stringtranslate.com

Estadounidenses punjabis

Una pareja punjabi-mexicoamericana, Valentina Alarez y Rullia Singh, posando para su foto de boda en 1917.

Los estadounidenses punjabíes son estadounidenses cuya ascendencia se origina total o parcialmente en la región de Punjab de la India y Pakistán . Hay más de 300.000 estadounidenses punjabíes, muchos de los cuales eran sikhs , ravidassias del Punjab británico que se establecieron primero en el Valle Central de California .

Sikhs

Los sijs han formado parte de la población estadounidense durante más de 130 años. A principios del siglo XIX, la provincia de Punjab, en la India británica, se vio duramente afectada por las prácticas mercantilistas británicas . Muchos sijs emigraron a los Estados Unidos y comenzaron a llegar para trabajar en granjas de California. Viajaron a través de Hong Kong hasta Angel Island, California , la contraparte occidental de Ellis Island en Nueva York . [4]

"Algunos sijs trabajaban en aserraderos de Oregón o en la construcción de ferrocarriles y, para algunos sijs, era en una línea ferroviaria, lo que permitía que otros sijs que trabajaban como trabajadores migrantes vinieran a la ciudad en los días festivos".

Debido a la discriminación de los angloamericanos , muchos de los primeros inmigrantes punjabíes en California se casaron con mexicanos estadounidenses , formando una considerable comunidad punjabí mexicoamericana . Los agricultores punjabíes también pudieron eludir las leyes que prohibían su posesión de propiedades al operar a través de banqueros estadounidenses. [5]

Ravidassias

Templo Gurdwara Guru Ravidass, Pittsburg, California

En Estados Unidos existe una importante población de Ravidassias , la mayoría de los cuales vive en California. Se estima que hay unos 20.000 miembros de la comunidad Ravidassia en el Valle Central de California, una gran mayoría de ellos con raíces en el Punjab, en el noroeste de la India. La comunidad Ravidassia de California tiene ascendencia sij, hindú y pueblos indígenas. [6] La comunidad Ravidassia tiene seis templos de Guru Ravidass en California, que tienen la apariencia de Gurdwaras Sikh con el libro sagrado Shri Guru Granth Sahib Ji colocado en el punto central de la sala de oración principal. [7]

Papel en América

La mayoría de los sijs comenzaron su vida en Estados Unidos como trabajadores agrícolas, y muchos acabaron convirtiéndose en terratenientes y agricultores de éxito. En 1956, Dalip Singh Saund se convirtió en el primer estadounidense de origen asiático en ser elegido miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . En la actualidad, Amarjit Singh Buttar es quizás el único sij con turbante que ocupa un cargo público electo. Fue elegido en diciembre de 2001 para el Consejo de Educación de Vernon, Connecticut, por un período de cuatro años. También ha sido elegido recientemente como presidente del consejo. Bobby Jindal , gobernador de Luisiana , también es de ascendencia punjabi, así como Nikki Haley , ex embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas [8] y 116.º gobernadora de Carolina del Sur [9] .

Muchos estadounidenses de origen punjabi han tenido éxito en campos relacionados con la tecnología. Vinod Dham ayudó a desarrollar el procesador Pentium , mientras que Vinod Khosla y Sabeer Bhatia cofundaron Sun Microsystems y Hotmail respectivamente. [10] Aneesh Chopra fue el primer director de tecnología de los Estados Unidos, designado por el presidente Barack Obama.

Distribución geográfica

Estados

Aproximadamente la mitad de todos los punjabis estadounidenses viven en California.

Áreas metropolitanas

Comunidades

Miembros de la comunidad sikh de Union Square , Somerville , Massachusetts en 2004.

Casi la mitad de los punjabis estadounidenses viven en California. La mayor parte de la población punjabi de California vive en NorCal , especialmente en el Valle Central y el Área de la Bahía . La población punjabi más grande del país está en el Valle Central de California , donde el punjabi es el tercer idioma más hablado después del inglés y el español . [17] Los punjabis se pueden encontrar en los valles de Sacramento y San Joaquín , pero las mayores concentraciones se pueden encontrar en las ciudades más grandes del valle ( Sacramento en el Valle de Sacramento y Stockton , Fresno y Bakersfield en el Valle de San Joaquín), y en comunidades más pequeñas asociadas con el cultivo de almendras, duraznos, nueces y ciruelas. También hay concentraciones significativas de estadounidenses punjabi en el delta del río Sacramento-San Joaquín y en el Área de la Bahía cerca de Fremont, California .

