Capítulo 44 del Corán
Ad-Dukhan ( árabe : الدخان , ad-dukhān ; que significa: Humo) es el capítulo 44 ( sura ) del Corán con 59 versos ( ayat ). La palabra dukhan , que significa 'humo', se menciona en el versículo 10. [2]
- Respuesta حم [3] El primer verso es uno de los Muqatta'at del Corán , las combinaciones de letras que aparecen al comienzo de algunos capítulos.
El versículo 37 menciona al pueblo de Tubba , los intérpretes explican que esto se refiere al pueblo de Saba .
En cuanto al momento y el contexto de la supuesta revelación ( asbāb al-nuzūl ), se trata de una " sura de La Meca " anterior, lo que significa que se cree que fue revelada en La Meca, en lugar de más tarde en Medina.
Resumen
- 1-6 El Corán revelado en la Noche Bendita
- 7 Dios la única fuente de vida
- 8-15 Los incrédulos fueron advertidos con el humo atormentador
- 16-32 Faraón y su pueblo destruidos por descartar a Moisés
- 33-37 Los habitantes de La Meca fueron advertidos sobre el destino de los habitantes de Tubba.
- 38-39 Dios no creó el universo en broma
- 40-42 El día del juicio, un día en el que cada uno cosechará lo que sembró.
- 43-50 Condenación de los malvados en el infierno
- 51-57 Recompensas de los justos en el Paraíso
- 58 El Corán fue revelado en árabe como una advertencia. [4]
Hadith
- Narró Masruq ibn al-Ajda' : Un día fui a Ibn Masud quien dijo: "Cuando los Quraish se demoraron en abrazar el Islam, el Profeta (BPD) invocó a Allah para que los maldijera, por lo que fueron afligidos con un año (de hambruna) por el cual muchos de ellos murieron y comieron los cadáveres y Abu Sufyan fue al Profeta (BPD) y dijo: '¡Oh Muhammad! Viniste a ordenar a la gente que mantenga buenas relaciones con sus parientes y amigos y tu nación está siendo destruida, así que invoca a Allah (BPD)'. Entonces el Profeta (BPD) recitó los versículos sagrados de Sirat-Ad-Dukhan: 'Entonces, estén atentos por el día en que el cielo produzca una especie de humo claramente visible'. (44.10) Cuando la hambruna se acabó, la gente renegaron una vez más como incrédulos. La declaración de Allah (en Sura "Ad-Dukhan"-44) se refiere a eso: 'El día en que te agarremos con un poderoso agarre'. (44.16) Y eso fue lo que ocurrió el día de la batalla de Badr. Asbath añadió con la autoridad de Mansur: “El Mensajero de Allah rezó por ellos y llovió copiosamente durante siete días. Entonces la gente se quejó de la lluvia excesiva. El Profeta dijo: “¡Oh Allah! (Que llueva) alrededor de nosotros y no sobre nosotros”. Entonces las nubes se dispersaron sobre su cabeza y llovió sobre los alrededores”. [5] [6]
- Narró Masruq ibn al-Ajda' : Nos encontramos con 'Abdullah bin Mas'ud y dijo: "¡Oh gente! Si alguien sabe algo, puede decirlo, pero si no lo sabe, debe decir: "Allah sabe mejor", porque es un signo de tener conocimiento decir sobre algo que uno no sabe: "Allah sabe mejor". Allah le dijo a Su Profeta: "Di (¡Oh Muhammad!) No te pido salario por esto (el Corán) ni soy uno de los impostores (una persona que finge cosas que no existen)". (38.86) Ahora te contaré sobre Ad-Dukhan (el humo), el Mensajero de Allah invitó a los Quraish a abrazar el Islam, pero demoraron su respuesta. Entonces dijo: "¡Oh Allah! Ayúdame contra ellos enviándoles siete años de hambruna similares a los siete años de hambruna de José". Entonces el año de hambruna los alcanzó y todo fue destruido hasta que comieron animales muertos y pieles. La gente empezó a imaginar que veían humo entre ellos y el cielo debido al hambre extrema. Dios dijo: "Entonces, estad atentos al día en que el cielo producirá una especie de humo claramente visible, que cubrirá a la gente... Este es un castigo doloroso". (44.10-11) (Entonces invocaron a Dios): "¡Señor nuestro! ¡Apártanos del castigo! En verdad somos creyentes". ¿Cómo puede haber un recordatorio (eficaz) para ellos cuando un Mensajero, explicándoles las cosas claramente, ya ha venido a ellos? Luego se habían alejado de él y dijeron: "Uno enseñado (por un ser humano), un loco". "Es cierto que aliviamos el castigo por un tiempo, pero en verdad, volverán (a la incredulidad)". (44.12-15) ¿Acaso se aliviará el castigo el Día de la Resurrección?" 