Pyaar To Hona Hi Tha ( traducido por Love Was Bound to Happen ) es una película de comedia romántica india en hindi de 1998 dirigida por Anees Bazmee y protagonizada por Ajay Devgn y Kajol . La película es una nueva versión no oficial de la película estadounidense French Kiss de 1995 , protagonizada por Meg Ryan y Kevin Kline .
En la 44ª edición de los Filmfare Awards , Pyaar To Hona Hi Tha recibió 5 nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Actor de Reparto (Puri), y ganó Mejor Cantante Femenina de Reproducción ( Jaspinder Narula por "Pyaar To Hona Hi Tha"). Además, Kajol también recibió una nominación a Mejor Actriz en la ceremonia por su actuación en la película, pero en cambio ganó el premio por su actuación en Kuch Kuch Hota Hai .
Sanjana ( Kajol ), una mujer excepcionalmente torpe, vive en París con su jefe Amrish Patel ( Harish Patel ) y está a punto de casarse con su amor, Rahul (Bijay Anand). Rahul está a punto de ir a la India en un viaje de negocios y Sanjana insiste en ir con él, a pesar de que tiene un miedo intenso a volar . Cuando el avión está listo para despegar, el miedo de Sanjana se apodera de ella y crea estragos en el avión, logrando salir del avión de manera segura. Unos días más tarde, durante una llamada telefónica a Sanjana, Rahul, borracho, deja escapar que se ha enamorado de una mujer llamada Nisha Jaitley ( Kashmera Shah ) y que está rompiendo con Sanjana.
Sanjana decide volar a la India y recuperar a Rahul, cueste lo que cueste. Cuando el avión a la India está a punto de despegar, un pasajero llamado Shekhar Suryavanshi ( Ajay Devgn ) se sienta a su lado. Se da cuenta de que Sanjana tiene miedo de volar, por lo que desvía su atención provocándola. Durante el vuelo, Sanjana accidentalmente derrama una bebida sobre Shekhar y se da cuenta de que está ocultando algo. Shekhar va al baño y, una vez dentro, saca del bolsillo una planta envuelta en tela. Desenvuelve la tela que cubre la planta y deja al descubierto un collar de diamantes que había robado de París. Después de regresar a su asiento, pone el collar en una de las bolsas de Sanjana para pasarlo a hurtadillas por la aduana. Después de un vuelo caótico, el avión aterriza en la India.
Las maletas de Sanjana son robadas en la recepción del hotel y Shekhar decide quedarse con ella para estar cerca del collar. Mientras tanto, el inspector de policía Khan ( Om Puri ) persigue a Shekhar por robar el collar. Después de recuperar las bolsas, Shekhar y Sanjana terminan en la aldea natal de Shekhar, donde participan en las festividades en torno al compromiso de la hermana menor de Shekhar, Chutki (Purnima Talwalkar). Mientras tanto, Shekhar se enamora de Sanjana pero no se lo dice. Durante una conversación con la familia de Shekhar, Sanjana descubre que Shekhar quería ganar dinero para la cirugía de su sobrino (Mohsin Memon), que necesita un trasplante de corazón. Ella le dice que siempre ha tenido el collar de diamantes, mientras Shekhar promete ayudar a Sanjana a recuperar a Rahul.
Rahul ha ido a Palam Beach con Nisha, y Sanjana, todavía enamorada de Rahul, está decidida a recuperar a Rahul. Sanjana y Shekhar van a Palam Beach y encuentran a Rahul y Nisha, y Shekhar finge ser el novio de Sanjana para poner celoso a Rahul, teniendo cuidado de no revelarle sus verdaderos sentimientos. Sanjana, lamentablemente, opta por otra trama (actuar como una rica heredera) y hace que Rahul reconsidere su relación con ella. Shekhar y Sanjana están invitados a la fiesta de cumpleaños de Nisha, donde ella anuncia que ella y Rahul están comprometidos. Sanjana se sorprende y en un momento se da cuenta de que se ha enamorado del inquietante e intenso Shekhar. Sin embargo, ella no se lo dice, sin saber que él también la ama.
Un día, el inspector Khan encuentra a Sanjana y le dice que Shekhar ha robado el collar y que si lo recupera, no arrestará a Shekhar. Sanjana, sabiendo lo importante que es el collar para Shekhar, se lo devuelve al inspector Khan y le dice a su jefe en París que le envíe todos sus ahorros en rupias indias . Ella le da ese dinero a Shekhar pero le dice que vendió el collar y que ha decidido regresar a Francia. Después de que Sanjana se va, el inspector Khan le cuenta a Shekhar lo que Sanjana hizo por él y él se apresura al aeropuerto para decirle a Sanjana que la ama. Él crea un alboroto y logra evitar que su vuelo despegue. Shekhar le dice a Sanjana que la ama y ella, entre lágrimas, confiesa que ella también lo ama. Los dos se abrazan en el avión frente a los vitoreadores pasajeros.
El álbum fue lanzado por Baba Music y fue el cuarto álbum más vendido de 1998 después de Kuch Kuch Hota Hai (también de Jatin – Lalit), Dil Se.. y Soldier . Recibió nominaciones a los premios Filmfare, Star Screen y Zee Cine a la mejor dirección musical de Jatin – Lalit . Los temas "Pyar To Hona Hi Tha", "Aaj Hai Sagai", "Ajnabi Mujko Itna Bata" y "Jab Kisi Ki Taraf" fueron populares. La letra fue escrita por Sameer , a excepción de "Jab Kisiki Taraf Dil", cuya letra fue escrita por Vinoo Mahendra.
Un riff de guitarra de "¿Alguna vez has amado realmente a una mujer?" de Bryan Adams . fue muestreado en la canción principal. [2]
La película fue la tercera más taquillera de 1998 y fue un gran éxito de taquilla. [3] [4]