En el Valle de Sacramento , Yuba City y Live Oak tienen poblaciones punjabi prominentes, y el primer punjabi llegó a Yuba City en 1906. [18] En 2021, Yuba City albergaba una población indioamericana de 10.638 (15,3% de la población de la ciudad), mientras que Live Oak albergaba una población indioamericana de 1.038 (11,4% de la población de la ciudad), y la mayoría de ellos eran punjabis. [19] El condado de Sutter, California, en su conjunto alberga a 12.753 indios americanos (12,9% de la población del condado); y la mayoría de ellos son punjabis, lo que convierte al condado de Sutter en el condado proporcionalmente más punjabi de Estados Unidos. Al sur, en el Valle de San Joaquín , Livingston alberga a 2.798 indios americanos (19,9% de la población de la ciudad); y la mayoría de ellos son punjabis, Livingston es el municipio proporcionalmente más punjabi de Estados Unidos. [20] [21]

El área metropolitana de Nueva York también tiene una importante presencia de estadounidenses punjabíes, con 49.005 punjabis viviendo en el área. 18.187 punjabis viven en la ciudad de Nueva York ( 0,23% de la población de la ciudad), incluidos 16.139 en el distrito de Queens ( 0,73% de la población del distrito). [22] El barrio de Richmond Hill de Queens a menudo se conoce como "Pequeño Punjab" debido a su gran población punjabi. En 2020, el tramo de la Avenida 101 entre las calles 111 y 123 en Richmond Hill pasó a llamarse Avenida Punjab (ਪੰਜਾਬ ਐਵੇਨਿਊ) y el tramo de la Avenida 97 entre Lefferts Boulevard y la Calle 117 pasó a llamarse Calle Gurdwara. [23] [24] Fuera de la ciudad, los suburbios de Hicksville en Long Island y Carteret en el centro de Nueva Jersey tienen importantes poblaciones punjabíes. En 2021, Hicksville albergaba a 8040 indios americanos (18,7 % de la población de la comunidad), mientras que Carteret albergaba a 4708 indios americanos (18,8 % de la población del distrito), muchos de los cuales eran punjabíes. [25]

Fuera de California y del área metropolitana de Nueva York, hay poblaciones significativas de estadounidenses punjabíes en Kent, Washington y Greenwood, Indiana .

Estadounidenses punjabíes notables

Activistas

Militar

Músicos

Política

Judicial

Deportes

Véase también

Referencias

  1. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  2. ^ "Uso del lenguaje en los Estados Unidos: 2019" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  3. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". data.census.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Los pioneros de América, "Una perspectiva histórica de los estadounidenses de origen indio asiático 1790-1997", 31 de octubre de 2006
  5. ^ Bhatia, Sunil. Karma americano: raza, cultura e identidad en la diáspora india . p. 84 (2007) ISBN 0-8147-9959-0
  6. ^ Qin, Amy (8 de septiembre de 2023). «California podría convertirse en el primer estado en prohibir el sesgo de casta mientras persisten los prejuicios». The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  7. ^ "Utopía sin castas: grupo religioso de California respalda proyecto de ley para prohibir la discriminación por castas | Noticias del mundo". The Indian Express . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Nikki Haley confirmada como nueva enviada de Estados Unidos ante las Naciones Unidas". The Washington Post . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  9. ^ Nossiter, Adam (22 de octubre de 2007). "En un estado del sur de Estados Unidos, el hijo de un inmigrante asume el poder". International Herald Tribune . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  10. ^ Shankar, Ravi (26 de agosto de 2010). "Capitol cats". India Today . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  11. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Panjabi". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Datos sobre el uso del lenguaje". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  14. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  15. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  16. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  17. ^ Sewell, Summer (8 de febrero de 2021). "'Esto tiene que terminar pacíficamente': los agricultores punjabíes de California se unen a las protestas en India". The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2022. Los miembros de la comunidad también han recaudado fondos para apoyar las vallas publicitarias que llaman la atención sobre las protestas de la India en todo el Valle Central, donde el punjabí es el tercer idioma más hablado, después del inglés y el español.
  18. ^ "Tuly Singh Johl: archivo digital pionero de la lengua punjabi". ucdavis.edu . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  19. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DP05ACS". data.census.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DP05ACS". data.census.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Resultados del centro de datos: Livingston, California". apps.mla.org . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  22. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". data.census.gov . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  23. ^ "La calle Richmond Hill recibe el nombre de 'Punjab Avenue' para honrar la cultura del sur de Asia del vecindario". CBS News . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "'Punjab Way' y 'Gurdwara St.' llegan a Queens". New York Daily News . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DP05ACS". data.census.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "B16001IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SEGÚN LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Camino de Bhog Akhand". ambedkartimes.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  28. ^ "Muchas felicitaciones" (PDF) . N.º 32. Ambedkartimes. 19 de octubre de 2022. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  29. ^ "Notas especiales sobre felicitaciones de Neetu S Badhan, juez de la Corte Suprema de California" (PDF) . Núm. 1–3. Ambedkartimes. 27 de marzo de 2019. Consultado el 13 de junio de 2024 .