 de septiembre de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 16. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  14. ^ Kilgo, John (14 de enero de 1994). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 20. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  15. ^ Wells, Steven . «Louise / Eternal – Woman In Me / Greatest Hits». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Reseña de Picks and Pans: Always & Forever". People . 18 de abril de 1994 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Doyle, Tom (15 de septiembre de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 51. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Stay (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Eternal . EMI Records , 1st Avenue Records . 1993. EM 283.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Stay (funda de casete para el Reino Unido). Eternal. EMI Records, 1st Avenue Records. 1993. TCEM 283.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Stay (funda de casete sencillo estadounidense). Eternal. EMI Records USA, 1st Avenue Records, ERG. 1994. 4KM-58113.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Stay (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Eternal. EMI Records, 1st Avenue Records. 1993. 12EM 283, 7243 8 80902 6 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Stay (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Eternal. EMI Records, 1st Avenue Records. 1993. CDEM 283, 7243 8 80902 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Stay (notas de una sola línea del CD australiano). Eternal. EMI Records, 1st Avenue Records. 1993. 8809022.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Stay (notas de una sola línea del CD de EE. UU. y Canadá). Eternal. EMI Records USA, 1st Avenue Records, ERG. 1994. E2-58113.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Stay (funda de sencillo de 12 pulgadas estadounidense). Eternal. EMI Records USA, 1st Avenue Records, ERG. 1994. Y-58113.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Stay (notas de una sola línea del mini-CD japonés). Eternal. EMI Records. 1994. TODP-2447.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Stay (notas de una sola línea del CD en holandés). Eternal. EMI Records. 1994. 7243 8 82087 2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Always & Forever (Libro del álbum en CD del Reino Unido). Eternal. EMI Records, 1st Avenue Records. 1993. CDEMD 1053, 7243 8 28212 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ "Eternal – Stay". Top 50 de sencillos de ARIA .
  30. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 2442" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  31. ^ "Top RPM Dance/Urban: número 2422" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 45. 6 de noviembre de 1993. pág. 17 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  33. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 26 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 47. 20 de noviembre de 1993. pág. 28 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  35. ^ "Eternal – Stay" (en francés). Los clasificados como single .
  36. ^ "Eternal – Stay" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de octubre de 2019.
  37. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Stay". Lista de singles irlandeses .
  38. ^ "Eternal – Stay" (en holandés). top40.nl . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  39. ^ "Eternal – Stay" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
  40. ^ "Eternal – Stay". Top 40 de sencillos .
  41. ^ "Eternal: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de mayo de 2020.
  42. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 30 de octubre de 1993. pág. 32. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 9 de octubre de 1993. pág. 28. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  44. ^ "RM Club Chart Number Ones Of 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 3 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Historia de la lista Billboard - Eternal - The Hot 100". Revista Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  46. ^ "Historia de las listas Billboard - Eternal - Canciones de clubes de baile". Revista Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  47. ^ "Historial de listas de Billboard - Eternal - Ventas de sencillos dance". Revista Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021.
  48. ^ "Historia de las listas Billboard - Eternal - Canciones populares de R&B/Hip-Hop". Revista Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021.
  49. ^ "Historia de las listas Billboard - Eternal - Pop Airplay". Revista Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021.
  50. ^ "Historia de las listas de Billboard - Eternal - Rhythmic Airplay". Revista Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  51. ^ Cash Box Top 100 Singles, 26 de marzo de 1994 [ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  53. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 41. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  54. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  55. ^ ab "1994 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  56. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1994". RPM . Consultado el 6 de abril de 2018 – a través de Library and Archives Canada .
  57. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  58. ^ "El año en la música: sencillos de R&B de moda". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-34.
  59. ^ McCabe, Kevin (22 de enero de 1994). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 106, no. 4. p. 91. El sencillo comercial de 'Stay' acaba de llegar a las tiendas minoristas.
  60. ^ "ス テ イ | エ タ ー ナ ル" [Quedarse | Eterno] (en japonés). Oricón . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .