stringtranslate.com

Yaygirr

Los yaygir , yuraygir o yaegl , [a] son ​​una tribu aborigen australiana que tradicionalmente vive y vivió en Yamba y Maclean y sus alrededores , en Nueva Gales del Sur .

Idioma

El yaygir fue una de las dos lenguas gumbaynggiricas , estrechamente relacionadas con el gumbaynggir , ambas derivadas de la misma protolengua, aunque al desarrollar sus diferencias, su recuento léxico afín se redujo a la mitad, el 46%. [2] Terry Crowley lo considera el más "aberrante" de los idiomas de Nueva Gales del Sur por su fonología y la aceptación de vocales iniciales, en contraposición a la formación estándar de palabras, [3] que normativamente comienzan con consonantes, esta última característica algo que comparte con el nganjaywana . El último hablante fue Sandy Cameron de Yamba (fallecido en 1973). Tenía un trino sordo exclusivo de las lenguas australianas. [4]

País

El territorio de los yaygir se extendía desde Coffs Harbour hacia el norte hasta Evans Head , y hacia el interior hasta Cowper en el río Clarence . Eran y son un pueblo costero. [3] Algunos informes indican que la tribu u horda local de Coffs Harbour se llamaba 'Womboyneralah', que significa 'donde acampaban los canguros'. [5]

Gente

Los Yaygir estaban limitados por los Bandjalang al norte y los Gumbaynggirr al sur. [3]

Nombres alternativos

Fuente: Tindale 1974, pág. 194

Algunas palabras

Fuente: Crowley 1979, pág. 380

Notas

  1. ^ 'En 2008, los ancianos de Lower Clarence utilizan la ortografía preferida de 'Yaegl'. En 1977, la ortografía de 'Yuraygir' se consideró la que reflejaba más fielmente el uso aborigen de la palabra, lo que permitía que fuera fonéticamente precisa y fácil de pronunciar para los visitantes. [1] ' (Kijas 2009, p. 15)

Citas

  1. ^Ab Kijas 2009, pág. 15.
  2. ^ Crowley 1979, pág. 371.
  3. ^ abc Crowley 1979, pág. 364.
  4. ^ Crowley 1979, págs. 363, 369.
  5. ^ Lunney, Wells y Miller 2016, pág. 4.

Fuentes