stringtranslate.com

Puey Ungphakorn

Puey Ungphakorn , MBE ( tailandés : ป๋วย อึ๊งภากรณ์ ; RTGS :  Puai Uengphakon ; IPA : [pǔaj ʔɯ́ŋ.pʰāː.kɔ̄ːn] ; chino :黃培謙; pinyin : Huáng Péiqiān ; [3] 9 de marzo de 1916 - 28 de julio de 1999 ), fue un economista tailandés que se desempeñó como gobernador del Banco de Tailandia y rector de la Universidad de Thammasat . Fue autor de From Womb to Tomb: The Quality of Life of a South-East Asian , que hasta la fecha sigue siendo uno de los escritos más influyentes sobre la seguridad social en Tailandia.

Nacido en una familia china tailandesa , Puey se graduó de la primera promoción de la Universidad de Thammasat , [a] enseñó como profesor de francés hasta que ganó una beca para estudiar economía en la London School of Economics en 1938. Sus estudios fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial , cuando se unió al movimiento de resistencia Tailandés Libre opuesto al régimen militar projaponés de Plaek Phibunsongkhram . Fue capturado como prisionero de guerra en 1944 después de lanzarse en paracaídas a la provincia de Chai Nat en una misión de reconocimiento.

Puey completó sus estudios después de la guerra y recibió un doctorado en 1948. [2] Se incorporó al Ministerio de Finanzas en 1949, ocupando una serie de puestos de alto nivel antes de convertirse en gobernador del banco central en 1959. A los 43 años, y en el cargo durante más de 12 años. , hasta 1971, Puey es hasta la fecha la persona más joven nombrada como Gobernador del Banco de Tailandia y la que más tiempo lleva en el cargo. [2] Como gobernador, desempeñó un papel central en la configuración de las políticas de desarrollo económico de Tailandia durante los gobiernos de los mariscales de campo Sarit Thanarat y Thanom Kittikachorn . También fue un defensor de la cooperación financiera en el sudeste asiático, lo que llevó al establecimiento de instituciones financieras regionales como el Centro de Investigación y Capacitación de los Bancos Centrales del Sudeste Asiático (SEACEN). Recibió el premio Magsaysay en el campo del servicio gubernamental en 1965.

Académico activo, Puey fue simultáneamente Decano de la Facultad de Economía de la Universidad de Thammasat de 1964 a 1972. [4] En 1975 fue nombrado Rector de la Universidad de Thammasat, pero renunció en protesta tras la masacre de estudiantes manifestantes el 6 de octubre de 1976 . Tachado por los nacionalistas de subversivo de izquierda, posteriormente se vio obligado a huir del país por temor a su seguridad, residiendo en el Reino Unido hasta su muerte en 1999.

Temprana edad y educación

Puey nació como el cuarto hijo de un pescadero chino inmigrante y una madre china tailandesa de segunda generación , con ascendencia de Raoping . [3] En 1934 estuvo entre el primer grupo de estudiantes que se matriculó en la recién inaugurada Universidad de Thammasat , de la que se graduó en 1937. Después de haber trabajado brevemente como traductor, Puey obtuvo una beca del gobierno para estudiar economía en la Escuela de Economía de Londres. Economía en 1938.

Libre movimiento tailandés

Tailandia se unió a la Segunda Guerra Mundial del lado del Eje en enero de 1942, tras su invasión por parte de Japón el mes anterior y la posterior decisión del gobernante militar de Tailandia, el mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram , de aliarse con los invasores japoneses en lugar de resistirlos. Como resultado, los estudios de Puey fueron interrumpidos y se unió al Movimiento Tailandés Libre que resistió al gobierno projaponés, ayudando a organizar el movimiento en el Reino Unido. [2] Puey fue comisionado como Capitán en el ejército británico y se sometió a un intenso entrenamiento con el Ejecutivo de Operaciones Especiales . En noviembre de 1944 se lanzó en paracaídas en la provincia de Chai Nat en el norte de Tailandia como parte de la Operación APRECIACIÓN, destinada a establecer contacto con los influyentes y anti. -Político japonés Pridi Banomyong . Fue capturado casi de inmediato y permaneció técnicamente prisionero de guerra hasta la rendición japonesa en septiembre de 1945, aunque de hecho se puso en contacto con miembros de la policía tailandesa de Tailandia Libre y pudo trabajar con ellos desde su celda.

