stringtranslate.com

Aldea folclórica de Seongeup

El pueblo folclórico de Seongeup ( en coreano성읍민속마을 ) es un pueblo folclórico tradicional coreano en Pyoseon-myeon  [ko] , Seogwipo , provincia de Jeju , Corea del Sur. [1] [2] Ha estado habitado continuamente durante unos 600 años, desde el siglo XV, y se mantiene para parecerse a su forma tradicional premoderna. [2] [3]

Todo el pueblo, así como varios edificios individuales en su interior, son Patrimonio Cultural Folklórico Nacional de Corea del Sur . [1] [2] Dos árboles que hay en él son Monumentos Naturales de Corea del Sur . [2]

Descripción

El pueblo es una auténtica ciudad amurallada coreana  [ko] ( 읍성 ; eupseong ) que data como muy tarde del período Joseon temprano . Fue la oficina del condado a partir de 1423, durante el reinado de Sejong el Grande . Se utilizó continuamente como centro administrativo hasta 1914. [1] [2] En su día fue mucho más grande que su forma actual, con alrededor de 1.500 hogares, según se informa. [4] Su influencia disminuyó en la década de 1930. [2]

El pueblo está lleno de hanok , edificios tradicionales coreanos. Ahora hay alrededor de 110 estructuras en el pueblo. [2] [5] Hubo un gran incendio en 1826, donde alrededor de 80 edificios fueron destruidos, y hubo otro incendio en 1948 durante el levantamiento de Jeju . Algunos edificios en el pueblo han sobrevivido a ambos incidentes y datan de principios del siglo XIX. [1] La ciudad está diseñada de acuerdo con los principios del feng shui , y está diseñada y ubicada teniendo en cuenta su defensa. Las murallas de la ciudad están bien conservadas. Las casas de la ciudad a menudo tienen olle , callejones amurallados desde la calle hasta la casa. Se considera que los olle de la ciudad tienen olle inusualmente cortos . [1] [2]

Turismo

El pueblo ahora ofrece experiencias históricas y culturales. Los visitantes pueden participar en la prueba de hanbok (ropa tradicional coreana), tiro con arco, teñido de telas y compras de artesanías. Hay restaurantes que sirven bocadillos y comidas tradicionales coreanas y de Jeju. [3] [6] Una empresa familiar de Jeju ha elaborado la bebida alcohólica omegisul  [ko] en el pueblo durante varias generaciones. Su negocio se interrumpió cuando se prohibió la destilación casera de alcohol durante el período colonial japonés . [7]

El pueblo celebra anualmente un Festival Folclórico de Jeongeui-gol ( 정의골한마당축제 ) cada octubre. [5] [8] El pueblo ha acogido recreaciones de ceremonias en varias ocasiones, como procesiones para la inauguración del gobernador del condado y recreaciones de ceremonias de boda. [9] [10] El pueblo también ha acogido competiciones de talentos locales. [10] El gobierno local sigue invirtiendo en renovaciones y más experiencias culturales para el pueblo. [6] [11] Algunos residentes están negociando con el gobierno para permitir renovaciones más modernas en los edificios tradicionales que ocupan en el pueblo. [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde 김, 홍식, "제주 성읍마을 (濟州 城邑마을)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 9 de julio de 2024
  2. ^ abcdefgh 신, 석하; 양, 성필. "제주 성읍마을 - 디지털서귀포문화대전". Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  3. ^ ab "El pueblo que conserva el estado original de Jeju con una larga historia, un paseo por el pueblo de Jeju". www.visitjeju.net (en coreano) . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  4. ^ Miller, Marcie (3 de julio de 2009). "Seongeup Folk Village ofrece una mirada práctica al pasado de Jeju". The Jeju Weekly . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ ab 강, 동삼 (3 de noviembre de 2023). "돼지 잡고, 전통혼례 보고… 성읍민속마을 잔치가 시작됐다". Seúl Shinmun (en coreano) . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  6. ^ ab 변, 지철 (17 de marzo de 2024). "[다시! 제주문화] (80) 전통·문화·사람이 살아 숨 쉬는 성읍민속마을로…". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  7. ^ Lee, Sun-young (15 de agosto de 2019). "[Entrevista del Herald] Cuatro generaciones de la familia continúan con el legado cervecero de Jeju". The Korea Herald . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  8. ^ 고, 정숙. "정의골민속한마당축제 - 디지털서귀포문화대전". Enciclopedia de la cultura local coreana . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  9. ^ 김, 형미 (13 de mayo de 2024). "600년 제주 성읍마을 정의현감 부임 행차 재현한다". Jeju Ilbo . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  10. ^ ab 변, 지철 (13 de mayo de 2024). "제주 성읍마을 정의현감 행차 18일 재현". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ ab 김, 나영 (30 de enero de 2024). "성읍마을 3차 종합정비계획 수립 중지...주민 의견 수렴 후 재개". Nuevo Jeju Ilbo  [ko] (en coreano) . Consultado el 9 de julio de 2024 .