'Abdullah agregó: "El castigo se les alivió por un tiempo, pero volvieron a la incredulidad, por lo que Dios los destruyó el Día de Badr. Dios dijo: "El día en que os agarraremos con un poderoso agarre. "Entonces sí exigiremos retribución." (44.16) [7] [8]
- Se narró de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah (saw) pasó junto a Ibn Sayyad con un grupo de sus Compañeros –entre ellos 'Umar bin Al-Jattab– mientras jugaba con dos niños en el fuerte de Banu Maghalah, y él era un niño. No se dio cuenta hasta que el Mensajero de Allah (saw) lo golpeó con su mano en la espalda, y luego dijo:
“¿Tú das testimonio de que yo soy el Mensajero de Allah?”. Ibn Sayyad lo miró y dijo: “Doy testimonio de que eres el Mensajero de los analfabetos”. Dijo: “Entonces Ibn Sayyad le dijo al Profeta (saw): “¿Tú das testimonio de que yo soy el Mensajero de Allah?”. El Profeta (saw) dijo: “Creo en Allah y en Sus Mensajeros”. Entonces el Profeta (saw) dijo: “¿Quién ha venido a ti?”. Ibn Sayyad dijo: “Un veraz y un mentiroso vinieron a mí”. Entonces el Profeta (saw) dijo: “El asunto ha sido confuso para ti”. Entonces el Mensajero de Allah (saw) dijo: “Te he ocultado algo”. Y había ocultado (el verso): El día en que el cielo producirá un humo visible. Ibn Sayyad dijo: “Es, “Ad-Dukh”. Entonces el Mensajero de Allah (saw) dijo: “¡Lárgate! No podrás superar tu habilidad. Dijo ‘Umar: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¡Permíteme cortarle la cabeza!’ Dijo el Mensajero de Allah (saw): ‘Si es él, entonces nunca podrás dominarlo, y si no lo es, entonces no hay ningún bien en que lo mates. [9]
La verdad sobre Dukhan es que aparecerán nubes oscuras de lluvia por todas partes y la lluvia continuará durante 40 días y 40 noches. De hecho, los creyentes sentirán frío mientras que los incrédulos probarán la muerte por el agua que beben. En ese momento, la gente pedirá misericordia a Allah, pero será en vano. Pronto. Por Maseeh Isaa Ibn Maryem
Referencias
- ^ "Capítulos sobre Al-Fitan". sunnah.com . 1 de septiembre de 2024.
- ^ Sura 44 del Corán
- ^ Escritura árabe en símbolo Unicode para un versículo del Corán, U+06DD, página 3, Propuesta de caracteres Unicode adicionales
George Sale traduce حم como HM - ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto de Sale , discurso preliminar y notas . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . - ^ Traducción de Sahih Bukhari , Libro 17: Invocando a Allah para la lluvia (Istisqaa) Volumen 2, Número 133
- ^ "SAHIH BUKHARI, LIBRO 17: Invocar a Allah para la lluvia (Istisqaa)".
- ^ Traducción de Sahih Bukhari , Libro 60: Comentario profético sobre el Corán (Tafseer del Profeta (saw)) Volumen 6, Número 333
- ^ {{Cite web|url=http://www.islamicity.com/mosque/sunnah/bukhari/060.sbt.html#006.060.333%7Ctitle=SAHIH BUKHARI, LIBRO 60: Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (BP))
- ^ {{Cite web|url= https://sunnah.com/tirmidhi:2249%7Ctitle= Sunan al-Tirmidhi, LIBRO 33: Capítulos sobre Al-Fitan
Enlaces externos
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
Obras relacionadas con El Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali)/44. La sequía en Wikisource