Después de la guerra, Puey fue ascendido al rango de Mayor [1] en las fuerzas británicas y fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico . Reanudó sus estudios, habiendo obtenido una beca del Leverhulme Trust , y en 1948 se doctoró en economía en la London School of Economics , convirtiéndose en uno de los primeros tailandeses en hacerlo. [4] Su tesis, fechada en 1949, se tituló La economía del control del estaño. [5]

Servicio gubernamental

Ministerio de Finanzas

En 1949 Puey se convirtió en economista del Ministerio de Hacienda. En 1953 fue nombrado director general del Consejo Económico Nacional. [4]

Banco de Tailandia

En 1953, Puey fue nombrado vicegobernador del Banco de Tailandia. [4] Al convertirse en gobernador en 1959, Puey rápidamente atrajo la atención de agencias internacionales, gobiernos extranjeros y la comunidad financiera internacional por la integridad de su planificación y gestión financiera. Su talla internacional fue reconocida ceremoniosamente en 1964, cuando se convirtió en el primer tailandés en recibir el Premio Magsaysay por su servicio público. Igualmente importante, este reconocimiento internacional le dio una influencia con los mariscales de campo Sarit Thanarat , Thanom Kittikachorn y sus cohortes que excedió con creces su posición burocrática. Buscaron su ayuda y consejo como solucionador de problemas para los intereses monetarios de Tailandia, particularmente en asuntos que habían estropeado o en los que se sospechaba que tenían sus propios intereses privados, como remediar el mal manejo por parte de Sarit de la participación de Tailandia en un consejo internacional del estaño y evitar un soborno. escándalo por la impresión extranjera de la moneda tailandesa.

Otras posiciones

Después de dimitir como gobernador del banco central, Puey fue nombrado miembro de la Asamblea Legislativa Nacional no electa establecida bajo la constitución interina de diciembre de 1972 tras el autogolpe de Thanom de 1971 . Después de que la junta de Thanom fuera derrocada en un levantamiento popular en 1973 , Puey fue elegido por el primer ministro interino Sanya Dharmasakti , quien también había servido como rector de la Universidad de Thammasat, para presidir el Consejo Asesor Económico del gobierno. [4] Ocupó ambos puestos hasta que el gobierno electo de Seni Pramoj sucedió al ministerio de Sanya tras las elecciones de 1975 .

Carrera académica

En 1966, Puey se convirtió en decano de la Facultad de Economía de su alma mater, la Universidad de Thammasat, donde su trabajo con la Fundación Rockefeller y con académicos extranjeros mejoró dramáticamente la formación de los futuros tecnócratas de Tailandia. También instituyó un proyecto de investigación a largo plazo para aumentar la productividad y el nivel económico de los aldeanos tailandeses. Fue durante este período que fue invitado a trabajar como profesor invitado en las universidades de Cambridge y Princeton y fue nombrado miembro de las juntas directivas de organizaciones como el Consejo Internacional para el Desarrollo Educativo, el Centro Este-Oeste (EWC), el Centro Asiático Institute of Management y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias .

Puey jugó un papel fundamental en el establecimiento del Instituto Asiático de Tecnología (AIT) con sede en Bangkok [6] , anteriormente la Escuela de Graduados en Ingeniería de la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO) [7] en 1967. El Dr. Puey se convirtió en el primer presidente del Patronato de la AIT de 1968 a 1973.

Después del derrocamiento del régimen de Thanom en octubre de 1973, Puey fue catapultado a la prominencia política y, junto con MR Kukrit Pramoj , fue ampliamente promovido como uno de los dos principales candidatos para el puesto de primer ministro en el gobierno electo que seguiría al palacio- eligió la administración interina de Sanya Thammasak . Sin embargo, después de mucho autoexamen, Puey desautorizó todo interés en tal candidatura y regresó a Thammasat, donde fue nombrado rector. La explicación de Puey fue que cuando se unió al Movimiento Tailandés Libre había jurado no buscar ni aceptar nunca un nombramiento político hasta después de alcanzar la edad de jubilación. Algunos han argumentado, sin embargo, que la retirada de Puey se basó en su comprensión madura de la naturaleza de la sociedad y que había previsto con precisión que el próximo período democrático sería intrínsecamente inestable, peligroso y de corta duración.

