Pazaryeri , (anteriormente Ermenı Derbent ; lit. ' Paso de montaña armenio ' , también Ermenı Pazarcık ; lit. ' Bazar armenio ' y simplemente como Pazarcık [2] ) es una ciudad en la provincia de Bilecik en la región de Mármara de Turquía . Es la sede del distrito de Pazaryeri . [3] Su población es de 6.243 (2021). [1] El distrito tiene varios lagos pequeños, así como una serie de edificios de estilo tradicional otomano . El alcalde es Zekiye Tekin. Pazaryeri es uno de los productores de lúpulo más importantes de Turquía . La ciudad tiene platos locales famosos como helva y boza .
Cerca de la ciudad se han encontrado varios exvotos e inscripciones griegas antiguas dedicadas a Zeus Brontón y Apolo Febo , donde era muy venerado y existía un culto a ellos. [4] [5] Un culto común a dos dioses era raro en el mundo antiguo. [5] Había varios templos dedicados a ellos. [5] También se adoraba allí a Hércules . [5] Los nombres de los sacerdotes de los templos incluyen: Trófimas , Alejandro , Asclepiodoto , Ascles , Marco , Sexto y Sosígeno . [5] El culto y los templos permanecieron activos hasta, al menos, el siglo II d. C. [5] También se descubrió en la ciudad un epitafio métrico griego y un busto de un niño fallecido de 12 años llamado Roufeinos . [6] También se encontró cerca de la ciudad una inscripción dedicada a Deméter , una de las dos únicas que sobreviven en el distrito administrativo de Iznik (la antigua Nicea ). [5] En la época helenística , la ciudad estaba situada en la frontera del Reino de Bitinia , separándolo de Frigia . [5]
En la época bizantina , la ciudad era conocida como Armenokastron ( griego : Αρμενόκαστρον ; lit. ' Fortaleza armenia ' ). [2] [7] [8] Aunque el nombre lo implica, no hay registro de armenios viviendo en la ciudad. [9] Armenokastron fue una de las ciudades más importantes del tema de Bitinia . [5] En la primera mitad del siglo XII, fue capturada por los selyúcidas , pero fue recapturada por los bizantinos durante la Segunda Cruzada , marcando posteriormente el límite de la hegemonía bizantina en Oriente. [10] La ciudad moderna fue construida sobre este asentamiento bizantino, [11] o en algún lugar cercano. [10] En la época otomana , se construyó una carretera militar entre la ciudad de Iznik y Pazaryeri, probablemente a principios del siglo XVI. [5] Esta carretera probablemente pasaba por Köprühisar y Yarhisar hacia Pazaryeri. [12]
Durante la Guerra de Independencia Turca, Pazaryeri fue completamente destruida por los incendios que llevó a cabo el ejército griego durante su avance hacia el interior en julio de 1921. Sin embargo, sufrió atrocidades meses antes de su destrucción total. Un informe del Comando del Frente Occidental del Ejército Turco del 16 de febrero de 1921 afirmaba que 24 personas fueron asesinadas en el interior del centro de la ciudad, mientras que 16 ovejas y 10 cabras también se encontraban entre las víctimas. El 15 de abril, el Comando de la 1.ª División de Infantería del Ejército Turco informó que 102 habitantes fueron hechos prisioneros, mientras que 4 personas murieron, 6 resultaron heridas y una mujer fue violada por el ejército griego. [13] Durante el incendio, los ancianos habitantes turcos que no pudieron huir de la ciudad fueron asesinados. [ cita requerida ] El subteniente Pantelis Priniotakis describe los acontecimientos en su diario, que data del 13 de julio de 1921, con las siguientes palabras: [14]
Nuestra falange continuó su marcha hacia Pazarcık, que conquistamos tras una breve resistencia enemiga y que nuestro ejército incendió. Se trataba de una ciudad de unos 3.500 habitantes, extremadamente rica y hermosa, y en cuanto a la forma en que estaban construidas sus casas, de tablas y madera, fue completamente destruida por el fuego en apenas unas horas. Los habitantes habían abandonado el pueblo en cuanto comprendieron que nuestras unidades avanzaban hacia ellos, a excepción de algunos ancianos a los que se vieron obligados a dejar allí debido a la dificultad de su transporte.
— Pantelis Priniotakis
El resultado oficial fue que 644 edificios y toda la ciudad fueron destruidos por el ejército griego. [15]
...Ermeni Derbent, τὸ ὁποῖον ἀργότερον ὠνομάζετο Ermeni Pazarcık καὶ σήμερον ἁπλῶς Pazarcık, εἶναι τὸ βυζαντινὸν ̓Αρμενόκαστρον.
Armenokastron, más tarde Ermeni Derbend al oeste de Bilecik en la ruta hacia la llanura de Bursa.
Pazaryeri (Armenokastron medieval)
Η φάλαγξ μας εσυνέχισε την πορείαν της προς Παζαρτζίκ, όπερ άβομεν κατόπιν μικράς αντιστάσεως του εχθρού και το οποίον ο στρατός μας επυρπόλησε. Ητο κωμόπολις 3.500 κατοίκων περίπου, εις άκρον πλουσία και ωραία, ως εκ του τρόπου δε κατασκευής των οικιών του από σανίδας και ξύλα, κατεστράφη τελείως εκ της πυρκαϊάς εις διάστημα ολίγων μόνον ωρών. Οι κάτοικοι είχον εγκαταλείψει το χωρίον ευθύς ως αντελήφθησαν οντα τα τμήματά μας, πλην ελαχίστων γερόντων τους οποίους ηναγκάσθησαν να αφήσουν εκεί λόγω του δυσχερούς της μεταφοράς των