stringtranslate.com

La propia Irlanda

Ireland's Own es una revista de interés general que se publica semanalmente en Irlanda. Lanzada el 26 de noviembre de 1902 por John M. Walshe de People Newspapers con un precio de portada original de 1d , [1] se especializa en contenido de lectura ligera, historias tradicionales y contenido familiar no controvertido, incluidos acertijos y recetas.

Objetivo original

La revista fue diseñada para ofrecer "productos católicos irlandeses sanos" para desafiar la apariencia de los periódicos británicos en Irlanda como el News of the World (que fueron denunciados como "sensacionalistas" que rebajaban el tono moral de la Irlanda de finales del siglo XIX y principios del XX). La aparición de la revista coincidió con un amplio énfasis en la identidad irlandesa como reacción a las importaciones británicas. Entre los otros ejemplos se encuentran la creación de la Asociación Atlética Gaélica para promover los juegos gaélicos y detener el crecimiento del fútbol y el rugby (1880), la aparición de la Liga Gaélica para promover el idioma irlandés (1893) y el crecimiento del movimiento irlandés-irlandés reflejado en la creación del Teatro Abbey para promover las artes irlandesas (1904) y la creación por Arthur Griffith en 1904 de Cumann na nGaedheal para protestar por la visita del rey Jorge V y su reina, María de Teck . [2]

Ireland's Own consideraba que su función era la de proyectar una imagen de Irlanda libre de influencias "extranjeras", y por lo tanto, un contenido libre de todo lo que se percibiera como "escandaloso" o "anticatólico". Un crítico describió estas revistas como una "fórmula para una 'lectura saludable junto al fuego' que combina patriotismo, pietismo y noticias nacionales con un mínimo de cobertura extranjera o especulación intelectual". [3] El concepto de una revista de este tipo se remonta a la serie de revistas familiares pietistas lanzadas por James Duffy a mediados del siglo XIX.

La publicación se vio afectada por el Alzamiento de Pascua de 1916. El número del 24 de mayo de 1916 contenía la siguiente nota para sus lectores: "Debido a la agitación en Dublín, no hemos podido distribuir Ireland's Own como de costumbre. Ahora que las cosas se están normalizando de nuevo, podemos publicar un número limitado de copias esta semana. Esperamos que todo vuelva a funcionar como antes en una quincena más o menos". [1]

En 2022, todavía se imprimía en papel de periódico, evitando las muchas tentaciones de hacer lo que hacen los demás y optar por el camino del papel satinado. [1] No se realizan alteraciones estilísticas sin que se reflexione, larga y detenidamente, sobre sus posibles consecuencias. [1] Muchos niños toman por primera vez una copia de la obra de su abuela, normalmente cuando la visitan y la ven sobre su mesa o, por supuesto, pueden tomarla de su regazo mientras ella se sienta cabeceando junto al fuego y, aunque tienden a dejarla de lado para una lectura de mejor calidad a medida que crecen, a menudo vuelven a Ireland's Own a medida que pasan los años, los huesos se vuelven más rígidos y están, para su consternación inicial, luego, más tarde, una aceptación gradual del destino inevitable que les espera: creciendo. [1]

Descripción del editor

Un ex editor, Phil Murphy, con motivo de su centenario, lo describió con las palabras:

"Ireland's Own y Contention son dos medios completamente desconocidos entre sí, y eso sería una política deliberada. No se trata de 'Dublín 4' [4] ni del 'liberalismo' de moda ni de ese aspecto de Irlanda, que de todos modos es bastante superficial y superficial. Somos un poco anticuados en nuestras formas de ser, por lo que no pedimos disculpas. Muchos de nuestros lectores son personas que probablemente añoran lo que consideran como los 'buenos viejos tiempos, cuando las cosas eran mejores', tal como ellos los ven. No adoptamos una actitud dura hacia nuestro periodismo o nuestra revista. Aceptamos el hecho de que la gente sí añora los viejos tiempos, y la nostalgia es una parte importante de la revista". [5]

Ejemplos de contenido

Su edición de Navidad de 2003 contenía una serie de artículos, tanto reales como ficticios, sobre temas como "La recolección del acebo", [6] "¿Quién es Papá Noel?", [7] "El hada de Navidad" [8] y "La Navidad de antaño". [9]

