stringtranslate.com

Qi Diwu

Diwu Qi (第五琦) (712 [1] o 713 [2] – 19 de septiembre de 782 [3] [4] ), nombre de cortesía Yugui (禹珪), formalmente el duque de Fufeng (扶風公), fue un economista y político chino durante la dinastía Tang que sirvió brevemente como canciller durante el reinado del emperador Suzong , pero fue más conocido por su influencia en las políticas económicas que Suzong promulgó a lo largo de su carrera, incluida su defensa de los monopolios estatales sobre la sal y el hierro.

Fondo

Diwu Qi nació en 712 o 713. [4] Su familia era de Chang'an, la capital de la dinastía Tang , y remontaba su ascendencia al legendario emperador Shun y a la casa real del estado de los Reinos Combatientes Qi . [5] Perdió a sus padres a una edad temprana, y se decía que respetaba y obedecía profundamente a su hermano mayor Diwu Hua (第五華). Cuando creció, mostró buenas habilidades administrativas y ambición por enriquecer el imperio y fortalecer sus ejércitos.

Durante el reinado del emperador Xuanzong

A finales del reinado del emperador Xuanzong , Diwu Qi sirvió bajo las órdenes de un funcionario con mentalidad económica, Wei Jian (韋堅). Después de que Wei fuera destituido de su cargo en 746 (y luego asesinado) debido a las maquinaciones del canciller Li Linfu , Diwu fue degradado y finalmente sirvió como secretario general del condado de Xujiang (須江, en la moderna Quzhou , Zhejiang ). Era respetado por Helan Jinming (賀蘭進明), el gobernador de la comandancia a la que pertenecía Xujiang, la comandancia de Xin'an. Después de que el general An Lushan se rebelara en el circuito de Fanyang (范陽, con sede en la moderna Pekín ), Helan fue nombrado gobernador de la comandancia de Beihai (aproximadamente la moderna Weifang , Shandong ), y recomendó a Diwu para que fuera su oficial administrativo (錄事參軍, Lushi Canjun ). En ese momento, las fuerzas de An habían capturado cinco comandancias cercanas y Helan no pudo contraatacar. El emperador Xuanzong, disgustado, envió un emisario eunuco a Beihai para asustar a Helan, con instrucciones de: "Si Helan no puede recuperar el territorio, córtale la cabeza". Helan tenía miedo y Diwu sugirió gastar el dinero del depósito de la comandancia para retener un cuerpo de asalto; Helan estuvo de acuerdo y el cuerpo de asalto así retenido pudo ayudarlo a recuperar la comandancia Xindu (aproximadamente la moderna Hengshui , Hebei ).

Durante el reinado del emperador Suzong

Después de la victoria, Helan Jinming envió a Diwu Qi para informar de la victoria al emperador Xuanzong. En ese momento (verano de 756 o después), las fuerzas del nuevo estado de An, Yan, habían capturado Chang'an, lo que obligó al emperador Xuanzong a huir a Chengdu . El hijo del emperador Xuanzong y príncipe heredero, el emperador Suzong , no lo siguió a Chengdu, sino que huyó a Lingwu , donde fue proclamado emperador (como emperador Suzong), un acto que el emperador Xuanzong reconoció cuando le llegaron las noticias. Diwu se reunió con el emperador Xuanzong o con el emperador Suzong (sus biografías en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang entran en conflicto al respecto, con el Antiguo Libro de Tang indicando que conoció al emperador Xuanzong [2] y el Nuevo Libro de Tang indicando que conoció al emperador Suzong [1] , y el Zizhi Tongjian tratando de armonizar el conflicto indicando que conoció al emperador Xuanzong y luego al emperador Suzong [6] [7] ) y pudo persuadir al emperador de que la principal tarea en cuestión era reponer el tesoro imperial con fondos de la relativamente rica región del río Yangtze - río Huai para poder retener soldados. El emperador estuvo de acuerdo y puso a Diwu a cargo de los asuntos financieros de la región Yangtze-Huai. Diwu creó un monopolio oficial sobre la sal y el hierro y reclutó a personas dispuestas a trabajar en esas industrias, utilizando las ganancias para reponer el tesoro imperial sin aumentar los impuestos. Pronto, la región de Henan (es decir, las modernas Henan y Shandong ) se agregaron a su región de responsabilidad, y además fue nombrado viceministro del censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ). En 758, con los precios de los bienes aumentando considerablemente y el reino carecía de monedas, por sugerencia de Diwu, el emperador Suzong ordenó que se crearan monedas especiales denominadas Qianyuan Zhongbao (乾元重寶, Qianyuan era el nombre de la era en ese momento), y cada moneda Qianyuan Zhongbao valía 10 monedas ordinarias. [8]

En 759, como parte de la reorganización de los cancilleres del emperador Suzong, Miao Jinqing y Wang Yu fueron removidos de sus puestos de cancilleres, y Diwu, junto con Lü Yin , Li Xian y Li Kui , fueron nombrados cancilleres, con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Después de que Diwu se convirtiera en canciller, acuñó monedas especiales con bordes circulares dobles (重輪錢, Chonglun Qian ), por un valor de 50 monedas ordinarias. [9] En ese momento, los precios de los alimentos aumentaron precipitadamente, lo que provocó mucha hambruna y inanición, y también hubo muchas falsificaciones de las nuevas monedas. El sentimiento popular culpó a Diwu por la miseria, y se presentaron muchas acusaciones contra él. En el invierno de 759, el emperador Suzong degradó a Diwu a secretario general de la prefectura de Zhong (忠州, en la moderna Chongqing ). El antiguo superior de Diwu, Helan, fue acusado de asociarse con él y también fue degradado. Después de que Diwu abandonara Chang'an, hubo otra acusación de que Diwu había aceptado 200 taels de oro en sobornos, y el emperador Suzong envió al censor imperial Liu Qiguang (劉期光) para perseguir a Diwu e interrogarlo. Diwu respondió, algo sarcásticamente: [9]

Yo era canciller y no podía llevar siempre encima doscientos taels de oro. Si pudierais encontrar a alguien que lo hubiera pagado y alguien que lo hubiera recibido, por favor, ejecutad la sentencia conforme a la ley.

