stringtranslate.com

Pumas (30 Rock)

« Coumars » es el séptimo episodio de la segunda temporada de 30 Rock , y el vigésimo octavo episodio en total. [1] Fue escrito por el coproductor ejecutivo John Riggi y dirigido por Michael Engler . Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Kevin Brown , Grizz Chapman , Val Emmich , John Lutz , Maulik Pancholy y Greg Scarnici . [2]

En este episodio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey ) tiene una cita con un joven repartidor de café de veinte años llamado Jamie ( Val Emmich ). La cita se vuelve incómoda debido a la diferencia de edad de diecisiete años entre Liz y Jamie. Este sentimiento se intensifica cuando Liz conoce a la madre de Jamie (Laura Berrios). Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) tiene un novio más joven. Frank Rossitano ( Judah Friedlander ) se enamora de Jamie. Mientras tanto, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) ayuda a Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) a entrenar a un equipo de béisbol de las Pequeñas Ligas .

Trama

Liz se enamora de Jamie, el nuevo repartidor de café de veinte años, y después de algunas dudas iniciales, acepta ir a una cita con él. Antes de la cita, Liz se acobarda, pero Jenna la anima a asistir, quien declara que Liz es una puma, un término que describe a "mujeres mayores y atractivas que se abalanzan sobre su joven presa". Liz acepta y tiene una cita exitosa con Jamie; la pareja acepta tener una segunda cita. Antes de esta segunda cita, Liz va al apartamento de Jamie solo para descubrir que Jamie todavía vive con su madre, que se parece exactamente a Liz .

Frank comienza a cuestionarse su sexualidad cuando se da cuenta de que está enamorado de Jamie. Incluso intenta, sin éxito, rivalizar con Liz para tener una cita con Jamie. Más tarde, Frank se da cuenta de que el único hombre que le atrae es Jamie y decide que, de hecho, no es gay.

Para convertirse en una puma, Jenna comienza a salir con Aidan, un estudiante de primer año de la Universidad de Nueva York . Jenna rompe con Aidan cuando él comienza a molestarla usando tacones , jugando videojuegos portátiles y actuando como si Jenna fuera su madre.

Tracy recibe la orden de realizar un servicio comunitario como entrenador del equipo de béisbol de la liga infantil de Knuckle Beach, que resulta ser "el peor barrio de Nueva York ". Con la esperanza de inspirar al equipo, Jack acepta ayudar a Tracy y dona uniformes al equipo en nombre de Sheinhardt Wig Company, la empresa matriz ficticia de NBC . Jack reemplaza a Tracy por Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) porque se da cuenta de que incluso con la nueva inspiración de Jack y Tracy, el equipo sigue fracasando. El equipo comienza a rebelarse cuando descubren que han despedido a Tracy. Para contrarrestar esto, Jack forma una coalición con Tracy y reemplazan a los miembros del equipo por Grizz y Dot Com (Grizz Chapman y Kevin Brown).

Producción

Las escenas de este episodio se filmaron principalmente el 5 de octubre de 2007 [3] [4] en Silvercup Studios en Long Island City, Queens , Nueva York . [5] Durante las pausas comerciales de este episodio, se emitieron comerciales de American Express con miembros del elenco de 30 Rock , que estaban en el personaje. Estos comerciales presentaban a Kenneth entregando regalos de Navidad de "Secret Rodney" a varios otros personajes de 30 Rock . Los comerciales se emitieron para disuadir a los espectadores, que estaban viendo el episodio con grabadoras de video digitales , de adelantar rápidamente la pausa comercial. [6] [7] [8] [9]

El título de este episodio, "Cougars", hace referencia a una frase de la cultura pop . La palabra cougar significa "una mujer mayor que sale con hombres más jóvenes". [10] En el episodio, Jenna se llama a sí misma y a Liz "cougars" debido a que ambas salen con hombres más jóvenes. Al hablar sobre su aparición en 30 Rock , Val Emmich, quien interpretó a Jamie en este episodio, dijo que inicialmente se sintió "intimidado por [Tina Fey] más que por cualquier otra persona con la que hubiera actuado". Cuando se le preguntó si actuar con Fey en 30 Rock le enseñó algo, respondió que aprendió "que la gente normal puede estar en este negocio". Describió a Fey como "ingeniosa, inteligente [y] sexy". [11]

