I Can Get It for You Wholesale es una película dramática romántica estadounidense de 1951 dirigida por Michael Gordon . El guion de Abraham Polonsky se basa en la adaptación libre de Vera Caspary de la novela de 1937 del mismo título de Jerome Weidman .
Ambientada en el distrito de la confección de la ciudad de Nueva York , la historia se centra en la ambiciosa modelo y diseñadora de moda Harriet Boyd, el director de producción Sam Cooper y el vendedor Teddy Sherman, quienes abandonan su firma para iniciar su propio negocio que se especializa en vestidos de $10.95. Sus planes se descarrilan temporalmente cuando la madre de Harriet se niega a darle el pago del seguro que la familia recibió cuando murió su padre, habiéndoselo prometido a la hermana menor de Harriet, Marge, para su boda. Harriet engaña a Marge y a su prometido Ray para que le den el dinero, y Sherboyco Gowns abre sus puertas.
Teddy, que se ha enamorado de Harriet, se queda consternado cuando ella coquetea con el lujurioso comprador Sr. Savage durante una cena de negocios, por lo que él le propone matrimonio. Ella rechaza su oferta, diciéndole que disfruta de su libertad. Su negativa impulsa a Teddy a tratar de dar marcha atrás en su relación, pero descubre que su contrato es férreo.
Harriet comienza a salir con JF Noble, el dueño de una cadena de grandes almacenes de lujo, que quiere que ella renuncie y trabaje exclusivamente para él. Su incertidumbre la pone nerviosa, y cuando Teddy comenta su cambio de actitud, ella afirma que está estresada por el exceso de trabajo y quiere renunciar. Teddy repite su oferta de matrimonio y esta vez Harriet considera aceptar. Visita a Noble para rechazar su oferta, pero Teddy interrumpe su reunión, malinterpreta sus motivos y cree erróneamente que su comportamiento fue una estratagema diseñada para abrir el camino a su salida de Sherboyco. Con el corazón roto y enojado, Teddy se va, y poco después deja la ciudad para un viaje de ventas. Durante su ausencia, Harriet transfiere dinero de Sherboyco a una nueva empresa que está fundando, detiene la producción de vestidos de Sherboyco y comienza a diseñar para los grandes almacenes de Noble.
Sin saber lo que ha sucedido, Teddy continúa recibiendo pedidos de ropa femenina de bajo costo de Sherboyco mientras está de viaje. No se entera del engaño de Harriet hasta que la compradora Hermione Griggs lo contacta por un pedido que no ha recibido. Ella intenta convencer a sus socios de Sherboyco de que lo mejor para ellos es aliarse con ella en la compañía de Noble, pero Sam y Teddy prefieren declararse en quiebra en lugar de unir fuerzas con la competencia. Harriet se prepara para navegar a París con Noble, pero en el último momento se da cuenta de que su compromiso con Sam y Teddy es demasiado importante como para ignorarlo. Regresa a Sherboyco, donde admite que ama a Teddy y les pide a él y a Sam que la perdonen.
El protagonista de la novela de Weidman había sido un ambicioso hombre de negocios, pero su género fue cambiado para adaptarse a la actriz contratada por Twentieth Century Fox, Susan Hayward . Ella y su coprotagonista Dan Dailey repitieron sus papeles cinematográficos para una transmisión en Lux Radio Theatre el 31 de marzo de 1952. [2]
Poco después del estreno de la película, el guionista Abraham Polonsky fue llamado a testificar ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes . Aunque se negó a negar o confirmar su afiliación al Partido Comunista , se encontró en la lista negra . Continuó escribiendo bajo seudónimos , pero no fue hasta Madigan en 1968 que recibió crédito en pantalla con su propio nombre. [2]
La película se estrenó en el Reino Unido con el título This Is My Affair . [3] Cuando se emitió en la televisión estadounidense en 1962, su título se cambió a Only the Best para evitar confusiones con el musical teatral basado en la novela de Weidman que se estaba presentando en Broadway en ese momento. [2]
Bosley Crowther , del New York Times, observó: "Al adaptar la candente novela de Jerome Weidman de 1937 a la pantalla, Vera Caspary ha cambiado prácticamente todo, excepto el título del libro del señor Weidman. Una modelo ambiciosa es ahora el centro de atracción, pero no se compara con Harry Bogen, el despreocupado y sin escrúpulos del Bronx que dejó un rastro de promesas incumplidas en su arrasadora Séptima Avenida en la novela. Sin embargo, hay que reconocerle a Susan Hayward rápidamente el haber dado vida a una dama de caparazón duro, que viaja tan rápido y libremente como le permite el guión escrito por Abraham Polonsky. Dentro del marco de la historia establecido por la señorita Caspary, el señor Polonsky ha escrito algunos diálogos nítidos y de doble filo, pero el sabor de la industria de la confección nunca se explota realmente. Esto es lamentable porque la principal distinción en cuanto a la frescura que ofrece la película son las escenas que reflejan el pulso de la industria de la confección: las multitudes que corren a lo largo de la Séptima Avenida. "Entre el tráfico de carros de ropa y la atmósfera frenética de las salas de exposición, donde los compradores no sólo son tentados con vestidos sino también con halagos. La cámara se desplaza con emoción a través de este fabuloso y bullicioso alboroto en las secuencias iniciales de las películas, pero demasiado pronto el director Michael Gordon tiene que enfrentarse a la tarea de contar la historia de una jovencita vivaz que está decidida a llegar a la cima... Con menos encubrimiento y más honestidad, I Can Get It for You Wholesale podría haber sido un entretenimiento emocionante, en lugar de sólo un entretenimiento mediocre". [4]
TV Guide le dio tres de cuatro estrellas, calificándola de "una adaptación fluida pero no estelar de la novela de Weidman" y "una imagen tan precisa como se puede obtener del 'Trapecio' alrededor de 1951". [5]