Kitty the Hare (una anciana viajera irlandesa ficticia y narradora de cuentos que cuenta historias sobrenaturales y extrañas) apareció por primera vez en 1924. [1]

Contribuciones

Ireland's Own acepta contribuciones no solicitadas, tanto de ficción como de no ficción. Se pueden enviar copias electrónicamente. Se realiza un pago por los artículos aceptados para su publicación y se envía a los colaboradores una copia gratuita del número que contiene su artículo. En el pasado, al menos hace un par de años, este pago se enviaba en forma de cheque. Ahora, a los colaboradores cuyo material es aceptado para su publicación se les envía un formulario en el que se les solicitan sus datos bancarios completos: número de cuenta, código de clasificación, si están registrados a efectos del IVA y otros detalles. Cuando se preguntó si el pago con cheque seguía siendo una opción para aquellos que, por razones de seguridad, preferían no transmitir esta información, se recibió la respuesta de que Ireland's Own ya no envía cheques.

No tiene periodistas ni redactores en plantilla. [1]

Shane MacGowan leyó un artículo sobre el actor Patrick Bergin y luego apareció él mismo en una edición navideña, y declaró después: "Olvídense de Hollywood, la mejor publicidad que recibí fue en la portada de Ireland's Own ". [1]

Maeve Binchy dijo que era como una "hada madrina". [1] La primera publicación de John B. Keane fue en Ireland's Own a la edad de 13 años. [1] Cathy Kelly y Mary Kenny tienen un gran respeto por Ireland's Own . [1] Colm Tóibín incluso se dignó a escribir un pequeño prólogo para el anuario de 2022, que presenta historias y fragmentos de recuerdos, aunque su opinión sobre la calidad de Ireland's Own no está clara. [1]

Aunque a veces se le ridiculiza por no ser demasiado moderno , y aparte del prólogo de Tóibín, hubo un momento en que David Norris hizo un artículo al respecto en 2022. [1]

Publicado en Wexford

A diferencia de la mayoría de las revistas irlandesas, Ireland's Own no tiene su sede en Dublín, sino que se edita en Wexford , donde tiene oficinas en la calle principal de la ciudad. [1]

Ireland's Own celebró su centenario en 2002.

En 2022 celebró sus 120 años en el negocio. [1] Sean Nolan y Shea Tomkins editaron la revista cuando llegó a los 120 años. [1]

Circulación

Durante el primer semestre de 2007, la revista tuvo una circulación promedio de 40.905 ejemplares, según el Audited Bureau of Circulations .

Propiedad

El People Newspaper Group (que también incluía a Wicklow People , Wexford People y Waterford People ) ahora es propiedad del gigante de los medios de comunicación irlandés Independent News and Media , ahora (Mediahuis Ireland).

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop "'Ireland's Own': las buenas y antiguas historias siguen tejiendo su magia después de 120 años: los editores de la revista explican por qué la amable revista semanal todavía atrae a tantos lectores". Sunday Independent . 20 de noviembre de 2022.Publicado en versión impresa como "La auténtica Biblia de Irlanda todavía teje magia: Los editores de Ireland's Own le cuentan a Liam Collins por qué la amable revista semanal atrae a lectores de todo el mundo después de 120 años en versión impresa" en la pág. 22.
  2. ^ Cumann na nGaedheal de Griffith era un partido diferente al posterior Cumann na nGaedheal formado por TD pro-Tratado del Sinn Féin bajo WT Cosgrave .
  3. ^ Revistas históricas irlandesas.
  4. ^ "Dublín 4" es un barrio de clase media alta y liberal de moda en el sur de Dublín. Dublín 4 se utiliza a menudo como palabra clave para describir a los "liberales de moda".
  5. ^ Ireland's Own. Archivado el 18 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ "Recogiendo el acebo" Archivado el 20 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ "¿Quién es Papá Noel?" Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  8. ^ "El Hada de Navidad" Archivado el 20 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  9. ^ "Navidad de hace mucho tiempo" Archivado el 4 de abril de 2005 en Wayback Machine.

Enlaces externos