Recepción

"Cougars" fue visto por 5,8 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,5 y una participación de 6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El 2,5 se refiere al 2,5% de todos los jóvenes de 18 a 49 años en los EE. UU., y el 6 se refiere al 6% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que vieron televisión en los EE. UU. en el momento de la transmisión. El episodio se clasificó en primer lugar, entre los hombres de entre 18 y 34 años, contra toda la televisión transmitida en el mismo horario. [12] En comparación, Survivor: China de CBS fue visto por 13,8 millones de espectadores, una repetición de Ugly Betty de ABC fue vista por 6,5 millones de espectadores y Are You Smarter Than A 5th Grader? de Fox fue visto por 9,0 millones de espectadores. [13]

Bob Sassone de TV Squad consideró que la mejor historia fue la que presentaba a Tracy y Jack debido a las " metáforas de Bush / Irak y la visión de Alec Baldwin vestido como el General MacArthur , de pie debajo de un cartel de ' Diversión lograda '". [7] Robert Canning de IGN pensó que la mejor historia del episodio se centró en Liz y Jamie, y calificó el episodio con 8 de 10. [14] Matt Webb Mitovich de TV Guide escribió que este episodio "tuvo tantas líneas divertidas", y se encontró "riendo, riendo y riendo como un tonto". Le gustó "la historia de los 'pumas'", diciendo que "fue muy divertida, porque Liz es mejor cuando Liz se siente incómoda". [9] Jeff Labrecque de Entertainment Weekly escribió que "el romance de Jenna con el adolescente bebedor de refrescos y deslizador de Heelys" no tenía precio". También comparó la interacción entre Frank y Jamie con la relación entre Michael Scott ( Steve Carell ) y Ryan Howard ( BJ Novak ) de The Office . [8]

Referencias

  1. ^ "30 Rock "Cougars" 29 de noviembre de 2007 20:30 h" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village . Consultado el 25 de noviembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  2. ^ "30 Rock: "Cougars"". Yahoo . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Liebowitz, Eric (29 de octubre de 2007). "30 Rock - "Cougars" Episodio 206 - Foto: Tina Fey como Liz Lemon". Fotos del set . NBC Universal Media Village . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ‍ ] Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzadas → Fecha en que se tomó la imagen [ enlace muerto ‍ ]
  4. ^ Liebowitz, Eric (29 de octubre de 2007). "30 Rock - "Cougars" Episodio 206 - En la foto: Judah Friedlander como Frank". Fotos del set . NBC Universal Media Village . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ‍ ] Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzadas → Fecha en que se tomó la imagen [ enlace muerto ‍ ]
  5. ^ "Programas de televisión con sede en Nueva York". Backstage . 2006-08-24. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  6. ^ Schiller, Gail (14 de diciembre de 2007). "Los anuncios de 30 Rock de AmEx se mezclan con las series". Reuters . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  7. ^ ab Sassone, Bob (30 de noviembre de 2007). "30 Rock: "Cougars"". TV Squad . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  8. ^ ab Labrecque, Jeff (30 de noviembre de 2007). «30 Rock: Iraq and a Hardbody». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  9. ^ ab Webb Mitovich, Matt (30 de noviembre de 2007). «Resumen del episodio: "Cougars"». TV Guide . Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  10. ^ Maurstad, Tom (31 de diciembre de 2007). «La cultura pop pasó el año 2007 en rehabilitación y en la cárcel». Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Gopalan, Nisha (14 de noviembre de 2008). "Creando música hermosa en Ugly Betty". The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  12. ^ "Los fuertes índices de audiencia de Heroes y Sunday Night Football lideran la semana de NBC del 26 de noviembre al 2 de diciembre" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 2007-12-04 . Consultado el 2008-11-27 . 30 Rock (2,5/6 en 18-49, 5,8 millones de espectadores en total) mantuvo el 96 por ciento de su audiencia principal de 18-49 y se ubicó en el puesto n.º 2 en el espacio entre adultos de 18-49 (empatado) y adultos de 18-34 y en el n.º 1 entre hombres de 18-34. [ enlace muerto ]
  13. ^ "Nets lentos tras la barrida". Variety . 2007-11-30. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2008-11-27 .
  14. ^ Canning, Robert (30 de noviembre de 2007). "30 Rock: Reseña de "Cougars"". IGN . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos