Menai Bridge ( galés : Porthaethwy ; normalmente denominado coloquialmente como Y Borth ) es una ciudad y comunidad en la isla de Anglesey, en el noroeste de Gales . Tiene vistas al estrecho de Menai y se encuentra junto al puente colgante de Menai , construido en 1826 por Thomas Telford , justo sobre el agua de Bangor . Tiene una población de 3.376. [1] [2]
Hay muchas islas pequeñas cerca de la ciudad, incluida Church Island . La Exposición de Puentes Patrimoniales de Menai celebra el Puente Colgante de Menai , construido por Thomas Telford , y el Puente Britannia , construido por Robert Stephenson .
En el extremo este de la ciudad se encuentra Cwm Cadnant Dingle, que ahora está circunvalado por un puente moderno construido en la década de 1970. El Afon Cadnant desemboca en el estrecho de Menai en este punto y este pequeño estuario proporciona un refugio natural para pequeñas embarcaciones que cruzan desde tierra firme. Esta fue la ubicación del embarcadero de los obispos de Bangor que tenían su residencia en Glyn Garth en Anglesey pero cuya catedral estaba en Bangor en el continente.
Hay varias islas pequeñas en el estrecho de Menai, algunas de las cuales están conectadas a la ciudad por calzadas elevadas, incluidas Ynys Faelog , Ynys Gaint , Ynys Castell e Ynys y Bîg al este del puente colgante y Church Island ( Ynys Tysilio en galés ) al oeste. del puente. El sendero costero de la isla de Anglesey pasa a lo largo del paseo marítimo.
El Puente Menai tiene varias iglesias y capillas , incluida una iglesia presbiteriana inglesa y galesa y una iglesia católica . La localidad también cuenta con una escuela primaria, Ysgol y Borth, y una gran escuela integral bilingüe , Ysgol David Hughes .
Menai Bridge alberga la Facultad de Ciencias Oceánicas, parte de la Universidad de Bangor . Su barco de investigación, el Prince Madog, tiene su base en el muelle cuando no está en el mar. [3]
Las atracciones en el puente Menai incluyen la iglesia de San Tysilio del siglo XIV, el muelle de San Jorge, una casa de mariposas , Pili Palas y los jardines ocultos de Plas Cadnant , una finca de 80 hectáreas (200 acres) originalmente desarrollada como un jardín pintoresco en el siglo XIX. . El jardín había sido objeto de restauración durante veinte años. En diciembre de 2015, unas fuertes lluvias provocaron inundaciones que arrasaron con plantas raras que representaban veinte años de trabajo de Anthony Tavernor. [4] [5] Tavernor recibió ayuda para restaurar el jardín, lo que le permitió a él y a su pequeño personal comenzar a reconstruir y replantar el jardín. El jardín pudo reabrir sus puertas en Semana Santa de 2016. [6]
Hay más de 30 edificios catalogados por Cadw como de especial importancia. Estos incluyen el puente colgante en sí, la Iglesia de Santa María, la iglesia de San Tysilio, el Hotel Victoria y el monumento a los caídos en la guerra en Church Island y varias casas y edificios individuales [7]
Menai Bridge incluye el desarrollo a lo largo de Beaumaris Road conocido como Glyn Garth. Este era un lugar favorito para las casas de vacaciones de los ricos de las áreas de Manchester y Liverpool a finales del siglo XIX, y quedan muchas casas grandes de esa época. Aquí también tenía su palacio el obispo de Bangor . [8] El palacio fue demolido a principios de la década de 1960 y reemplazado por un bloque de apartamentos, Glyn Garth Court, terminado en 1966.
La ciudad existió como Porthaethwy durante siglos y todavía conserva una casa que data del siglo XVII. El nombre deriva de Porth (puerto) + Daethwy (el nombre de una tribu celta local y más tarde de un commote medieval local). Es probable que aquí existiera una comunidad en la época romana , ya que es el cruce más corto del estrecho de Menai .
En el siglo IX, San Tysilio vivió aquí como ermitaño en Church Island.
Un ferry que cruzó el Menai se registró por primera vez en 1292. Cuando se inauguró el puente en 1826, el ferry se cerró, pero se mantuvieron las conexiones con el mar a través de los negocios de importación, exportación y construcción naval.
A través del espejo (1872) de Lewis Carroll menciona el puente Menai en el capítulo 8 de una canción sin sentido.
De 1877 a 1920, el barco HMS Clio estuvo atracado en el puente Menai; Se prestó a la Sociedad del Norte de Gales para enseñar a los jóvenes las costumbres de la navegación. [9] Mucha gente local creía que el barco se utilizaba como algún tipo de prisión, pero esto no era del todo cierto. El barco albergaba a jóvenes que necesitaban disciplina para evitar meterse en problemas graves; algunos fueron enviados al Clio en contra de su voluntad. [9] A los jóvenes del Clio no se les permitió abandonar el barco; algunos de los castigos corporales administrados fueron crueles. Las historias sobre la vida en el Clio eran algo común entre los residentes del Puente Menai; Durante muchos años, algunas madres amenazaron a sus hijos que se portaran mal con enviarlos a vivir en el barco. [9]
En 1914, los refugiados belgas de Malinas que se habían asentado en la zona construyeron un paseo marítimo en agradecimiento por la hospitalidad de la ciudad. El paseo marítimo se construyó a lo largo del estrecho de Menai desde Ynys Tysilio (Isla de la Iglesia) hasta Carreg yr Halen y se completó en 1916. Fue reconstruido en 1963. La ceremonia de reapertura en 1965 estuvo a cargo del único refugiado superviviente, Eduard Wilhelms. La mayoría de los refugiados vivían en tres casas en Menai Bridge, y 12 de ellos estaban alojados en el Village Hall de Llandegfan. La mayoría de los hombres eran expertos en marquetería . [10]
El 12 de noviembre de 1918, el mayor Thomas Elmhirst (más tarde mariscal del aire Sir Thomas Elmhirst), comandante del RNAS Anglesey , voló el dirigible SSZ73 bajo el puente de Menai tras el armisticio al final de la Primera Guerra Mundial . [ cita necesaria ]
La productora en galés Rondo Media ha convertido un garaje en desuso en una falsa hilera de tiendas en el centro de Menai Bridge como plató de la telenovela Rownd a Rownd , transmitida por el canal en galés S4C . También filman el espectáculo en colegios de la localidad, Ysgol y Borth, y en los alrededores del propio pueblo.
El gran aparcamiento al norte de High Street es el "campo de feria". Se trata de un terreno común reservado para la celebración de una feria anual llamada Ffair Borth, una tradición que se remonta a 1691. Comenzó como una feria de caballos y se realizó comercio de ganado hasta la década de 1970. También fue una feria de contratación. Fue una de las grandes ocasiones del año para la gente de Anglesey y Arfon. La feria ahora cuenta con atracciones tradicionales. Llega al Puente de Menai el 24 de octubre de cada año, a menos que caiga en domingo, en cuyo caso se celebra el 23 o el 25 de octubre. Los puestos de feria también copan la mayor parte de los caminos y calles de la localidad, dificultando mucho el paso por la localidad.
Un verso tradicional dice:
( Hen Benillion , editado por TH Parry-Williams , n.º 218)
A nivel local, Menai Bridge está gobernado por el Ayuntamiento de Menai Bridge. Se eligen catorce concejales de los dos distritos de Braint y Tysilio. [11]
Antes de 2013, los distritos municipales de Braint y Tysilio también eran distritos del condado del Consejo del condado de la Isla de Anglesey , eligiendo un concejal del condado cada uno. Tras los cambios en los límites electorales de la isla de Anglesey de 2012, Braint y Tysilio se fusionaron con distritos vecinos para crear un distrito más grande de varios concejales de Aethwy . [12]
