Carlingford Lough ( en irlandés : Loch Cairlinn , [2] en escocés del Ulster : Carlinford Loch [3] ) es un fiordo glaciar o entrada de mar en el noreste de Irlanda, que forma parte de la frontera entre Irlanda del Norte al norte y la República de Irlanda al sur. En su orilla norte se encuentra el condado de Down , las montañas de Mourne y la ciudad de Warrenpoint ; en su orilla sur se encuentra el condado de Louth , las montañas de Cooley y el pueblo de Carlingford . El río Newry desemboca en el lago desde el noroeste.
El nombre inglés Carlingford y el nombre irlandés Loch Cairlinn provienen del nórdico antiguo Kerlingfjǫrðr , que significa "estrecho canal de mar de la bruja " o anciana. Esto puede haber hecho referencia a las tres cimas de las montañas, llamadas localmente Las Tres Monjas, que se utilizan con frecuencia como puntos de referencia para entrar en el lago. [4] Su nombre irlandés anterior era Snámh Aighneach , que significa "canal de mar rápido". También podría significar "lugar de natación rápida", en referencia a un punto de cruce que se podía cruzar a nado con caballos, probablemente Narrow Water . [4]
Un nombre inglés más antiguo era Nury ( Newry ) Bay. [5]
El río Newry y el canal de Newry unen el lago con la cercana ciudad de Newry (el canal continúa hacia el río Bann y el lago Neagh ; el río, con el nombre de río Clanrye , rodea el condado de Down ). Los únicos otros fiordos glaciares en Irlanda son el lago Swilly y el puerto de Killary . [6]
En la costa norte, en el condado de Down , se encuentran las ciudades costeras de Warrenpoint y Rostrevor , respaldadas por las montañas de Mourne . En la costa sur se encuentran Omeath , Carlingford y Greenore, respaldadas por las montañas Cooley , todas en la península de Cooley en el condado de Louth .
La zona ha sido un destino turístico desde la época victoriana, cuando se inauguró el ferrocarril entre Dublín y Belfast. Situada aproximadamente a mitad de camino entre las dos ciudades, el acceso a la zona, combinado con su paisaje y su ubicación protegida, siguen siendo factores que contribuyen a su popularidad en la actualidad. [ cita requerida ]
Las costas del norte tienen extensas marismas y marismas que proporcionan áreas de alimentación invernal para el ganso cariblanco de vientre claro ( Branta bernicla hrota ). [7] En la desembocadura del lago hay varias pequeñas islas de rocas y guijarros que son áreas de reproducción para los charranes que se alimentan en sus aguas poco profundas. [7]
El lago está designado como Área Importante para la Conservación de las Aves . [8]
El sitio Ramsar Carlingford Lough (humedal de importancia internacional designado en virtud de la Convención de Ramsar ), tiene una superficie de 830,51 hectáreas, en latitud 54 03 00 N y longitud 06 07 00 W. Fue designado sitio Ramsar el 9 de marzo de 1998. Es un sitio transfronterizo, con la costa norte dentro de Irlanda del Norte (incluyendo las marismas más extensas del lago y una marisma salada), y la costa sur dentro de la República de Irlanda (donde la Zona de Protección Especial de Carlingford Lough cae dentro del ámbito del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre ). [9] [10] [11]
El cruce en ferry entre Greencastle y Greenore se inauguró en 2017. Lo utilizan tanto los lugareños como los turistas, especialmente en los meses de verano. [ cita requerida ]
Newry es la estación más cercana ubicada en la línea ferroviaria Dublín-Belfast con trenes que circulan en Enterprise entre Belfast Grand Central , Portadown y Dublin Connolly , mientras que otros trenes pueden parar en estaciones adicionales en ruta a Bangor . [ cita requerida ]
Hasta su cierre a principios de los años 50, el lado sur del lago contaba con el servicio de la línea ferroviaria Dundalk, Newry y Greenore (DNG). Algunos tramos de esta línea forman ahora parte de la vía verde de Carlingford Lough . [12] [13]
El lago es navegable y su entrada al mar está marcada por el faro Haulbowline , que se construyó en 1824.
Hay un puerto de carga de aguas profundas en Greenore y un puerto pesquero más pequeño en Carlingford . [14] [15] Un puerto deportivo comercial se encuentra al norte de la ciudad de Carlingford, cerca del comienzo de la ruta verde. [16]
El Ayuntamiento del condado de Louth ya ha construido 6,2 km de vía verde desde Omeath hasta Carlingford Marina y esta [..] se inauguró en 2014