Liu tomó esto como una admisión de culpa y presentó un informe indicando que Diwu había admitido su culpabilidad. Diwu fue removido de su rango oficial y exiliado a la prefectura de Yi (夷州, en la moderna Zunyi , Guizhou ). No fue hasta 762 que fue llamado de vuelta del exilio y nombrado prefecto de la prefectura de Lang (朗州, en la moderna Changde , Hunan ).

Durante el reinado del emperador Daizong

Se decía que Diwu Qi había gobernado bien la prefectura de Lang, y finalmente fue llamado de nuevo para servir en el personal de Li Kuo , el hijo y príncipe heredero del sucesor del emperador Suzong, el emperador Daizong . En 763, cuando las fuerzas de Tufan lanzaron un ataque sorpresa sobre Chang'an y obligaron al emperador Daizong a huir a la prefectura de Shan (陝州, aproximadamente la moderna Sanmenxia , ​​Henan ), el emperador Daizong nombró al general Guo Ziyi comandante supremo de las fuerzas Tang en la región de Guanzhong , poniéndolo a cargo de recuperar y pacificar la región de Chang'an. Guo usó su autoridad para nombrar a Diwu su adjunto, a cargo de la logística, y pronto también nombró a Diwu alcalde del municipio de Jingzhao (京兆), el municipio especial que incluía a Chang'an. Después de que el emperador Daizong regresara a Chang'an, Diwu fue puesto a cargo de los asuntos financieros nuevamente y fue nombrado duque de Fufeng. Fue por sugerencia suya que en 765, después de una buena cosecha de trigo en la región de Guanzhong, los impuestos se aumentaron al 10% de la cosecha de trigo. En 766, el emperador Daizong dividió los asuntos financieros del reino en dos mitades: con Liu Yan , entonces ministro del censo, a cargo de la mitad oriental y Diwu, quien nuevamente fue nombrado viceministro del censo, a cargo de la mitad occidental. Más tarde, en 766, cuando la gente huyó de la región de Guanzhong para escapar de los fuertes impuestos que Diwu impuso, el emperador Daizong emitió un indulto general y abolió los impuestos que Diwu había sugerido. Además, en esa época, con muchos generales haciendo demandas sobre la seda almacenada en el tesoro imperial, Diwu no pudo satisfacer todas las demandas y trató de asegurarse de que las demandas cesarían transfiriendo en su lugar la seda recaudada como impuestos al Almacenamiento Daying (大盈庫), dentro del palacio, con los eunucos a cargo. (Esto, sin embargo, trajo consigo un grave efecto secundario: como los eunucos no estaban obligados a llevar una contabilidad detallada, se hizo imposible dar cuenta de la seda recolectada. Este sistema fue finalmente abolido en 779 después de la sugerencia del entonces canciller Yang Yan . [10] )

En su puesto, Diwu estuvo a cargo de los asuntos financieros durante más de una década. En 770, después de que el emperador Daizong ejecutara al poderoso eunuco Yu Chao'en , Diwu fue considerado socio de Yu y fue degradado a prefecto de la prefectura de Kuo/Chu (括州/處州, en la moderna Wenzhou , Zhejiang ). Más tarde sirvió como prefecto de otras dos prefecturas, antes de ser llamado de nuevo —pero no a Chang'an, sino a la capital oriental, Luoyang— para servir, de manera titular, nuevamente, en el personal del príncipe heredero. [11]

Durante el reinado del emperador Dezong

Después de la muerte del emperador Daizong en 779, Li Kuo lo sucedió como emperador Dezong. Creía que Diwu era capaz y en 782 lo llamó a Chang'an, dispuesto a ascenderlo. Sin embargo, Diwu murió poco después de llegar a Chang'an y fue enterrado con honores.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab Nuevo Libro de Tang , 149.
  2. ^ ab Antiguo Libro de Tang , 123.
  3. ^ ([建中三年]八月...戊午,太子宾客第五琦卒于位,...) Antiguo Libro de Tang , vol.12.
  4. ^ Las biografías de ab Diwu Qi en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang no dieron una fecha de muerte para él, y no estaban de acuerdo en cuanto a la edad de muerte: el Antiguo Libro de Tang da 69 y el Nuevo Libro de Tang da 70. La fecha de muerte aquí fue según la cronología del Emperador Dezong en el Antiguo Libro de Tang .
  5. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 75, parte 1, parte 2.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 218.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 219.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 220.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 221.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 226.
  11. ^ Sin embargo, como no está claro si este retiro ocurrió durante el reinado del emperador Daizong o del emperador Dezong, no se pudo determinar bajo qué príncipe heredero sirvió (titularmente) Diwu.