Exilio

Relevo de Puey Ungphakorn en el Memorial de la masacre del 6 de octubre de 1976 , Universidad de Thammasat , Bangkok

A pesar de su servicio, honestidad y reputación internacional, Puey fue tildado de comunista y "destructor de la unidad" por la derecha política de Tailandia. Aunque se pronunció contra las interminables manifestaciones estudiantiles de 1975-1976 por considerarlas ineficaces y autodestructivas, e incluso negó a sus estudiantes cualquier uso del campus de Thammasat como base para organizar manifestaciones públicas, se le atribuyó la culpa de su ocurrencia.

La tarde de la sangrienta masacre del 6 de octubre de 1976 , Puey renunció a su cargo de rector de Thammasat en protesta por el baño de sangre ocurrido ese día en el campus universitario. Al darse cuenta de que era un hombre marcado, Puey fue al aeropuerto de Don Mueang , donde fue recibido por una turba de linchadores . Sólo con la ayuda de la Policía Aérea de la Real Fuerza Aérea Tailandesa, que había recibido instrucciones de la oficina del consejo privado del rey Bhumibol para ayudarlo a salir, evadió la muerte y se subió a un avión con destino a Londres. [8]

Mientras vivía en el extranjero, Puey se reunió con tailandeses y figuras influyentes en varios países, incluidos el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, Suecia, Dinamarca, Japón y Australia para hablar sobre el incidente y pedir una transición pacífica. a la democracia en Tailandia. En 1977, Puey dio testimonios ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que investigaba los derechos humanos en Tailandia tras el incidente de la masacre del 6 de octubre de 1976 .

En septiembre de 1977, Puey sufrió un derrame cerebral hemorrágico y estuvo internado en un hospital durante tres meses. La enfermedad dejó a Puey con un impedimento del habla que le provocaba balbuceos. Podía caminar solo, pero no podía controlar su mano derecha. Puey murió en Londres el 28 de julio de 1999. [9]

Legado

En 2015 fue reconocido por la UNESCO por sus altos estándares éticos. [10]

Honores

Rango militar

Rango académico

Ver también

Referencias

  1. ^ a b C "Nº 37704". The London Gazette (segundo suplemento). 29 de agosto de 1946. p. 4341.
  2. ^ abcd "Biografía del Prof. Dr. Puey Ungphakorn". Verdad, gracia y rectitud: Prof. Dr. Puey Ungphakorn y el Banco de Tailandia (PDF) . Bangkok, Tailandia: Banco de Tailandia. 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab [泰国] 洪林, 黎道纲主编 (abril de 2006).泰国华侨华人研究. 香港社会科学出版社有限公司. pag. 18.ISBN 962-620-127-4.
  4. ^ abcde Panurach, Patiwat (28 de febrero de 1996). "La Historia del Dr. Puey Ungphakorn". Facultad de Economía de la Universidad de Thammasat . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Ungphakorn, Puey (1949). La economía del control del estaño (Doctor). Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  6. ^ "Inicio". ait.ac.th.
  7. ^ Organización del Tratado del Sudeste Asiático
  8. ^ David van Praagh (1996). La lucha de Tailandia por la democracia . Holmes y Meier (1996). ISBN 9780841913219.
  9. ^ Kongrut, Anchalee (9 de marzo de 2016). "El inolvidable Puey Ungphakorn". Diario de Bangkok . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  10. ^ "La Unesco elogia a Puey por su 'ética'". Diario de Bangkok . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "แต่งตั้งศาสตราจารย์ประจำ" [Nombramiento de profesor] ​​(PDF) (en tailandés). Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 26 de octubre de 1965. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  12. ^ (en tailandés)รายชื่อคณะกรรมาธิการ Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.

Notas

  1. ^ Conocida como la Universidad de Ciencias Morales y Políticas ( tailandés : มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการ เมือ ง ; RTGS :  Mahawitthayalai Wicha Thammasat Lae Kanmueang ) hasta 1952.

enlaces externos